3M Clean-Trace Instrucciones Del Producto página 3

Cómo utilizar mejor la Prueba 3M
Correcto
Mantener el instrumento 3M Clean-Trace de Agua - ATP
libre en posición VERTICAL durante la activación, agitarlo
rápidamente de LADO A LADO durante por lo menos 5
segundos y leer inmediatamente el 3M™ Clean-Trace™ NG
Luminómetro.
Usar un vaso de por lo menos 25 mL (diámetro mayor a 20
mm).
Tomar las muestras, activarlas y medirlas con los
instrumentos de prueba 3M Clean-Trace de Agua - ATP
libre de A UNA POR VEZ cuando se deben medir varias
muestras.
Colocar el 3M Clean-Trace NG Luminómetro en posición
vertical cuando se realiza una medición.
Quitar siempre el último instrumento 3M Clean-Trace de
Agua - ATP libre de la cámara del 3M Clean-Trace NG
Luminómetro una vez que se completa la medición.
Interpretación de los Resultados
La prueba determinará el contenido de ATP no microbiano de la muestra. La prueba está destinada a ofrecer una guía para
ayudar a interpretar la Prueba 3M Clean-Trace de Agua - ATP total (AQT100). El uso de esta prueba le permitirá al operario
estimar el contenido microbiano de un resultado de prueba total al comparar los niveles relativos de los resultados de las
pruebas total y libre.
Para agua procesada o de refrigeración, es útil establecer los valores RLU basales a través del tiempo. Esta línea basal
puede luego utilizarse para identificar lecturas anormales, variaciones estacionales y patrones de contaminación que
pueden tener lugar con diversos métodos de tratamiento. Para obtener más información, comuníquese con el Servicio
Técnico de 3M Food Safety.
Explicación de los Símbolos
Atención, consulte las instrucciones de uso
Los símbolos de lote y reloj de arena en una caja representan el número de lote y la fecha de vencimiento.
El símbolo de lote en una caja viene seguido del número de lote: 621/Y1. El símbolo de reloj de arena viene
seguido por un día, mes y año que representan la fecha de vencimiento (día, mes y año): 21JUN 2012
Almacenar en el rango de temperaturas establecido
Proteger de la exposición directa a la luz solar
Clean-Trace de Agua - ATP libre
™ ™
Incorrecto
Activar el instrumento de prueba cuando no está en
posición vertical, no agitarlo hacia arriba y abajo, ni agitarlo
como un termómetro.
Usar un tubo de ensayo u otro vaso de diámetro menor para
las muestras.
Activar todos los instrumentos 3M Clean-Trace NG
Luminómetro de Agua - ATP libre y luego realizar la prueba
de a uno por vez.
Mantener el 3M Clean-Trace NG Luminómetro
horizontalmente o apoyarlo en el banco para leer un
instrumento.
Dejar un instrumento de prueba 3M Clean-Trace de Agua -
ATP libre en la cámara cuando se completa la medición.
3
ES
(Español)