New Zealand:
The manufacturer's warranty is in addition to
the rights and remedies provided by the New
Zealand Consumer Guarantees Act Distributed
in New Zealand by:
Horticom (Company No. 463657)
651 Rosebank Road, Avondale, Auckland 1026
Phone: 09 828 4408
Email: service@horticom.co.nz
General Terms and Conditions:
Hozelock provides a manufacturer's warranty
to the initial purchaser for each new product
produced by Hozelock that is sold by an
authorised Hozelock supplier in Australia. This
warranty provides such initial purchaser with
a guarantee against faulty workmanship in
manufacture and/or defective components for
the warranty period from the date of purchase.
The benefits given by this manufacturer's
warranty are in addition to other rights and
remedies of the consumer under a law in relation
to the goods to which this warranty relates.
Making a Claim:
If any product supplied by Hozelock is found to
be defective due to faulty manufacture and/or
defective components within the warranty period,
Hozelock will repair or replace the product to the
customer providing:
• proof of purchase is provided to Hozelock or its
authorised supplier of the relevant goods
• the fault is not caused by misuse, neglect,
adjustments and/or modification by the consumer
• the consumer presents the defective product
at the premises of the authorised supplier of
that relevant Hozelock product
• failure has not occurred through normal wear
and tear
The product will be repaired or replaced at
Hozelock's cost, however, any costs incurred to
obtain warranty consideration or service is the
consumer's responsibility, including shipping and
handling, travel expense, lost time, or pick up
and delivery.
F
NOTICE D'UTILISATION
Cette notice a été écrite et approuvée en
français. Toutes les autres langues sont des
traductions de l'original. En cas de conflit, doutes
ou imprécisions entre le français et les autres
langues, c'est le français qui prévaut.
DOMAINE D'APPLICATION
Cet appareil est conçu pour l'application des
produits solvantés base hydrocarbures (produits
de traitement des bois et charpentes, lasures),
hydrofuges de façades base hydrocarbures,
huiles de décoffrage base hydrocarbures et
dégoudronnants base hydrocarbures.
Celui-ci peut également convenir pour les
applications de produits phytosanitaires jardin
(fongicides, herbicides, insecticides).
En cas de doute, il est IMPERATIF de consulter le
CONSTRUCTEUR.
ATTENTION : Cet appareil ne doit pas contenir
ou pulvériser les produits chlorés, les acides, les
solvants oxygénés (acétates, éthers et cétones),
la javel et ses dérivés, les désinfectants.
MONTAGE
- Monter le tuyau sur la tubulure de sortie du
réservoir, et sur la lance (Fig. 11).
- Monter les bretelles de portage (Fig. 11).
RÈGLES DE SÉCURITÉ
- Le pulvérisateur est à utiliser conformément
aux réglementations locales / nationales.
La notice d'utilisation fait office de formation.
- Un pulvérisateur est un appareil sous pression
qui peut présenter des risques d'explosion, avec
projection de liquide, si les consignes inscrites
dans cette notice ne sont pas respectées. En cas
de doute, consulter le constructeur.
- En cas de panne, ne pas effectuer de
dépannage en plein champ. Dépressuriser
l'appareil et intervenir dans un endroit adapté
pour éviter toute contamination.
- S'assurer du bon fonctionnement de l'appareil
en vérifiant les étanchéités avec quelques litres
d'eau dans le réservoir.
- L'appareil ne doit pas être utilisé et stocké à des
températures inférieures à 5°C et supérieures à
40°C (Fig. 2 et 3).
- La solution à pulvériser ne doit pas excéder
25°C (Fig. 4).
- Ne pas utiliser de produits explosifs, acides et/
ou corrosifs avec le pulvérisateur (Fig. 5 et 6).
- Ne pas pulvériser en direction de flammes ou
de source de chaleur.
- Ne traiter que par temps calme idéalement
(sans vent) et sinon en dirigeant le jet de
pulvérisation dans le sens du vent pour éviter de
contaminer l'opérateur.
- Pour éviter la dérive, pulvériser le plus près
possible de la zone à traiter et sans vent.
10