Tabla de contenido
Publicidad
InSTALLATIOn/InSTALAcIÓn
(EN) Insert the product box through the wall and
connect the water supply pipe (not supplied) to the
nipple at the bottom of the product box (make sure it
is connected to the water inlet).
5
(ES) Inserte la caja del producto a través de la
pared y conecte la tubería de entrada de agua (no
suministrada) al racor de la parte inferior de la caja
del tubular (asegúrese de que está conectado a la
entrada de agua).
(EN) mount the product base with the support
through the wall opening, and secure the base sup-
port to the two small holes using 2 screws. make sure
that the base is leveled to the center.
6
(ES) monte la base del producto junto con el soporte
a través del orificio de la pared, y atornille el soporte
a los dos agujeros pequeños, utilizando dos tornillos.
asegúrese de que la base está centrada.
(EN) ImPoRtant: the product base should be installed so that the
outside surface of the finished wall falls between the minimum
and maximum lines marked at the base.
(ES) ImPoRtante: la base del producto debería estar instalada de
tal forma que la superficie exterior de la pared terminada quede
entre las líneas de mínimo y máximo marcadas en la base.
(EN) assemble the rigid pipe (not supplied) from the
nipple at the box to the inlet at the product base.
7
(ES) conecte el tubo rígido (no suministrado) al racor
de la caja y a la entrada de la base del producto.
10
TUBULAR 2030B / 2030E
TUBULAR BOX
MAX
MIn
InSTALLATIOn/InSTALAcIÓn
(EN) assemble the corrugated tube with the
connectors between the product base and the
box.
8
(ES) monte el tubo corrugado con los conecto-
res entre la base del producto y la caja.
(EN) Pull the power supply wires (transformer/
battery) and sensor cable out of the product
base.
9
(ES) saque los cables de la fuente de aliment-
ación (transformador/pila) y el cable del sensor
a través de la base del producto.
(EN) assemble the mud guard cover and
temporary cover to the product box and base
accordingly.
note: the mIn and max marks on the box
10
(ES) monte la cubierta protectora y la cubierta
temporal en la caja y base del producto.
nota: Fíjese en las marcas mÍn y mÁx de la
caja.
TUBULAR 2030B / 2030E
11
Publicidad
Tabla de contenido
