BUTLER S.p.A.
10 SMART CARD PARA LA PROTECCIÓN DEL PROGRAMA Y DE
LA BASE DE DATOS
Los equipos SPEEDLINER 8050WS y 9080WS cuentan con un PC con lector de SMARTCARD.
Dicha SMARTCARD introducida en el lector permite el funcionamiento del programa y
habilita el acceso a la BASE DE DATOS de los vehículos.
Cada equipo cuenta con su propia SMARTCARD única e irremplazable con las de otros
equipos.
En caso de remoción o sustitución de dicha SMARTCARD, el programa visualiza un mensaje
de error como aquel de la Figura 60, y no autoriza la prosecución.
La base de datos puede ser actualizada descargando los datos de Internet.
Consultar al propio distribuidor para conocer los detalles de las modalidades de download del
sitio del constructor.
10.1 Gestión BASE DE DATOS
Para actualizar la base de datos es necesario:
Seleccionar la opción del menú de la configuración programa (véase cap. 7)
"Gestión Base de Datos" como indicado en la Figura 61 y presionar F4 para continuar.
Pág. 48/51
BUTLER Engineering & Marketing S.p.A. a s.u. - Via Balduina 5/7 - 42010 Rio Saliceto (RE - Italy)
SPEEDLINER 8050WS - SPEEDLINER 9080WS
Figura 59
Figura 60
Figura 61
Tel. +39 0522 647911, Fax +39 0522 649760
e-mail: info@butler.it / www.butler.it
Instrucciones para el uso
Cód. M0205 - rev.1.0
(11/2010)