Advarsler Og Forsiktighetsregler - Medivators 100401 Guia De Inicio Rapido

™
Endoskop
RENSEBØRSTE
Bruksområde:
Rengjøringsbørstene for endoskop, 100401 230 cm enkeltsidig og 100402 dobbeltsidig, er børster med nylonbust festet til en fleksibel plasthylse som
er laget for sikker og effektiv fjerning av biomateriale fra fleksible endoskoper.

Advarsler og forsiktighetsregler:

• Retningslinjer for å forhindre kryssmitte:
• ALDRI bruk en rengjøringbørste for endoskop som cytologibørste.
• ALLTID bruk hansker og annet verneutstyr når du rengjør endoskop, i samsvar med institusjonens retningslinjer og prosedyrer.
• KASSER børsten hvis skarpe bøyer/bender i plasthylsen observeres under innsetting for å unngå fare for å skade endoskopets
tilgangskanaler.
• ALDRI overfør en brukt rengjøringsbørste fra et endoskop til et annet endoskop, siden kryssmitte kan oppstå og føre til
pasientkomplikasjoner. Engangs rengjøringsbørster er laget for å fjerne biomateriale, og noe av dette kan feste seg i busten.
• KASSER rengjøringsbørsten etter bruk. Det kan ikke garanteres at den mekaniske festingen av børsten(e) til plasthylsen er pålitelig eller
sikker etter første gangs bruk.
• Disse produktene er laget KUN FOR ENGANGSBRUK. Enhver institusjon, helsearbeider eller tredjepart som resteriliserer, overhaler,
gjenproduserer og/eller gjenbruker disse engangsenhetene må ta det hele og fulle ansvaret for deres sikkerhet og effektivitet.
• ALDRI sett ventilbørsten inn i biopsikanalen. Det kan føre til skade på endoskopet.
• Kontakt kundeservice for hjelp.
Bruksanvisning (etter produktnummer):
100401 Engangs enkeltsidig kanalrengjøringsbørste
Lengde: 230 cm, Børstediameter: 5,5 mm, Arbeidskanalens diameter: 2,8 - 4,2 mm
1. Ta endoskopkanalbørsten ut av pakken.
2. Før kanalbørsten gjennom ventilstammeåpningene, og bruk valgfritt rengjøringsmiddel.
3. Kasser børsten etter bruk.
100402 Engangs dobbeltsidig kanal-/ventilrengjøringsbørste
Lengde: 230 cm, Børstediameter: 5,5 mm, 10,0 mm, Arbeidskanalens diameter: 2,8 - 4,2 mm
1. Ta endoskoprengjøringsbørsten ut av pakken.
2. Før rengjøringsbørsten inn gjennom HELE LENGDEN AV ENDOSKOPET FØR DU SKIFTER RETNING, og bruk valgfritt rengjøringsmiddel. Hvis du skifter
retning inni endoskopet, kan børsten utvide seg og skade det.
3. Før den store kanalbørsten inn gjennom ventilstammeåpningene. BRUK ALDRI DEN STORE KANALBØRSTEN I BIOPSIKANALEN.
FORSIKTIG:
Hvis du vet at kanalen(e) er okkludert eller du møter motstand når du forsøker å føre børsten inn gjennom
endoskopet, MÅ DU IKKE BRUKE KRAFT og presse rengjøringsbørsten gjennom endoskopet, siden det kan føre til
skade på kanalen.
Produsert i USA av:
MEDIVATORS
3150 Pollok Drive
Conroe, TX 77303 USA
Tlf.: +1.936.539.0391
www.medivators.com
MEDIVATORS™ er et varemerke for MEDIVATORS Inc.
UTGIVELSESDATO: 01.04.2013
ADVARSEL:
Etter bruk kan disse produktene utgjøre en mulig biologisk fare. Håndteres og kasseres i samsvar med
akseptert medisinsk praksis og gjeldende lokale og nasjonale lover og bestemmelser.
MEDIVATORS Inc. Headquarters
14605 28th Avenue North
Minneapolis, MN 55447 USA
Gratisnummer: +1.800.444.4729
Engangs enkeltsidig kanalrengjøringsbørste nr.100401
Engangs dobbeltsidig kanalrengjøringsbørste nr. 100402
IFU-28 / REV C