MFP200T
1/18/07
8:03 AM
Page 12
Como usar
Este aparato es solamente para uso doméstico.
• Antes del primer uso, desempaque el producto y retire el material de embalaje. Maneje con
cuidado la cuchilla de picar y los discos de rebanar/desmenuzar.
• Lave todas las piezas con excepción de la base.
Importante: Para verificación de la garantía, por favor no retire la etiqueta del cable eléctrico.
Nota: No trate de picar hielo en este procesador de alimentos; de lo contrario puede dañar el
recipiente y hacer que la cuchilla pierda el filo. Este aparato no es capaz de cremar, de batir las
claras de huevo a punto de nieve, de moler café ni especias con alto contenido de aceite, ni de
rebanar huevos cocidos, dulces de malvavisco, ni quesos suaves.
CONTROLES
Botón de apagado (OFF) — El aparato debe de permanecer en la posición OFF siempre que no
esté en uso.
Botón de pulsación (PULSE) — Uno debe de presionar y sostener este botón para hacer funcionar
el aparto. Para interrumpir, simplemente suelte el botón. El control de pulsación se recomienda
para las funciones cortas tales como, el picar nueces, carne cruda, o vegetales. Uno puede
supervisar y controlar mejor la textura de los alimentos.
Uso del procesador
IMPORTANTE: Con el fin de protegerle, esta unidad cuenta
con un sistema de seguro de cierre. Al deslizar el recipiente
sobre la guía, gírelo hacia la base hasta encajar en su lugar.
Asegúrese de girar la tapa (o tapa para picar conforme el uso)
hacia la posición "Lock" (cerrada) de modo que la guía quede
asegurada en la ranura de la base (A). Esta unidad no
funcionará a menos que la tapa (o tapa para picar) esté bien
colocada en su lugar.
A
Como rebanar o desmenuzar
1. Coloque el recipiente sobre la guía central y gírelo hacia la base hasta quedar fijo
en su lugar.
2. Tome con cuidado el disco para rebanar/desmenuzar sujetándolo por el vástago o por
el borde con la superficie que desea usar (rebanar/desmenuzar) hacia arriba, y empújelo
hacia abajo sobre el disco separador. Deslice en la guía central el disco separador
(junto con el disco para rebanar/desmenuzar).
3. Coloque la tapa con el conducto de flujo continuo en el recipiente y gírelo hacia
la base (
) hasta escuchar un clic que indica que está seguro en su lugar (A).
LOCK
Coloque un recipiente grande, bajo, en la salida del conducto para recoger los
alimentos. Los recipientes sin borde son más apropiados.
4. Enchufe el cable a una toma de corriente.
5. Use la guía de alimentos como asistencia al preparar alimentos rebanados o
desmenuzados. Llene el conducto y coloque el empujador sobre los alimentos.
6. Aplique presión ligera pero constante al empujador de
alimentos mientras selecciona la velocidad deseada:
Alta o baja (B). Oprima y sostenga el control de pulso por
poco tiempo para las tareas de procesamiento corto, tal
como la de rebanar un pepino. La unidad se detiene al
soltarse el botón de pulso. Use la posición alta, baja para las
tareas más continuas y prolongadas como la de desmenuzar
repollo o zanahorias.
B
11
NOTA: Permita que la unidad realice el trabajo. El aplicar presión pesada no acelera el
proceso. No use el procesador continuamente por más de 3 minutos a la vez. Gire
periódicamente el recipiente para servir para que los alimentos no se derramen ni se
acumulen dentro del conducto de flujo continuo. Asegúrese que tanto el procesador
como el recipiente estén alejados del borde del mostrador para evitar que los alimentos
caigan al suelo.
7. Después de procesar los alimentos, apague la unidad oprimiendo el extremo elevado de
la palanca basculante de modo que ésta quede a la altura de la parte superior de la
unidad en la posición apagada o suelte el botón de pulso. Permita que el disco pare por
completo antes de retirar la tapa con el conducto de flujo continuo. Para retirar la tapa,
gírela hacia la posición (
) y álcela.
UNLOCK
Uso de la cuchilla para picar
La cuchilla para picar acelera muchas de las tareas rutinarias y ha sido diseñada para
picar, migar, moler, partir y mezclar rápidamente.
1. Deslice el recipiente sobre la guía central y gírelo hacia
la base hasta caer en su lugar.
2. Sujete la cuchilla para picar por el vástago del centro
y deslícela sobre la guía central (C).
3. Use la tabla como guía para ayudarle a preparar los
alimentos para picarlos/ partirlos, mezclarlos y migarlos.
Llene el recipiente con los alimentos. Coloque la tapa para
picar en el recipiente y gírela hacia la base hasta escuchar
un clic que indica que está colocada apropiadamente.
C
4. Enchufe el cable a una toma de corriente.
5. Use la posición alta o baja para procesar alimentos que requieren tiempo prolongado
tal como los aderezos para ensalada, dips, o alimentos para bebé. La posición del
control de pulso es práctica para las tareas cortas como la de picar nueces o migar pan.
Sostenga el control de pulso de 2 a 3 segundos: verifique el resultado; repita hasta
obtener la textura deseada. Resulta mejor pulsar varias veces que pulsar de manera
prolongada a menos que así lo requiera los ingredientes que está procesando.
6. Después de procesar los alimentos, apague la unidad oprimiendo el extremo elevado de
la palanca basculante de modo que ésta quede a la altura de la parte superior de la
unidad en la posición apagada o suelte el botón de pulso. Permita que la cuchilla pare
por completo antes de girar la tapa para retirarla.
7. Sujete la cuchilla por el vástago y retírela. Gire el recipiente para desengancharlo
de la base. Vacíe los alimentos procesados.
CONSEJOS PARA PROCESAR ALIMENTOS
Líquidos
• Uno puede procesar los líquidos calientes (no hirviendo) y los alimentos calientes
en el recipiente.
• Asegúrese de procesar los líquidos en pocas cantidades; de 2 tazas o menos a la vez.
Las cantidades mayores se podrían derramar.
Tamaño de las porciones, preparación e introducción
• Cuando prepare mezclas de galletas, pasteles o de panes ligeros, utilice la cuchilla de
picar para cremar primero la mantequilla o la manteca con el azúcar. Agregue los
ingredientes secos por último. Agregue las nueces y las frutas encima de los
ingredientes secos para no sobre procesarlas. Aplique pulsaciones cortas hasta mezclar
bien. No triture demasiado.
Preparación de carne
• Cuando utilice la cuchilla de picar para procesar carne, corte la carne en trozos de
2,54 cm (1 pulg). No se debe procesar porciones de carne mayores de 230g (1/2 lb)
a la vez en el recipiente.
12