FR
Conseil
Cela n'est pas obligatoire mais nous le conseillons :
Pour plus de robustesse, vous pouvez aussi utiliser du silicone ou du ruban adhésif entre les panneaux en
polycarbonate et la structure en aluminium pour améliorer la stabilité.
Remarque : Le silicone et le pistolet à colle ne sont pas inclus parmi les outils. Vous pouvez les acheter en
complément.
Utilisez, uniquement, du silicone adapté à l'aluminium.
EN
Advice
It is not necessary but we would advise:
For additional strength, you can also use some glue or tapes between the polycarbonate panel and the aluminum
frame to enhance the stability.
Note: Silicone sealant and glue gun are not included in our tool kit. You can buy them locally.
Only use silicone sealant suitable for aluminum
ES
Aconsejo :
No es necesario pero aconsejamos:
Para más fuerte, se puede utilizar un poco de pegamento o cinta adhesiva entre el panel de polycarbonato y el
cuadro en aluminium para meliorar la stabilidad.
Nota: Sellador de silicona y pegamento no están incluidos en nuestros kit de herramientas. Se puede comprarlos
localmente.
Utilize exclusivamente sellador de silicona adecuado para el aluminium.
DE
Rat
Dies ist nicht obligatorisch, wir empfehlen es jedoch:
Für zusätzliche Festigkeit können Sie auch Silikon oder Klebeband zwischen den Polycarbonatplatten und der
Aluminiumstruktur verwenden, um die Stabilität zu verbessern
Hinweis: Silikon und Klebepistole sind nicht im Lieferumfang enthalten. Sie können sie zusätzlich separat kaufen
Verwenden Sie nur Aluminium geeignetes Silikon
IT
Consiglio
Non è necessario ma è consigliato :
Per più resistenza, può usare silicone o un nastro adesivo tra i pannelli di policarbonato e la struttura in aluminium
per aumentare la stabilità della serra.
Nota : Il silicone e la pistola per la colla non sono inclusi ma possono essere comprati localmente.
Bisogna solo usare silicone che è adattato alla struttura in aluminium.
2018-2019