Publicidad
16
Do not use GLUE in the DRAWER
FRONT groove.
Ne pas utiliser de COLLE dans la
rainure du DEVANT DE TIROIR.
No utilice PEGAMENTO en la ranura
de la CARA DE CAJÓN.
J
Q
Black
Noire
Negro
4 used in this step
4 utilisées à cette étape
4 utilizados en este paso
- Run a bead of GLUE (Y) in the
groove of each DRAWER SIDE (Q).
Do not use GLUE in the groove of
the DRAWER FRONT (J).
- Now, slide the DRAWER
BOTTOM (D916) into the grooves
of the DRAWER SIDES (Q) and
DRAWER FRONT (J). Wipe away
the excess GLUE.
- Fasten the DRAWER BACK
(D316) to the DRAWER SIDES (Q).
Use four BLACK 1- -1/4" FLAT
HEAD SCREWS (2T).
403469
Q
D916
Finished surface
Surface finie
Superficie con acabado
Q
2T
- Faire couler un cordon de COLLE (Y)
dans la rainure de chaque CÔTÉ DE
TIROIR (Q). Ne pas utiliser de COLLE
dans la rainure du DEVANT DE
TIROIR (J).
- Maintenant, enfiler le FOND DE
TIROIR (D916) dans les rainures des
CÔTÉS DE TIROIR (Q) et du DEVANT
DE TIROIR (J). Nettoyer l'excès de
COLLE.
- Fixer l'ARRIÈRE DE TIROIR (D316)
aux CÔTÉS DE TIROIR (Q). Utiliser
quatre VIS NOIRES TÊTE PLATE 32
mm (2T).
Customer Service
www.osullivanbysauder.com
1- -888- -298- -7147
Caution
Inspect the parts thoroughly before assembling.
Disassembly of glued parts is extremely difficult.
Attention
Examiner bien les pièces avant d'assembler.
Il est difficile de séparer des pièces une fois
encollées.
Precaución
Revise las partes cuidadosamente antes de
ensamblar. La separación de las piezas ya
pegadas es muy difícil.
Q
D316
- Haga correr una gota de
PEGAMENTO (Y) en la ranura de cada
LADO DE CAJÓN (Q). No utilice
PEGAMENTO en la ranura de la CARA
DE CAJÓN (J).
- Ahora, deslice el FONDO DE
CAJÓN (D916) dentro de las ranuras de
los LADOS DE CAJÓN (Q) y de la
CARA DE CAJÓN (J). Quite el exceso de
PEGAMENTO.
- Fije el DORSO DE CAJÓN (D316) a
los LADOS DE CAJÓN (Q). Utilice
cuatro TORNILLOS NEGROS DE
CABEZA PERDIDA de 32 mm (2T).
Y
Publicidad
