Publicidad
Glow+
[ITA] INDICE
Caratteristiche tecniche ............................ 3
Lavorazioni sulla struttura ......................... 5
Lavorazioni sull'anta ................................. 7
Taglio e preparazione del binario
inferiore ................................................... 8
Taglio e preparazione della copertura
frontale ................................................... 9
Taglio e preparazione del binario
superiore ammortizzato ............................ 10
Preparazione dei binari ............................. 11
Messa in bolla del mobile ......................... 15
Preparazione delle ante ............................. 16
Montaggio dei binari sulla struttura ........... 18
Posizionamento dell'ammortizzatore
per il montaggio delle ante ........................ 21
Montaggio delle ante ................................ 22
Aggancio dell'ammortizzatore .................... 24
Aggancio errato dell'ammortizzatore .......... 25
Montaggio del carter parapolvere .............. 26
Regolazione verticale dell'anta .................. 27
Regolazione orizzontale dell'anta ............... 28
Sollevamento copertura frontale ................ 29
Rimozione dell'anta .................................. 30
2
[ENG] INDEX
Technical features .................................... 3
Drilling and machining the cabinet ............. 5
Door drilling requirements ......................... 7
Measurement and preparation of the
lower track ............................................... 8
Measurement and preparation of the
front cover ............................................... 9
Measurement and preparation of the
upper track with damper ........................... 10
Preparation of the tracks .......................... 11
Unit levelling ............................................ 15
Preparation of the doors ........................... 16
Mounting the tracks on the cabinet ............ 18
Positioning the damper for mounting the
doors ...................................................... 21
Mounting the doors .................................. 22
Fitting the damper .................................... 24
Fitting wrong the damper .......................... 25
Mounting the dust cover ........................... 26
Door vertical adjustment ........................... 27
Door horizontal adjustment ....................... 28
Lifting the front cover ................................ 29
Removing door ......................................... 30
[DEU] INHALTSVERZEICHNIS
Technische Eigenschaften ......................... 3
Arbeiten am Korpus .................................. 5
Bearbeitung der Tür ................................... 7
Zuschnitt Vorbereitung der unteren
Schiene .................................................... 8
Zuschnitt Vorbereitung der Frontblende ...... 9
Zuschnitt Vorbereitung der oberen Schiene
mit Dämpfer ............................................. 10
Vorbereitung der Schienen ........................ 11
Möbel ausrichten ..................................... 15
Vorbereitung der Türen .............................. 16
Montage der Schienen am Korpus ............. 18
Positionierung des Dämpfers für die
Montage der Türen ................................... 21
Montage der Türen ................................... 22
Einhängen des Dämpfers .......................... 24
Falsches Einhängen des Dämpfers ............ 25
Montage der Staubschutzblende ............... 26
Vertikale Regulierung der Tür ..................... 27
Horizontale Regulierung der Tür .................. 28
Anheben der Frontabdeckung .................... 29
Demontage der Tür ................................... 30
[FRA] INDEX
Caractéristiques techniques ...................... 3
Mise en place de la structure .................... 5
Plan de perçage de la porte ...................... 7
Coupe et préparation du rail inférieur ......... 8
Coupe et préparation du cache frontal ....... 9
Coupe et préparation du rail supérieur
amorti ..................................................... 10
Préparation du rail .................................... 11
Mise à niveau du meuble .......................... 15
Préparation des portes ............................. 16
Montage des rails sur la structure ............. 18
Positionnement de l'amortisseur pour le
montage des portes ................................. 21
Montage des portes ................................. 22
Installation de l'amortisseur ..................... 24
Installation erronée de l'amortisseur ......... 25
Montage du cache anti-poussière .............. 26
Réglage vertical de la porte ...................... 27
Réglage horizontal de la porte ................... 28
Enlèvement du cache frontal ..................... 29
Extraction de la porte ............................... 30
[ESP] ÍNDICE
Características técnicas ............................ 3
Trabajos en la estructura .......................... 5
Trabajos en la puerta ................................ 7
Corte y preparación de la guía inferior ........ 8
Corte y preparación de la cobertura
frontal ..................................................... 9
Corte y preparación de la guía superior
amortiguada ............................................ 10
Preparación de las guías ........................... 11
Nivelación del mueble ............................... 15
Preparación de las puertas ....................... 16
Montaje de las guías en la estructura ........ 18
Posicionamiento del amortiguador para
el montaje de las puertas ......................... 21
Montaje de las puertas ............................. 22
Acoplamiento del amortiguador ................. 24
Acoplamiento incorrecto del amortiguador .. 25
Montaje carter anti-polvo .......................... 26
Regulación vertical de la puerta ................ 27
Regulación horizontal de la puerta ............. 28
Elevación de la cubierta frontal ................. 29
Extracción de la puerta ............................. 30
Publicidad
