Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para 3M Clean‑Trace LM1
Resumen de contenidos para 3M Clean‑Trace LM1
- Página 1 Manual del Usuario Clean‑Trace Luminómetro ™...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Cómo cambiar el Brillo de la Pantalla ......18 ATP con un Estado de Prueba de Precaución Cómo reiniciar el 3M Clean-Trace Luminómetro ..18 o Falla después de Continuar hacia un Punto Cómo exportar un Archivo de Registro ......18 de Prueba Diferente ..........10... -
Página 3: Uso Previsto
3M no ha diseñado ni documentado el 3M Clean-Trace Luminómetro y su fuente de alimentación, tampoco el Software para Monitoreo y Gestión de Higiene Clean-Trace 3M está destinado al uso con productos o diseños de otros fabricantes, ni tampoco con ninguna otra aplicación que 3M no haya evaluado ni documentado, ya que podría provocar una situación poco segura. -
Página 4: Condiciones Ambientales Y De Funcionamiento
(Español) Marca RCM (Seguridad Eléctrica y EMC de Australia) El número de modelo del 3M Clean-Trace Luminómetro, que es LM1. El número de serie del 3M Clean-Trace Luminómetro CONDICIONES AMBIENTALES Y DE FUNCIONAMIENTO Condición ambiental Condición de funcionamiento Unidades Solo para uso en interiores... -
Página 5: Garantía Limitada
Si en el lapso de un año a partir de la fecha de envío, el Hardware no funciona conforme a la garantía expresa establecida más arriba, la única obligación de 3M y el único remedio del Usuario será, a elección de 3M: 1) reparar o reemplazar el componente que no cumpla;... -
Página 6: Cómo Usar Este Manual
• Conecte el cargador a un tomacorriente. • La batería se cargará por completo en unas 2 horas. • Para monitorear el estado de carga, encienda el 3M Clean-Trace Luminómetro. Un ícono de un rayo aparecerá en el nivel de carga de la batería. -
Página 7: Cómo Encender El Equipo
1. Presione y mantenga presionado el botón gris para encendido/apagado que está debajo de los botones para controlar el cursor. El logo rojo de 3M aparecerá para confirmar que ha comenzado el proceso de encendido, luego aparecerá el logo de 3M varias veces. -
Página 8: Controles Operativos Del 3M Clean-Trace Luminómetro
3. La manija de la 3M Clean-Trace Prueba debería estar visible en la parte superior de la cámara. 4. Suelte la tapa oscilante. Ahora puede realizar una prueba de ATP con la 3M Clean-Trace Prueba que está dentro de la cámara. -
Página 9: Cómo Usar La Base
1. Se inicia automáticamente la sesión del Usuario por Defecto. Toque [Inicio de Sesión]. • O bien, si creó Usuarios utilizando el Software para Monitoreo y Gestión de Higiene Clean-Trace 3M, para seleccionar su Nombre de usuario, toque seleccionar Usuario y luego su Nombre de usuario. -
Página 10: Cómo Sacar Al 3M Clean-Trace Luminómetro Del Modo De Reposo
Cómo cerrar sesión desde el 3M Clean‑Trace Luminómetro 1. Toque Configuración 2. Toque [Cerrar Sesión]. Aparecerá la pantalla de Inicio de Sesión. Consulte la sección Cómo iniciar sesión en el 3M Clean‑Trace Luminómetro de este Manual del Usuario para más información. -
Página 11: Cómo Realizar Pruebas Sobre Los Puntos De Prueba Dentro De Los Planes De Muestras
Prueba. Toque Atrás para volver a la pantalla anterior. 3. Siga las Instrucciones de Uso de las 3M Clean-Trace Pruebas. Tome un muestra, active la prueba y agítela durante al menos 5 segundos. a. Abra el 3M Clean-Trace Luminómetro presionando la tapa oscilante. Después introduzca la prueba activada en la cámara. -
Página 12: Cómo Repetir Prueba Sobre Un Punto De Prueba De Atp Con Un Estado De Prueba De Precaución O Falla Antes De Continuar Hacia Un Punto De Prueba Diferente
Continuar hacia un Punto de Prueba Diferente 1. Antes de pasar a un Punto de Prueba diferente, siga las Instrucciones de Uso de la 3M Clean-Trace prueba para la toma de una muestra, active la prueba y agítela durante al menos 5 segundos. -
Página 13: Cómo Registrar La Temperatura O El Ph Para Un Punto De Prueba Dentro De Un Plan De Muestra
(Español) Número en Número en Número en Número total de Puntos categoría categoría categoría de Prueba Pasa Precaución Falla • Para seleccionar un Tipo de Prueba, toque [Tipos de pruebas…] luego toque el Tipo de Prueba que realizará. 2. Para seleccionar un Punto de Prueba a analizar, toque el Punto de Prueba. •... -
Página 14: Cómo Agregar Comentarios Opcionales A Un Resultado De Prueba De Atp De Precaución O Falla
4. Aparecerá el resultado de la prueba y se lo guardará en la memoria, para que pueda sincronizarlo con el Software para Monitoreo y Gestión de Higiene Clean-Trace 3M. También se interpretará el resultado a partir de los límites que estableció... -
Página 15: Cómo Pasar A Un Punto De Prueba Diferente En Un Plan De Muestra Diferente
(Español) 3. Cuando se muestre el Punto de Prueba que desea, siga las instrucciones del manual para Realizar una Prueba de ATP sobre un Punto de Prueba dentro de un Plan de Muestra, comenzando desde el paso 5. Cómo pasar a un Punto de Prueba Diferente en un Plan de Muestra Diferente 1. -
Página 16: Cómo Repetir Prueba Sobre Un Tipo De Prueba Personalizado
• AQT200 (agua total) 3. Toque [Aceptar]. 4. Siga las Instrucciones de Uso de la 3M Clean-Trace Prueba para tomar una muestra, active la prueba y agítela durante al menos 5 segundos. 5. Abra el 3M Clean-Trace Luminómetro presionando la tapa oscilante. Después introduzca la prueba activada en la cámara. -
Página 17: Cómo Realizar Una Prueba De Inspección Visual No Planificada
Espere al menos dos minutos, luego comience nuevamente la sincronización. • Si sincroniza un 3M Clean-Trace Luminómetro que ya contiene Planes de Muestra que son diferentes a los Planes de Muestra que están en la computadora con la que lo está sincronizando, aparecerá un mensaje de advertencia. -
Página 18: Cómo Configurar La Sincronización Con Una Conexión Usb
Cómo configurar la Sincronización con una Conexión USB Para usar una conexión con cable USB: conecte un extremo del cable USB proporcionado por 3M en el puerto USB/ Alimentación y conecte el otro extremo del cable USB a un puerto USB de su computadora. -
Página 19: Cómo Cambiar El Tipo De Conexión
Browse Web Site de la comuna Acciones. Por ejemplo, 9004. g. Toque [Listo]. h. Toque [Aceptar]. • Para mostrar la información de Servicio Web actual en el 3M Clean-Trace Luminómetro sin cambiarla, toque , luego toque [Configuración del Servicio Web]. Para volver a Configuración, toque [Configuración] [ACEPTAR]. -
Página 20: Cómo Realizar Tareas Administrativas
1. Toque Configuración 2. Toque [Comprobación de Diagnóstico] para realizar la misma comprobación de diagnóstico que realiza automáticamente el 3M Clean-Trace Luminómetro cuando lo enciende. Consulte la sección Cómo encender el equipo en este Manual del Usuario para obtener más información Cómo cambiar el Brillo de la Pantalla... -
Página 21: Resolución De Problemas
(Español) Resolución de problemas Esta sección está destinada a ayudarlo a resolver los problemas que podría tener cuando utilice el 3M Clean-Trace Luminómetro. Comuníquese con 3M o con su distribuidor local de 3M para obtener más información. Problema Causa probable Solución... - Página 22 1. Apague el 3M Clean-Trace Luminómetro, y enciéndalo firmware nuevamente. 2. Repita la actualización del firmware. 3. Si el problema persiste, comuníquese con 3M o con su distribuidor local. Error: 9 La tapa estaba abierta mientras se 1. Cierre la tapa.
-
Página 23: Apéndice
La pantalla del 3M Clean-Trace Luminómetro es laminada, está pegada y es inastillable. Está diseñada para mantenerse unida en caso de rotura. El 3M Clean-Trace Luminómetro permite utilizarlo con guantes. Los guantes deben tener 4 mil de espesor o menos, y no pueden estar tejidos con sustancias metálicas. -
Página 24: Food Safety
3M Health Care © 2016, 3M. All rights reserved. 2510 Conway Ave 3M and Clean-Trace are trademarks of 3M. Used under license in Canada. St. Paul, MN 55144 USA All other trademarks are the property of their respective companies. www.3M.com/foodsafety...