DBI SALA 8563161 Instrucciones De Uso página 24

Manual de instrucciones del usuario PARA EL Poste de etención de caídas para contenedores ISO
1.0 APLICACIÓN
ES
ADVERTENCIA: Este producto es parte de un sistema de detención de caídas. Se debe proporcionar una copia
de estas instrucciones a todos los usuarios y responsables del rescate que utilicen este equipo. El usuario debe
leer y comprender estas instrucciones antes de utilizar este equipo. El usuario debe seguir las instrucciones
del fabricante para cada componente del sistema. Deben seguirse las instrucciones del fabricante para el uso
y mantenimiento adecuados de este equipo. Si se altera o se hace un uso indebido de este equipo, o si no se
siguen las instrucciones, se pueden producir lesiones graves, e incluso la muerte.
IMPORTANTE:
Antes de utilizar este equipo, registre la información de identifi cación del producto indicada en la
etiqueta de identifi cación en el registro de inspección y mantenimiento de este manual.
1.1 OBJETIVO: El poste de detención de caídas para contenedores ISO brinda protección portátil contra caídas
para trabajadores que realizan tareas diversas cerca de los bordes de contenedores de carga apilados. Está
diseñado para acoplarse y desacoplarse rápidamente de la pieza de la esquina de todo tipo de contenedores
ISO sin herramientas ni procedimientos complicados.
1.2 LIMITACIONES: Antes de utilizar este producto, se deben conocer y tener en cuenta las siguientes
limitaciones relativas a su aplicación:
A. ANCLAJES: El poste de detención de caídas para contenedores ISO solo debe ser instalado en anclajes
capaces de cumplir con los requisitos de fuerza que se especifican en el apartado 2.2.
B. CAPACIDAD DEL SISTEMA: El poste de detención de caídas para contenedores ISO se utiliza de a una
persona por vez. La capacidad máxima del sistema es de 141 kg (310 lb).
C. RESTRICCIONES A LA APLICACIÓN: Los dispositivos retráctiles y los absorbedores deben tener una
capacidad de fuerza de detención máxima permitida (Allowed Arresting Force, M.A.F.) de 4 kN (900 lb) o
inferior & SE DEBEN instalar y utilizar de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
D. CAÍDA POR BALANCEO: Consulte la Figura 2. Las caídas por balanceo se producen cuando el punto de
anclaje no se encuentra alineado verticalmente con el trabajador. La fuerza del golpe contra un objeto en
una caída con oscilación puede causar lesiones graves, incluso la muerte. Minimice el riesgo de caídas por
balanceo trabajando en línea con los puntos de amarre del poste de detención de caídas para contenedores
ISO (A) en la forma más directa posible. No permita que ocurra una caída por balanceo si pudiera ser causa
de lesiones. Las caídas por balanceo incrementarán considerablemente el espacio libre necesario cuando se
utiliza un cabo salvavidas autorretráctil u otro subsistema de conexión de longitud variable. Si existe riesgo de
una caída por balanceo en su zona de trabajo, póngase en contacto con DBI-SALA antes de proceder.
E. DISTANCIA DE CAÍDA: Debe haber suficiente espacio de seguridad por debajo del trabajador para que las
posibles caídas se puedan frenar antes de que el trabajador se golpee con el nivel inferior o con un obstáculo.
Revise los espacios libres requeridos para el sistema de detención de caídas que se está utilizando.
F. PELIGROS AMBIENTALES: El uso de este equipo en zonas con peligros ambientales puede requerir
precauciones adicionales para reducir la posibilidad de lesiones al usuario o de daños al equipo. Entre los
riesgos ambientales más habituales se encuentran, entre otros: el calor (en trabajos de soldadura o corte de
metal), el frío extremo, sustancias químicas cáusticas, ambientes corrosivos, líneas de alta tensión, gases
explosivos o tóxicos, maquinaria móvil o bordes afilados. Póngase en contacto con Capital Safety si tiene
alguna duda sobre el uso de este equipo en lugares donde existan peligros medioambientales.
G. FORMACIÓN: Este equipo debe ser instalado y utilizado por personas que hayan recibido la formación
adecuada sobre su aplicación y uso correctos. Según definen las normas de protección contra caídas de EN,
una persona calificada debe supervisar la instalación y el uso de este equipo.
1.3 NORMAS APLICABLES: Consulte las normas locales, las normas nacionales y los requisitos de EN para
obtener más información sobre la aplicación de este equipo y equipos relacionados.
2.0 REQUISITOS DEL SISTEMA
2.1 COMPATIBILIDAD DE COMPONENTES: El equipo de Capital Safety ha sido diseñado para utilizarse
únicamente con componentes y subsistemas aprobados por Capital Safety. Si se realizan sustituciones o
reemplazos con componentes o subsistemas no aprobados, se puede comprometer la compatibilidad del
equipo y esto afectará la seguridad y fiabilidad del sistema entero.
2.2 REQUISITOS DE CARGA DE LA ESTRUCTURA:
Consulte la Figura 3. La estructura en la que instala
el poste de detención de caídas para contenedores
ISO debe ser compatible con las cargas que aplica el
sistema durante la detención de caídas. Los puntos
de fijación del poste pueden estar sujetos a fuerzas
tanto horizontales como verticales. La estructura en la
que se instalan los postes debe ser lo suficientemente
segura como para contar con las capacidades de carga
específicas.
Eje Carga aplicada
X 5 kN (1100 lb)
Y 12 kN (2700 lb)
Z 5 kN (1100 lb)
24
Momento aplicado
6000 Nm
(4200 pies-libras)
N/C
6000 Nm
(4200 pies-libras)