Página 1
DE - Anhängevorrichtungen / FR - A elages / SPA - Ganchos / HUN – Vonohorgok RUS/FIN/LIT - / RO - Cârlig de remorcare Фаркопы VTZ 001-487 VTZ 002-487 VTZ 003-487 HONDA CR-V SVC GROUP. s.r.o 08/2017 -> Hybrid AWD/4WD FWD/2WD QR kódem stáhnete rozšířeny montážní...
Página 2
HONDA CR-V 08/2017 -> VTZ 20/6016 20,50 VTZ 001-487 A-19-2020 1,5->2 h VTZ 002-487 21,50 A-19-2020 2->2,5 h VTZ 003-487 25,00 AV-19-2020 2100/120kg D=10,54kN 55R-01-0492 M12x35 M10x40 M8x30 M12x100 Ø10 Ø8 Ø12 Ø10 Ø8 2100/120 D=10,54 55R-01-0492 QR kódem stáhnete rozšířeny montážní návod / With QR code you can download the extended assembly instruc ons...
Página 3
08/2017 -> HONDA CR-V 2 100 D= 10,54 VTZ 001-487 VTZ 002-487 BRŽDĚNÍ - BRAKE - GEBREMS VTZ 003-487 Přívěs Trailer 1,5->2 h 2->2,5 h Homologace - registrační certikát E27-55R-01-0492 EHC R-55 Výřez v nárazniku není vidět EHK 55-R BRŽDĚNÍ - BRAKE - GEBREMS BRŽDĚNÍ...
Página 4
Výrobek je vyráběný dle platných norem EHK-55 R pro prodej ve státech EU. Informace pro použití, provoz a záruky pro tažné zařízení naleznete na našem webu, www.svcgroup.cz Technické informace > Tažné zařízení>Všeobecné podmínky použití výrobku. Nebo si je stáhněte aplikace přes přiložený QR-cod Součástí...
Página 5
Het product is vervaardigd volgens de toepasselijke EHK-55 R-normen voor verkoop in EU-landen. Informatie over het gebruik, de werking en de garanties voor de trekhaak vindt u op onze website, www.svcgroup.com Technische informatie> Trekhaak> Algemene gebruiksvoorwaarden. Of download ze via QR-cod Het sleepapparaat wordt geleverd met een TYPE BLAD.
Página 6
HONDA CR-V 08/2017 -> Odmontujte zadní světla, nárazník a jeho výztuhu (tato nebude již zapotřebí). Uvolněte výfuk z gumových držáků. Zhotovte otvory do zadního čela v místech nosníků dle obrázku. Od zadu vsuňte pravý a levý bok tažného zařízení a od spodu přichyťte 4 šrouby M10x40 (10.9) přes velkoplošné podložky (Nedotahovat).
Página 7
HONDA CR-V 08/2017 -> ses supports en caoutchouc. À l’endroit des traverses, percer des orifices dans la face arrière, comme indiqué sur la figure. Par l’arrière, insérer les côtés droit et gauche du dispositif d’attelage et les fixer par le bas à l’aide de vis M10x40 (10.9) et de rondelles extralarges (ne pas serrer les vis).
Página 8
1. 10. QR kódem si stáhnete si rozšířeny montážní návod QR kódem stáhnete rozšířeny montážní návod / With QR code you can download the extended assembly instruc ons 05/19...
Página 9
1. 10. QR kódem si stáhnete si rozšířeny montážní návod / За допомогою QR-коду ви можете завантажити розширені інструкції щодо складання 05/19...
Página 10
1. 10. 1. 10. ﻌﺔ ﻤﻜﻨﻚ ﺗ ﻞ ﺗﻌﻠ ﻤﺎت اﻟﺘﺠﻤﻴﻊ اﻟﻤﻮﺳﻌﺔ ﻣﻊ رﻣﺰ اﻻﺳﺘﺠﺎ ﺔ اﻟ QR kódem si stáhnete si rozšířeny montážní návod / 05/19...
Página 12
1. 10. M12x35 x6 Ø12 x6 M12 x6 M12x100X30 x1 Ø12 x2 M12 x1 QR kódem si stáhnete si rozšířeny montážní návod / QR kódom si s ahnete si rozšírené montážny návod 05/19...
Página 13
1. 10. 1. 10. Přiložte dle obrázku šablonu 1:1 QR kódem si stáhnete si rozšířeny montážní návod / QR kódom si s ahnete si rozšírené montážny návod 05/19...
Página 14
Honada CR-V 2017 -> QR kódem si stáhnete si rozšířeny montážní návod / QR kódom si s ahnete si rozšírené montážny návod 05/19...
Página 15
1. 10. QR kódem si stáhnete si rozšířeny montážní návod / With QR code you can download the extended assembly instruc ons 05/19...
Página 16
1. 10. QR kódem si stáhnete si rozšířeny montážní návod / За допомогою QR-коду ви можете завантажити розширені інструкції щодо складання 05/19...
Página 17
Nemusíte tedy pracně na elektro instalaci vozu napojovat odpojování couvacích senzorů PDC a zpětných kamer od elektro přípojky tažných zařízení. Pokud chcete senzory vypnout, použijte vypínač na palubní desce. SVC GROUP Děkuje za důvěru / Ďakuje za dôveru Thank you for your trust / Danke Für dein Vertrauen...
Página 18
Homologace - registrační certikát Exx -55R-01 x.01 PODMÍNKY HOMOLOGACE EHC R-55 EHK 55-R Montážní instrukce - Montažny inštrukcia - Installation insrtuktion - Montageanleitung - Istruzioni di montaggio - Instrukcja montaźu - Manual de montaje Monteringsvejledning - Paigaldusjuhe nd - Asennusohje - Notice de montage - Sz. szerelési útmuutató - Montagehandleiding - Monteringsanvisning - Insructioni de montaj -Teringsanvisningar - Инструкции по монтажу Volny prostor dle přílohy VII, směrniceč.
Página 19
Note the warranty information Nota le informazioni sulla garanzia Uwaga Beachten Sie die Garantieinformationen Let op de garantie-informatie Внимание ≤ ≤ max. max. manual manual max. max. manual MAX. 5 km/h km/h +420 603 360 607 +420 491421021 c@svcgroup.cz www.svcgroup.cz SVC GROUP -08-2019...