BH100-N-AA1MLLB-SPA
4/13/07
Funcionamiento
Características generales de reproducción
1. Cargue el disco elegido en la bandeja de discos con la cara de reproducción hacia abajo.
2. Se iniciará la reproducción.
Botones
x (STOP)
OPEN / CLOSE (Z)
X (PAUSE)
. / > (SKIP)
m / M (SCAN)
REPEAT
A-B
TITLE
DVD
HD DVD
POP UP
BD
DISC MENU
DVD
BD
ANGLE ( )
SUBTITLE ( )
AUDIO (
)
Notas acerca de las características generales:
•
Si pulsa (>) una vez durante la repetición de capítulo, la reproducción de repetición se cancela.
•
Cuando reproduce un disco que contiene escenas grabadas desde diferentes ángulos de cámara, el
indicador de ángulo aparecerá en la pantalla del televisor por un instante y se mostrará durante las esce-
nas grabadas desde diferentes ángulos para indicar que es posible cambiar el ángulo.
•
El botón REPEAT o A-B puede no estar operativo en ciertos discos.
10:14 AM
Page 21
Funciones
Detiene la reproducción. La unidad graba el punto donde se detuvo, depen-
diendo del disco. "Xx" aparecerá brevemente en pantalla. Pulse (PLAY)
(N) para reanudar la reproducción (desde el punto de la escena). Si pulsa
de nuevo STOP (x) o extrae el disco ("x" aparece en pantalla), la unidad
eliminará el punto donde se detuvo.
(Xx = Parada de reanudación, x = Parada perfecta)
Nota: El punto de reanudación puede borrarse si se pulsa un botón (por
ejemplo; POWER, OPEN/CLOSE, etc).
Abre y cierra la bandeja de discos.
Durante la reproducción, pulse X para pausar la reproducción.
Pulse repetidamente X para reproducir fotograma a fotograma.
Durante la reproducción, pulse SKIP (. o >) para dirigirse al siguiente
capítulo o para regresar al inicio del capítulo actual.
Pulse SKIP . brevemente dos veces para regresar al capítulo anterior.
Durante la reproducción, pulse SCAN (m o M) varias veces para
seleccionar la velocidad de exploración necesaria. (5 pasos)
Mientras la reproducción esté pausada, pulse repetidamente SCAN (m o M)
para reproducir a cámara lenta (4 pasos, sólo hacia adelante).
Durante la reproducción, pulse REPEAT varias veces para seleccionar el
modo de repetición deseado. (Capítulo/Título/Desconectado)
Durante la reproducción, cada vez que pulse el botón A-B se seleccionará
el punto A y el punto B para repetir la secuencia desde A (inicio) hasta B
(finalización). Para cancelar la secuencia, pulse A-B.
Si el disco HD DVD y DVD actual tiene un menú, el menú de título apare-
cerá en la pantalla. En algunos discos, el menú de título podría no estar
disponible. En estos casos, aparecerá el menú del disco. (Para el título de
contenido avanzado de HD DVD con características HDi, aparecerá el menú
que se suministra con el reproductor).
Si el disco BD-ROM actual tiene un menú, el menú emergente aparecerá en
la pantalla. En algunos discos, el menú emergente podría no estar disponible.
HD DVD
El menú aparecerá en la pantalla. (Para el título de contenido avanzado de
HD DVD con características HDi, aparecerá el menú que se suministra con
el reproductor.)
El menú principal aparecerá en la pantalla del televisor.
Durante la reproducción si el disco contiene escenas grabadas desde difer-
entes ángulos de cámara, pulse ANGLE repetidamente para seleccionar el
ángulo deseado.
Durante la reproducción, pulse repetidamente SUBTITLE para seleccionar
el idioma de subtítulos deseado.
Durante la reproducción, pulse AUDIO varias veces para escuchar un
idioma de audio o pista de audio.
21