Canon LS-270G Manual De Instrucciones

LS-270G
Calculator / Calculadora
E-IM-2959
POWER SUPPLY
This calculator comes with a dual power source. The duration of
alkaline battery depends entirely on individual usage.
Electromagnetic interference or electrostatic discharge may cause
the display to malfunction or the contents of the memory to be lost
or altered. Should this occur, press the
calculation from the beginning.
AUTOMATIC POWER-OFF FUNCTION
When the power is turned "ON" and none of the keys are pressed for
more than 7 minutes , the calculator turns off automatically to save
power. Press ON key to restart the calculator. "0" will appear on the
CI
display. C
OVERFLOW FUNCTIONS
In the following cases, "ERROR" will be shown on the display. The
keyboard is electronically locked and further operation is impossible.
Press CI key to clear the overflow. The overflow occurs when:
C
1. The key input, result or the memory content exceeds 8 digits to
the left of the decimal point.
2. Dividing by "0".
SPECIFICATION
Power Source: Solar cell and alkaline battery (LR44 x 1)
Usable Temperature : 0 C to 40
º
Dimensions: 103mm (L) x 60mm (W) x 11.3mm (H) /
4-1/16" (L) x 2-23/64" (W) x 7/16" (H)
Weight: 57g (2 oz)
(Subject to change without notice)
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
Esta calculadora puede funcionar con dos fuentes de alimentación.
Las pila alcalina pueden utilizare durante bastante tiempo,
dependiendo del uso que se les dé.
L a interferencia electromagnética o descarga electrostática puede
hacer que el Dispaly al mal funcionamiento o el contenido de la
memoria para ser perdido o alterado. Si esto ocurre, pulse la tecla
ON
clave y volver a iniciar el cálculo desde el principio
CI
C
FUNCIÓN DE DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA
Cuando la calculadora es conectada pero no se presiona ninguna
tecla durante más de 7 minutos aproximadamente, el indicador se
apaga automáticamente. En este caso, presione la tecla para
comenzar los cálculos.
FUNCIÓN DE REBOSE
Funciones de desbordamiento en el caso siguiente, "ERROR" se
mostrar á en la Dispaly. El teclado está bloqueado electrónicamente y
posterior operación es imposible. Pulse
desbordamiento. La función de rebose ocurre cuando:
1. La aportación fundamental, resultado o el contenido de la
memoria excede de 8 dígitos a la izquierda del punto decimal.
2. Dividiendo por "0".
ESPECIFICACIONES
Fuente de alimentación: Célula solar o ilas alcalina (LR44 x 1)
Temperatura de uso: 0°C a 40°C (32°F a 104°F)
Dimensiones: 103mm (A) x 60mm (L) x 11.3mm (A) /
4-1/16" (A) x 2-23/64" (L) x 7/16" (A)
Peso: 57g (1.93 oz)
(Sujetas a cambios sin previo aviso)
Instructions
Instrucciones
ENGLISH
ON key and re-start your
CI
C
C (32 F to 104 F)
º º º
ESPAÑOL
.
para borrar el
CI
C
EN
ES
ON
CI
C
CANON ELECTRONIC BUSINESS MACHINES (H.K.) CO., LTD.
17/F., Tower One, Ever Gain Plaza,
82-100 Container Port Road, Kwai Chung,
New Territories, Hong Kong
CANON U.S.A., INC.
One Canon Park, Melville, NY 11747, 1-800-OK-CANON