Página 2
Mitel o de cualquiera de sus empresas asociadas o subsidiarias. Tanto Mitel, como sus empresas asociadas y subsidiarias no asumen responsabilidad alguna por cualquier error u omisión que pudiera haber en este documento.
Acuerdo de Licencia de Software ACUERDO DE LICENCIA DE SOFTWARE Mitel, en lo sucesivo denominado como "Vendedor", garantiza al cliente una licencia de uso restrictivo, personal, en todo el mundo, intransferible, no sublicenciable, y no exclusivo, para usar el Software, en forma de objeto, incluido en equipo, para el que el software ha sido desarrollado.
Acceso a sus opciones a través de la interfaz Web del teléfono (UI) ....13 Acceso a sus opciones a través de la interfaz Web de Mitel (UI) ..... . . 14 Resolución de problemas .
Página 5
Contenido Garantía limitada (sólo para Australia) ..........19 Notificación de reparación .
Teléfono SIP Mitel 6867i Manual de Instalación BIENVENIDOS ¡Enhorabuena por su compra del Modelo Mitel 6867i! El Mitel 6867i es un teléfono SIP diseñado para usuarios avanzados que exigen mucho de sus teléfonos y sus redes. El Mitel 6867i proporciona un excelente audio de banda ancha HD y un altavoz mejorado que utiliza un doble micrófono y procesamiento avanzado de audio para lograr...
Utilice un inyector de alimentación PoE o un switch PoE. ACERCA DE ESTE MANUAL Este manual describe cómo configurar físicamente su nuevo 6867i. No todas las prestaciones mencionadas estarán disponibles por defecto, ya que algunas dependen de su sistema telefónico o de su proveedor de servicios. Póngase en contacto con el administrador de su sistema si tiene alguna pregunta sobre las prestaciones y servicios disponibles en su sistema.
Teléfono SIP Mitel 6867i Manual de Instalación PIEZAS DEL TELÉFONO Cuando extraiga su teléfono de la caja, debería asegurarse de que tiene todos los elementos siguientes. Si falta cualquier pieza, póngase en contacto con el suministrador del teléfono. Teléfono Auricular...
Microteléfono 6867i Teclas visuales de línea/llamada Altavoz de alta calidad Tecla Altavoz/Auric. Indicador de mensaje en espera Tecla de Lista agenda Tecla de desconexión Teclas de selección/navegación...
Teclas visuales de línea/llamada - Conecta a una línea o llamada. El teléfono IP Mitel 6867i soporta dos teclas de línea, cada una con LED indicadores. Tecla Altavoz/Auric. - Transfiere la llamada activa al altavoz o al auricular, permitiendo el uso del teléfono en modo manos libres.
Página 11
Teclas del teléfono IP TECLA DESCRIPCIÓN Tecla de transferencia - Transfiere la llamada activa a otro número. Tecla de conferencia - Inicia una conferencia con la llamada que está activa. Tecla de presencia - Accede a las pantallas de información de presencia de contactos parcial y total, lo que proporciona información más detallada sobre el contacto seleccionado.
Teléfono SIP Mitel 6867i Manual de Instalación INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN El 6867i se puede configurar para compartir una conexión de red con otro dispositivo de red. La alimentación se puede proporcionar a través del adaptador de corriente (se vende por separado), mediante una fuente de alimentación de red compatible con 802.3af o con un...
Ethernet en la toma de red del dispositivo con el que vaya a compartir la conexión de red. Notas: 1. La toma PC del 6867i no suministra alimentación a través de línea a otros dispositivos de red. 2. Todos los cables Ethernet utilizados deben ser cables paralelos de categoría 5/5e como mínimo.
Teléfono SIP Mitel 6867i Manual de Instalación ALIMENTACIÓN DE LÍNEA Si su red proporciona alimentación de línea compatible con 802.3af, el teléfono se alimenta a través de la red. 1. En la parte trasera del teléfono, conecte un cable Ethernet al puerto de red marcado como 2.
Instalación y configuración CONECTAR UN AURICULAR O UNOS AURICULARES AURICULAR Dé la vuelta al teléfono y localice la toma del auricular marcada como j. Inserte un extremo del cable del auricular en la toma hasta que encaje haciendo un clic. Haga pasar a continuación el cable del auricular a través del surco como se muestra en la siguiente figura.
Teléfono SIP Mitel 6867i Manual de Instalación AURICULAR (OPCIONAL) Dé la vuelta al teléfono y localice el conector del auricular marcado como . Si tiene un auricular con un conector RJ9/RJ22 de 4 clavijas, inserte el cable del auricular en el conector hasta que encaje en su lugar.
INSTALACIÓN INSTALACIÓN COMO DISPOSITIVO DE SOBREMESA Para la instalación como dispositivo de sobremesa del teléfono IP 6867i se incluye un soporte reversible que se acopla a la parte trasera del teléfono encima de los diferentes puertos. Hay disponibles dos ángulos de visión (ángulo bajo de 35° y ángulo alto de 55°) que permiten a los usuarios personalizar su preferencia de visualización del teléfono.
Teléfono SIP Mitel 6867i Manual de Instalación MONTAJE MURAL El teléfono IP 6867i se puede montar en una pared mediante el kit de montaje mural de Mitel 6800i (accesorio opcional). El kit de montaje mural del 6800i está diseñado para su uso con todos los teléfonos IP 6800i, lo que le permite montar de forma sencilla y segura el teléfono...
MITEL (UI) Puede utilizar el siguiente procedimiento para acceder a las opciones del teléfono mediante la Interfaz Web de Mitel o UI. 1. Abra su navegador, introduzca la dirección IP del teléfono o el nombre del host en el campo de la dirección y pulse la tecla <Intro>.
Página 20
Teléfono SIP Mitel 6867i Manual de Instalación Se muestra la ventana Estado de red para el teléfono IP al que está accediendo. 3. Puede cerrar la sesión en la interfaz de usuario Web de Mitel en cualquier momento haciendo clic en el botón Desconectar.
Compruebe que el soporte se haya insertado correctamente. ¿QUÉ ES UNA TECLA PROGRAMABLE? El 6867i tiene un total de 10 teclas programables (6 teclas programables, ubicadas a la izquierda del panel delantero y 4 teclas basadas en estado sensibles al contexto ubicadas en la parte inferior del panel delantero).
Mitel proporciona servicios de reparación continuos y soporte para este producto. Estos servicios permiten reparar o sustituir su producto Mitel, según decisión de Mitel, según una tarifa fija. Todos los costes de envío serán a su cargo, si los hubiera. Para obtener información adicional e instrucciones de envío:...
Mitel en relación con el incumplimiento de la garantía a aplicar según la División 1 de la Parte 3-2 de la ACL sobre el suministro de bienes y servicios.
Mitel del que adquirió este producto (según los datos de la factura) y presente dicha factura de compra. Todos los costes de envío serán a su cargo, si los hubiera.
Ley australiana de consumo, estos servicios permiten reparar o sustituir su producto Mitel, según decisión de Mitel y según una tarifa fija. Todos los costes de envío serán a su cargo, si los hubiera. Si desea obtener información adicional e instrucciones de envío, póngase...