Publicidad
1. Odmontujte zadní světla , nárazník a jeho plechovou výztuhu (tato nebude již zapotřebí). Pozor na elektrickou
instalaci nárazníku.
2. Uvolněte na pravé straně nádrž na AD – Blue. Poté podložte a svěste maximálně 100mm. (Jen tolik, abyste se dostali
k úchytnému bodu pod ní.)
3. Od zadu vsuňte tažné zařízení do nosníků a přichyťte 4 šrouby M10x40 (10.9) přes velkoplošné podložky. Poté tažné
zařízení vyrovnejte a dotáhněte dle odtahovacích momentů. Přišroubujte zpět nádrž.
4. Za pomocí druhé osoby namontujte zpět zadní nárazník. Poté vraťte zpět všechny díly odmontované v bodě č.1.
1. Odmontujte zadné svetlá, nárazník a jeho plechovou výstuhu (táto nebude už potrebná).
Pozor na elektrickú inštaláciu nárazníka.
2. Uvoľnite na pravej strane nádrž na AD - Blue. Potom podložte a zveste maximálne 100mm.
(Len toľko, aby ste sa dostali k úchytnému bodu pod ňou.)
3. Od zadu vsuňte ťažné zariadenie do nosníkov a prichyťte 4 skrutky M10x40 (10.9) cez veľkoplošné podložky.
Potom ťažné zariadenie vyrovnajte a dotiahnite podľa vlečné momentov. Priskrutkujte späť nádrž.
4. Za pomoci druhej osoby namontujte späť zadný nárazník. Potom vráťte späť všetky diely
odmontované v bode č.1
1. Remove rear lights, bumper and its sheet stiener (it is no longer needed). Be careful not to damage the wiring
in the bumper.
2. On the right side, release the AdBlue tank. Then support it and lower it by 100mm at maximum. (Just enough to get
access to the attachment point beneath it.)
3. From behind, insert the tow bar into the beam and a£x it with using of four M10x40 screws (10.9) through
large-area washers. Then, align all the parts of the tow bar and tighten them to prescribed torques.
Reinstall the AdBlue tank.
4. With the help of another person reinstall the rear bumper. Then reinstall all the parts removed within the step 1.
1. Die Hecklichter, Stoßstange und Blechstrebe ausbauen (diese wird nicht mehr benötigt). Vorsicht auf
die elektrische Installation der Stoßstange.
2. Auf der rechten Seite den AD-Blue Behälter lösen. Anschließend unterlegen und max. 100 mm abhängen. (Nur so,
dass Sie zum Befestigungspunkt unter dem Behälter gelangen.)
3. Von hinten die Zugeinrichtung in die Träger einschieben und mit 4 Schrauben M10x40 (10.9) mit groߢächigen
U-Scheiben befestigen. Die Zugeinrichtung anschließend ausrichten und mit den entsprechenden Momenten
festziehen. Den Behälter wieder anschrauben.
4. Mithilfe einer zweiten Person die Heckstoßstange wieder einbauen. Abschließend alle im Punkt Nr. 1 ausgebauten
Teile wieder einbauen.
1. Démonter les feux arrière, le pare-chocs et son renfort métallique (vous n'en aurez plus besoin). Faire attention
à l'installation électrique du pare-chocs.
2. Sur le côté droit, desserrer le réservoir de liquide AD – Blue. Place ensuite une cale sous le réservoir et le laisser pendre sur
environ 100 mm (uniquement jusqu'à ce que vous puissiez atteindre le point de xation qui se trouve sous ce réservoir).
3. Par l'arrière, introduire le dispositif d'attelage dans les traverses et le xer à l'aide de 4 vis M10x40 (10.9). Utiliser des rondelles
extra-larges. Aligner ensuite le dispositif d'attelage et serrer ensuite toutes les vis aux couples de serrage prescrits. Revisser le réservoir.
4. Avec l'aide d'une seconde personne, remettre le pare-chocs arrière en place et remonter ensuite toutes les pièces qui ont
été démontées au point 1.
SEAT ATECA
SEAT X-PERIENCE
02/2016->
Publicidad
