Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Οποιοδήποτε προϊόν επιστρέφεται περιέρχεται
στην κυριότητα της HOZELOCK εφόσον
αντικατασταθεί με καινούργιο προϊόν.
RU
РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
Оригинальная версия руководства была
составлена и утверждена на французском
языке. Все версии на других языках
являются переводами оригинала. В
случае несоответствия, расхождений или
разночтений между версией на французском
и других языках версия на французском
имеет предпочтительную силу.
ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
Данное устройство предназначено для
нанесения растворителей на основе
углеводорода (материалы для обработки
и пропитки конструкций из древесины),
водоотталкивающих покрытий для
фасадов на основе углеводорода, смазки
для опалубки на основе углеводорода и
средств для удаления смолы на основе
углеводорода. Данное устройство также
может использоваться для проведения
фитосанитарных процедур в саду
(распыление фунгицидов, гербицидов,
инсектицидов).
В случае сомнения ОБЯЗАТЕЛЬНО обратитесь
к ПРОИЗВОДИТЕЛЮ.
ВНИМАНИЕ! С помощью данного устройства
запрещается распылять вещества,
содержащие хлор, кислоты, кислородные
растворители (ацетат, эфир и хлордекон),
жавелевую воду и ее производные,
дезинфицирующие средства.
МОНТАЖ
- Подсоедините шланг к выходному патрубку
резервуара и к наконечнику (pис. 11).
- Установите ремни для переноски (pис.11).
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ
БЕЗОПАСНОСТИ
- Во время работы с пульверизатором
следует соблюдать местные и национальные
нормативные требования.
Настоящее руководство по эксплуатации
представляет собой учебный материал.
- Пульверизатор представляет собой
устройство под давлением; при
несоблюдении правил, приведенных
в настоящем руководстве, он может
представлять угрозу взрыва и
разбрызгивания жидкости. В случае
возникновения сомнений обратитесь к
производителю.
- В случае выхода пульверизатора из строя
не проводите ремонт в полевых условиях.
Во избежание загрязнения сброс давления
и выполнение ремонтных операций следует
проводить в специальном месте.
- Убедитесь в исправности устройства, залив
в резервуар несколько литров воды для
проверки герметичности.
- Запрещено использовать и хранить
устройство при температуре ниже 5 °C и
выше40 °C (рис. 2 и 3).
- Температура раствора не должна
превышать 25 °C (рис. 4).
- Не заполняйте пульверизатор взрывчатыми
веществами и кислотами, а также едкими
веществами (рис. 5 и 6).
- Не распыляйте раствор в направлении
открытого огня и источников тепла.
- Используйте устройство только в спокойную
(безветренную) погоду, в противном случае
устройство необходимо держать по ветру
во избежание попадания раствора на
оператора.
- Во избежание отклонения устройства
держать его необходимо как можно ближе к
обрабатываемой области и в направлении ветра.
- Берегите окружающую среду, распыляйте
раствор только на участки, подлежащие
обработке.
- Во время работы с пульверизатором: во
время его наполнения, опрыскивания, очистки,
замены раствора и ухода надевайте средства
индивидуальной защиты, защитные перчатки,
очки или маску (рис. 7).
- Во время распыления люди и животные
должны находиться на безопасном расстоянии
(рис. 8).
- Во время эксплуатации устройства запрещено
курить, пить или есть.
- Запрещено использовать это устройство
в случае болезни, в состоянии усталости,
состоянии алкогольного или наркотического
опьянения или после приема лекарственных
средств.
31
Publicidad
