Publicidad
Istruzioni di montaggio e collegamento / Interruttore di sicurezza per cerniere
Instrucciones de montaje y cableado / Interruptores de seguridad pivotantes
Destinazione d'uso
italiano
Gli interruttori di sicurezza per cerniere TV8S 521 vengono montati su
griglie di protezione apribili a compasso, cofani e porte che devono
rimanere chiusi per garantire la sicurezza operativa necessaria.
All'interno dell'interruttore di sicurezza per cerniere si trovano due inter-
ruttori S1 e S2, funzionanti a principi opposti. A dispositivo di protezio-
ne chiuso (posizione iniziale) l'interruttore S1 è disattivato, S2 è attivato.
La posizione di montaggio può essere scelta secondo le esigenze.
Avvertenza
Il collegamento elettrico deve essere eseguito esclusivamente a cura di
personale specializzato autorizzato. Le cerniere non sono in dotazione.
Su richiesta vi invieremo la dichiarazione di conformità alla Direttiva
Macchine, che è anche disponibile su Internet. Per ulteriori informazioni
tecniche si prega di consultare il Catalogo generale Schmersal.
Montaggio
L'interruttore di sicurezza per cerniere e la cerniera vanno montati in
modo tale che l'asse dell'interruttore sia allineato con il perno della
cerniera.
La distanza tra la porta ed il centro della cerniera deve essere
di 14 mm. La posizione di montaggio dell'interruttore per cer-
niere può essere scelta secondo le esigenze.
Aplicaciones y utilización
español
Los interruptores de seguridad pivotantes TV8S 521 se utilizan en
protecciones de seguridad pivotantes, cubiertas y puertas que
deben mantenerse cerradas con el fin de ofrecer la necesaria pro-
tección al operario. El interruptor pivotante de seguridad tiene dos
elementos de contacto alternativos, S1 y S2. Con la puerta cerrada
(posición standard) el elemento de contacto S1 no está accionado,
pero el S2 si queda accionado, el interruptor pivotante de seguridad
puede ser montado en cualquier posición.
Advertencia
El conexionado eléctrico debe ser llevado a cabo únicamente por
personal debidamente autorizado. Las bisagras de las puertas no
son parte del suministro. Las Declaraciones de Conformidad de la
CE referidas a la Directiva de Maquinaria pueden ser suministradas
bajo demanda, o bien directamente a través de Internet. Se puede
obtener más información en el Catálogo General de Schmersal.
Montaje
Al efectuar el montaje del interruptor pivotante de seguridad, debe
comprobarse que ambos ejes de giro, el de la puerta por sus bisa-
gras y el del interruptor de seguridad, coinciden.
La distancia de la cara de montaje de la puerta, al centro de
giro, debe ser de 14 mm. El interruptor pivotante de seguri-
dad puede ser montado en cualquier posición.
Montaggio
Montaje
Giunto cardanico K1
Acoplamiento K1
Cerniera F
Bisagra F
Cerniera L
Bisagra L
1
2
3
TV8S 521
bloccare con spine
clavijas
Publicidad
