Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
HP120K
HP180K
Taladro Percutor Inalámbrico
Furadeira de Impacto Sem Fio
Cordless Hammer Drill
Español
4
Português 10
English
15
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTION MANUAL
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black+Decker HP120K
Resumen de contenidos para Black+Decker HP120K
- Página 1 HP120K HP180K Taladro Percutor Inalámbrico Furadeira de Impacto Sem Fio Cordless Hammer Drill Español Português 10 English MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTION MANUAL ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
- Página 2 FIG. A FIG. B FIG. C FIG. D FIG. E FIG. F...
- Página 3 FIG. G FIG. H...
-
Página 4: Normas Generales De Seguridad
Centro c. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia de Servicio BLACK+DECKER más cercano a usted. y evite que penetren líquidos en su interior. Existe CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES el peligro de recibir una descarga eléctrica si penetran... -
Página 5: Servicio Técnico
BLACK+DECKER, la garantía no la herramienta. Si la herramienta eléctrica estuviese tendrá efecto. defectuosa haga que la reparen antes de volver a utilizarla. -
Página 6: Instrucciones De Seguridad Adicionales Para Baterías Ycargadores
(2) en la posición CARGADORES central (Fig. A). f Use el cargador BLACK+DECKER únicamente para f Abra el portabrocas girando la pieza delantera (12) cargar baterías del tipo suministrado. Otras baterías con una mano mientras sujeta la pieza posterior (13) podrían estallar, causando daños y lesiones... -
Página 7: Selección Del Modo De Funcionamiento O Torque (Fig. H)
ESPAÑOL • 7 f Inserte el eje de la broca (14) en el portabrocas. f Para seleccionar la rotación directa, empuje la guía de deslizamiento hacia adelante/atrás (2) f Apriete firmemente el portabrocas girando la pieza hacia la izquierda. delantera (12) con una mano mientras sujeta la pieza posterior (13) con la otra. -
Página 8: Consejos Para Un Uso Óptimo
Use brocas de mampostería para taladrar Si llega el momento de reemplazar su producto mampostería blanda. BLACK+DECKER o éste ha dejado de tener f Use un lubricante para taladrar metales distintos del utilidad para usted, no lo deseche con la basura hierro fundido y el latón. -
Página 9: Especificaciones
ESPAÑOL • 9 ESPECIFICACIONES HP120K ESPECIFICACIONES HP180K Voltaje 12 V Voltaje 18 V Velocidad sin Carga 0 - 400/min (rpm) Velocidad sin Carga 0 - 500/min (rpm) 0 - 1200/min (rpm) 0 - 1600/min (rpm) Torque 180in-lb (20,2N-m) Torque 260in-lb (29,4N-m) Capacidad del portabroca 3/8”... -
Página 10: Regras Gerais De Segurança
Manuseie o cabo com cuidado. O cabo não deve ser utilizado para transportar ou pendurar a entre em contato com o Centro de Serviço BLACK+DECKER mais próximo de sua localidade. ferramenta, nem para puxar o plug da tomada. Mantenha o cabo afastado de calor, óleo, pontas afiadas ou partes móveis. -
Página 11: Características (Fig. A)
Verifique se as partes móveis estão desalinhadas fabricante, pelo Centro de Serviço Autorizado da ou bloqueadas, se existem peças partidas ou BLACK+DECKER ou uma pessoa igualmente qualquer outra situação que possa afetar o qualificada para evitar acidentes. Se o cabo for funcionamento das ferramentas elétricas. -
Página 12: Carregadores
(13) com a outra. CARREGADORES f Esta ferramenta é fornecida com uma ponta de f Utilize seu carregador BLACK+DECKER somente aparafusar no compartimento de broca (7) (Fig. A). para carregar as baterias do tipo fornecido com sua f Para remover a ponta de parafusar do compartimento ferramenta. - Página 13 PORTUGUÊS • 13 Seletor de motor duplo (Fig. H) f Para carregar a bateria (9), retire-a da ferramenta e insira-a no carregador (11). f Para perfurar em aço e parafusar, empurre o f A bateria só encaixará no carregador de um seletor de motor duplo (5) em direção à...
- Página 14 INFORMAÇÕES DE SERVIÇO Cuidado! O uso de qualquer acessório não recomendado A BLACK+DECKER possui uma das maiores Redes de para esta ferramenta pode ser perigoso. Serviços do País, com técnicos treinados para manter PROTEÇÃO DO MEIO AMBIENTE e reparar toda a linha de produtos BLACK+DECKER.
-
Página 15: General Safety Rules
ENGLISH • 15 DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, a cord suitable for outdoor use reduces the risk of first contact your local BLACK+DECKER office electric shock. If operating a power tool in a damp location is or nearest authorized service center. - Página 16 In case of eye injury. If the power cord is replaced by an equally contact, rinse abundantly with clean water for at least 10 qualified person, but not authorized by minutes. Consult a physician. BLACK+DECKER, the warranty will not be valid.
-
Página 17: Additional Safety Instructions For Hammer Drills
(7) (Fig. A). f To remove the screwdriver bit from the bit holder, f Use your BLACK+DECKER charger only to charge lift the bit from the recess. batteries of the type supplied with your tool. Other... -
Página 18: Hints For Optimum Use
Use a block of wood to back up workpieces that may splinter. SERVICE INFORMATION f Use spade bits when drilling large diameter holes in BLACK+DECKER offers a full network of company-owned and wood. authorized service locations. All BLACK+DECKER Service f Use HSS drill bits when drilling in metal. - Página 19 ENGLISH • 19 SPECIFICATIONS HP120K SPECIFICATIONS HP180K Voltaje 12 V Voltaje 18 V No-load speed 0 - 400/min (rpm) No-load speed 0 - 500/min (rpm) 0 - 1200/min (rpm) 0 - 1600/min (rpm) Torque 180in-lb (20,2 N-m) Torque 260in-lb (29,4 N-m) Chuck capacity 3/8”...
- Página 20 Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósitos de Colombia Solamente para propósito de México: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Colombia, S.A. Importado por: Black and Decker S.A. de C.V. Pacheco Trade Center Carrera 85D # 51-65, Bodega 23 Avenida Antonio Dovali Jaime Colectora Este de Ruta Panamericana...