Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MULTILANGUAGE INSTALLATION
NEDERLANDS:
1.
Schakel de computer uit en verwijder de stroomkabel.
2.
Open de behuizing van de computer.
3.
Sluit de interne kabel aan op het frontpanel:
a. Kabel met de zwarte huls op de zwarte connector voor Firewire;
b. Kabel met de rode huls op de rode connector voor USB 2.0;
c. Kabel met de blauwe huls op de blauwe connector voor Audio;
4.
Sluit de aansluiting voor de voedingskabel aan op de frontpanel.
5.
Plaats het interne frontpanel in een vrije 5.25" front bay en zet hem op zijn plaats vast met
4 schroeven.
6.
Plaats de PCI bracket in een vrij PCI bracket slot en zet deze vast met een schroef.
7.
Sluit de aansluiting van de voedingskabel aan op de voeding van de computer.
8.
Sluit de behuizing van de computer.
9.
Sluit de externe kabels aan op uw computer:
a. De Multi Connector op de PCI bracket.
b. De Firewire kabel op een vrije Firewire connector.
c. USB 2.0 kabel op een vrije USB 2.0 of 1.1 connector.
d. Audio kabels op de input/output van uw geluidskaart.
10.
Start de computer op en ga verder met de stuurprogramma installatie.
ENGLISH
1.
Power the computer off, remove the power cable.
2.
Remove the computer casing.
3.
Connect the internal cable to the Front panel:
a. Cable with the black sleeve to black socket for Firewire.
b. Cable with the red sleeve to the red socket for USB 2.0;
c. Cable with the blue sleeve to the blue socket for Audio;
4.
Connect the power supply connector to the Front panel.
5.
Place the Internal Front panel in a free 5.25" front bay
and secure it on its place with 4 screws.
6.
Place the PCI bracket in a free PCI slot and secure it with
a screw.
7.
Connect the power supply connector to the power supply
of your computer.
8.
Close the computer casing.
9.
Connect the external cables to your computer:
a. The Multi Connector to the PCI bracket.
b. Firewire cable to a free Firewire connector.
c. USB 2.0 cable to a free USB 2.0 or 1.1 connector.
d. Audio cables to the input/output of your soundcard.
10.
Power on the computer and continue to the driver installation.
18
Publicidad
