Silvercrest SMW 800 E2 Manual De Instrucciones E Indicaciones De Seguridad
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Silvercrest Manuales
  4. Hornos Microondas
  5. SMW 800 E2
  6. Manual de instrucciones e indicaciones de seguridad

Silvercrest SMW 800 E2 Manual De Instrucciones E Indicaciones De Seguridad

Microondas
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Silvercrest SMW 800 E2

Resumen de contenidos para Silvercrest SMW 800 E2

  • Página 3 Español ........................2 Italiano ........................35 Português ......................... 67 English ........................100 Deutsch........................132 V 1.1...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    SilverCrest SMW 800 E2 Índice 1. Introducción ......................3 2. Instrucciones de seguridad ..................4 3. Uso destinado ....................... 11 4. Copyright ......................11 5. Contenido del embalaje ..................12 6. Datos técnicos ....................... 12 7. Antes de empezar....................13 7.1 Principios de funcionamiento del microondas ..................

  • Página 5: Introducción

    1. Introducción ¡Enhorabuena! Con la adquisición de este microondas SilverCrest SMW 800 E2, de ahora en adelante "el microondas", ha obtenido un producto de calidad y duradero. Este manual del usuario contiene información importante sobre el manejo seguro del microondas así...

  • Página 6: Instrucciones De Seguridad

    SilverCrest SMW 800 E2 2. Instrucciones de seguridad AVISO IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD. LEA ESTA INFORMACIÓN DETENIDAMENTE GUÁRDELA PARA CUALQUIER REFERENCIA FUTURA. ¡PELIGRO! Este símbolo con el texto “Peligro” le advierte de una situación potencialmente peligrosa. Si lo ignora, se pueden producir lesiones físicas e incluso la muerte.
  • Página 7 SilverCrest SMW 800 E2 ¡PELIGRO! Energía de microondas • No intente emplear este aparato con la puerta abierta, dado que podría liberarse una dosis peligrosa de radiación de microondas. No intente romper o manipular los mecanismos de seguridad. • No introduzca nada entre la parte anterior del aparato y la puerta y evite cualquier contaminación en las juntas de la misma.
  • Página 8 SilverCrest SMW 800 E2 • Instale el cable de alimentación de manera que nadie pueda tropezar. • Si el cable de alimentación de este aparato sufre daños, debe sustituirlo por otro del mismo fabricante, del servicio de atención al cliente o de un técnico cualificado para evitar cualquier peligro.
  • Página 9 SilverCrest SMW 800 E2 ¡PELIGRO! ¡Peligro de incendio! • El microondas no está diseñado para ser controlado con un temporizador externo o un sistema de mando a distancia o domótica. No deje el microondas sin supervisión cuando esté funcionando. ¡Peligro de incendio! •...

  • Página 10: Superficie Caliente

    SilverCrest SMW 800 E2 • El microondas no ha sido diseñado para almacenar alimentos u otros objetos. • No exceda nunca los tiempos de cocción indicados por el fabricante. ¡Peligro de incendio! • Antes de calentar más alimentos con el microondas, debe limpiar el interior de cualquier residuo de aceite o grasa.
  • Página 11 SilverCrest SMW 800 E2 • Este microondas puede ser empleado por niños mayores de 8 años así como por personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o por personas que no tengan conocimiento ni experiencia en su manejo, siempre que dichas personas estén bajo supervisión o hayan recibido instrucciones...
  • Página 12 SilverCrest SMW 800 E2 • No toque la puerta del microondas, las ranuras de ventilación, los accesorios o la vajilla durante o inmediatamente después de usar el aparato. ¡Peligro de quemaduras! • Al abrir los envases como por ejemplo las bolsas de palomitas, ábralos de forma que la apertura quede orientada hacia el lado...

  • Página 13: Uso Destinado

    SilverCrest SMW 800 E2 • No coloque utensilios de cocina ni bandejas metálicos en el microondas. De lo contrario, las microondas reflejadas podrían llegar a formar chispas. • No inserte objetos por las ranuras de ventilación o los mecanismos de seguridad de la puerta.

  • Página 14: Contenido Del Embalaje

    SilverCrest SMW 800 E2 5. Contenido del embalaje • Microondas • Aro giratorio • Estrella de tracción • Plato de vidrio • Parrilla • Este Manual del usuario • Guía rápida • Adhesivo (elementos de control/programas automáticos) Este Manual del usuario dispone de una portada desplegable. En la contraportada encontrará una ilustración del microondas con números.

  • Página 15: Antes De Empezar

    SilverCrest SMW 800 E2 7. Antes de empezar Desembale el microondas. Quite el material de embalaje y compruebe que no falte nada y que ninguna pieza presente daños de transporte. En caso de que alguna pieza faltase o estuviera dañada, póngase en contacto con el fabricante.

  • Página 16: Mandos

    SilverCrest SMW 800 E2  Vajilla de plástico resistente al calor. Utilice bolsas para hervir perforadas para evitar que se acumule presión.  En muchas tiendas se vende vajilla de plástico especial para microondas.  Los utensilios de cocina no deben contener metal.

  • Página 17: Primeros Pasos

    SilverCrest SMW 800 E2 9. Primeros pasos 9.1 Primera puesta en servicio ¡ADVERTENCIA! Daños materiales No ponga el microondas en funcionamiento cuando esté vacío. De lo contrario podría sobrecalentarse. 9.1.1 Seleccionar un lugar de instalación adecuado ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro de incendio! Este microondas no debe instalarse en un armario de cocina.
  • Página 18 SilverCrest SMW 800 E2 • No quite la tapa de color gris claro del interior del compartimento de cocción (a la derecha). Esta tapa protege los tubos del campo electromagnético. • Coloque el aro giratorio (4) en la parte rebajada dentro del compartimento de cocción.

  • Página 19: Ajustar La Hora

    SilverCrest SMW 800 E2 Al emplear el aparato por primera vez, es posible percibir un ligero olor y observar algo de humo debido a residuos de la fabricación. Esto es normal y suele desaparecer rápidamente. Asegúrese de que haya suficiente ventilación. Si fuera necesario, abra una ventana.

  • Página 20: Utilizar El Microondas

    SilverCrest SMW 800 E2 • Activar el bloqueo para menores: Mantenga pulsado el botón Stop (8) durante 3 segundos hasta que se escuche una señal acústica. Entonces, el icono aparece en la pantalla (1). El bloqueo para menores está activado. Ninguno de los botones ni el dial funcionan.

  • Página 21: Modo De Microondas/Inicio Rápido

    SilverCrest SMW 800 E2 9.2.2 Modo de microondas/inicio rápido Cuando desee resultados rápidos, puede emplear la función de inicio rápido para empezar a cocinar a potencia máxima (800 W) durante un tiempo de entre 30 segundos y 95 minutos. •...

  • Página 22: Modo Combinar

    SilverCrest SMW 800 E2 Sugerencias para conseguir mejores resultados de braseado Antes de preparar comida a la brasa, precaliente el microondas durante unos 10 minutos con la función Parrilla. En la siguiente tabla se muestran las cantidades y los tiempos de preparación que le aconsejamos para los diversos tipos de alimentos.
  • Página 23 SilverCrest SMW 800 E2 Modo Combinar 1 El modo Combinar 1 sirve para platos de ave, tortillas, gratinados y lasañas, por ejemplo. El aparato funciona con el modo de microondas durante el 55% del tiempo ajustado mientras que funciona el 45% con el modo de parrilla.

  • Página 24: Programas Automáticos

    SilverCrest SMW 800 E2 9.3 Programas automáticos El microondas posee 10 programas automáticos. Si utiliza estos programas, no tendrá que ajustar ni el tiempo de cocción ni la potencia. Solo tendrá que seleccionar el programa deseado e indicar la cantidad. El microondas se ocupa de lo demás y calcula el tiempo de cocción en función de lo que ha introducido.

  • Página 25: Iniciar Un Programa Automático

    SilverCrest SMW 800 E2 9.4 Iniciar un programa automático No coloque la comida directamente encima del plato de vidrio (2). Siempre debe colocarla en un recipiente adecuado o en un plato. Los recipientes o platos han de ser suficientemente grandes y tener un borde lo suficientemente alto para que el líquido liberado por la comida no se esparza en el aparato.

  • Página 26: Descripción De Los Diferentes Programas Automáticos

    SilverCrest SMW 800 E2 El tamaño, la forma y la composición del alimento influyen en el resultado de cocción. Si viera que la comida todavía no está hecha cuando el programa automático termine, le recomendamos que siga cocinándolo con el programa de inicio rápido del microondas. Si el programa automático que había empleado también utiliza la función de parrilla, además...

  • Página 27: Programa Arroces

    SilverCrest SMW 800 E2 9.5.3 Programa Arroces Microondas Modo de calentamiento 15 a 51 minutos Duración del programa (según el volumen) • Emplee un recipiente alto para evitar derrames. • Añada agua al recipiente. En general se necesita aproximadamente el doble de mililitros de agua como gramos de arroz.

  • Página 28: Programa Patatas

    SilverCrest SMW 800 E2 9.5.6 Programa Patatas Microondas Modo de calentamiento 03:50 a 11:00 minutos Duración del programa (según el volumen) • Si fuera posible, emplee patatas sin pelar que tengan un tamaño similar. • Pinche la piel varias veces.

  • Página 29: Programa Líquidos

    SilverCrest SMW 800 E2 9.5.9 Programa Líquidos Microondas Modo de calentamiento 01:30 a 04:00 minutos Duración del programa (según el volumen) • Vierta el líquido que desee calentar (bebidas, salsas etc.) en un recipiente apto para microondas, por ejemplo un vaso o una taza y póngalo encima del plato de vidrio (2) en el microondas.

  • Página 30: Descongelar Por Peso

    SilverCrest SMW 800 E2 • Cierre la puerta y pulse el botón de Inicio/Inicio rápido (9) para continuar con el programa. El tiempo restante sigue contando hacia atrás en la pantalla (1). Si cree que no es necesario voltear la comida, no haga nada y deje que el programa continúe.

  • Página 31: Retardar El Encendido

    SilverCrest SMW 800 E2 • Pulse el botón de Inicio/Inicio rápido (9) para confirmar el peso introducido. Se inicia el proceso de descongelación. En la pantalla (1) parpadean el tiempo de descongelación restante calculado y los símbolos Si fuera necesario, puede voltear el alimento cuando el aparato emita dos señales acústicas y en la pantalla (1) se indique "turn”.

  • Página 32: Mantenimiento/Reparación/Limpieza

    SilverCrest SMW 800 E2 • Gire el dial (9) para seleccionar la hora de inicio deseada y confírmela pulsando el botón de Inicio/Inicio rápido (9). La indicación de los minutos parpadea en la pantalla (1). • Gire el dial (9) para seleccionar los minutos de la hora de inicio deseada y confírmelos pulsando el botón de Inicio/Inicio rápido...

  • Página 33: Almacenamiento / Transporte Cuando No Se Utilice

    SilverCrest SMW 800 E2 El plato de vidrio (2) también se puede lavar sin problemas en el lavavajillas. Para limpiar el interior y exterior del microondas, emplee un paño ligeramente humedecido y algo de lavavajillas. No emplee ningún tipo de disolvente o líquido que pueda dañar el plástico. A continuación, seque todas las partes con cuidado.

  • Página 34: Normativa Medioambiental E Información Sobre El Desecho

    SilverCrest SMW 800 E2 13. Normativa medioambiental e información sobre el desecho Los aparatos señalizados con este símbolo están sujetos a la Directiva Europea 2012/19/EU. Todo dispositivo eléctrico o electrónico debe ser desechado por separado de la basura doméstica y en los puntos limpios municipales. Participe activamente en la protección del medio ambiente y de su propia salud respetando las...

  • Página 35: Información Sobre La Garantía Y El Servicio Técnico

    SilverCrest SMW 800 E2 16. Información sobre la garantía y el servicio técnico Garantía de TARGA GmbH Muy estimado cliente, muy estimada cliente: Este aparato tiene 3 años de garantía a partir de la fecha de compra. Recuerde que, si detecta desperfectos en este aparato, usted tiene derechos legales respecto al vendedor del producto.
  • Página 36 SilverCrest SMW 800 E2 Antes de poner en marcha el producto, lea detenidamente la documentación adjunta. Si experimenta algún problema y no puede solucionarlo con ayuda de esas instrucciones, llame a nuestro servicio de atención al cliente. Siempre que vaya a realizar una consulta, tenga preparado el comprobante de caja y la referencia o el número de serie del aparato para poder acreditar la compra.
  • Página 37 SilverCrest SMW 800 E2 Indice 1. Introduzione ......................36 2. Istruzioni di sicurezza ................... 37 3. Utilizzo previsto ....................44 4. Copyright ......................44 5. Contenuto della confezione .................. 44 6. Specifiche tecniche ....................45 7. Prima di iniziare… ....................45 7.1 Funzionamento del microonde ......................

  • Página 38: Introduzione

    16. Informazioni sulla garanzia e sull'assistenza ............65 1. Introduzione Congratulazioni! Acquistando il forno a microonde SilverCrest SMW 800 E2, da qui in poi indicato come microonde, avete scelto un prodotto di qualità e duraturo. Queste istruzioni operative contengono informazioni importanti per utilizzare in maniera sicura il microonde e suggerimenti per l'uso quotidiano e lo smaltimento.

  • Página 39: Istruzioni Di Sicurezza

    SilverCrest SMW 800 E2 2. Istruzioni di sicurezza INFORMAZIONI SICUREZZA IMPORTANTI. LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE INFORMAZIONI E TENERLE A DISPOSIZIONE PER FUTURE CONSULTAZIONI. PERICOLO! Questo simbolo e la parola "Pericolo" indicano una situazione di potenziale pericolo. Ignorarla può comportare seri danni alle persone o, addirittura, la morte.
  • Página 40 SilverCrest SMW 800 E2 PERICOLO! Energia a microonde • Non mettere in funzione il dispositivo con la porta aperta, in quanto ciò potrebbe comportare l'esposizione a dosi pericolose di radiazioni a microonde. Non rompere o alterare il sistema di bloccaggio di sicurezza.
  • Página 41 SilverCrest SMW 800 E2 • Nel caso in cui il cavo d’alimentazione risultasse danneggiato, farlo sostituire dal produttore, dall’assistenza o da personale qualificato, onde evitare possibili rischi. • Accertarsi che il cavo d'alimentazione non venga danneggiato da oggetti taglienti o caldi.

  • Página 42: Non Lasciare Mai Il Microonde Incustodito Durante Il

    SilverCrest SMW 800 E2 PERICOLO! Rischio d’incendio! • Il microonde non è progettato per essere utilizzato con un timer esterno o un sistema di controllo a distanza separato. Non lasciare il dispositivo incustodito quando è in funzione. Rischio d’incendio! • Non mettere in funzione il microonde in prossimità di dispositivi che emettono calore come, per es., forni o piastre.
  • Página 43 SilverCrest SMW 800 E2 • Il microonde non è progettato per la conservazione di cibi o altri oggetti. • Non superare i tempi di cottura indicati dal produttore. Rischio d’incendio! • Prima di utilizzare nuovamente il dispositivo per riscaldare cibo, rimuovere i residui di olio o grassi dallo spazio di cottura.
  • Página 44 SilverCrest SMW 800 E2 mentali ridotte o da persone inesperte solo sotto supervisione o dopo che tali persone siano state debitamente istruite sull'utilizzo appropriato del dispositivo e abbiano compreso i rischi associati. • Tenere il materiale d’imballaggio e le buste fuori dalla portata dei bambini.
  • Página 45 SilverCrest SMW 800 E2 • Non utilizzare il dispositivo per friggere. Rischio di ustioni! • Durante il riscaldamento del cibo, gli utensili da cucina impiegati possono diventare molto caldi. Utilizzare presine o guanti da forno. Rischio di ustioni! • Il riscaldamento di bevando può causare un'ebollizione ritardata.

  • Página 46: Utilizzo Previsto

    SilverCrest SMW 800 E2 3. Utilizzo previsto Questo microonde può essere impiegato per scongelare, riscaldare e cucinare i cibi. Non è stato progettato per un impiego aziendale o commerciale. Utilizzarlo solo a scopo privato. Qualsiasi impiego diverso da quello summenzionato non corrisponde all’utilizzo previsto. Il dispositivo non può essere fatto funzionare all’esterno o in climi tropicali.

  • Página 47: Specifiche Tecniche

    SilverCrest SMW 800 E2 6. Specifiche tecniche Modello SMW 800 E2 Alimentazione 230 V CA, 50 Hz Consumo energetico totale massimo 1250 W Consumo energetico massimo del microonde 1250 W Consumo energetico massimo del grill 1000 W Potenza d’uscita del microonde 800 W, frequenza 2450 MHz Capacità...

  • Página 48: Pentole Adatte

    SilverCrest SMW 800 E2  Nei negozi sono disponibili coperchi speciali per coprire gli alimenti nel microonde. Tali coperchi evitano anche che l'interno del microonde venga sporcato da schizzi di cibo.  Per ottenere un livello di cottura uniforme si consiglia di girare gli i pezzi di cibo più grandi (per es. i tocchi di carne) almeno una volta.

  • Página 49: Introduzione

    SilverCrest SMW 800 E2 • Quando si imposta l'orologio, la rotazione della manopola a sinistra riduce il valore di ore/minuti, mentre quella verso destra lo aumenta. • In modalità Standby, la rotazione a sinistra consente l'accesso ai programmi automatici, quella a destra alla modalità...

  • Página 50: Collegare E Preparare Il Microonde

    SilverCrest SMW 800 E2 • Il microonde sia posizionato il più lontano possibile da radio e televisioni, in quanto il suo utilizzo può causare interferenze con la ricezione di questi segnali. 9.1.2 Collegare e preparare il microonde Una volta individuata la posizione adatta, preparare il dispositivo per l'impiego.

  • Página 51: Impostare L'oRa

    SilverCrest SMW 800 E2 • Selezionare la modalità Grill premendo il tasto "Grill" (6). Il simbolo apparirà sul display (1) e verrà visualizzato il tempo “0:10”. • Utilizzare la manopola a rotazione (9) per selezionare un tempo di cottura di 5 min e premere il tasto Avvio/Avvio rapido (9).

  • Página 52: Impostare Il Blocco Bambini

    SilverCrest SMW 800 E2 (10) per visualizzare il timer per circa 3 sec. Una volta terminato il processo di cottura o di grigliatura e aperta la porta (5), sul display (1) apparirà il tempo rimanente del timer. 9.1.5 Impostare il blocco bambini Il blocco bambini consente di impedire che il microonde venga messo in funzione dai bambini o da altre persone inesperte nell'uso.

  • Página 53: Microonde/Modalità Avvio Rapido

    SilverCrest SMW 800 E2 Il termine del processo di cottura è indicato da “End” lampeggiante sul display (1) e da 5 segnali acustici. Se non verrà aperta la porta del microonde, i 5 segnali acustici verranno ripetuti ogni 2 min.
  • Página 54 SilverCrest SMW 800 E2 Il termine del processo di cottura alla griglia è indicato da “End” lampeggiante sul display (1) e da 5 segnali acustici. Se non verrà aperta la porta del microonde, i 5 segnali acustici verranno ripetuti ogni 2 min.

  • Página 55: Modalità Combinato

    SilverCrest SMW 800 E2 9.2.4 Modalità Combinato ATTENZIONE! Rischio d’incendio! Non utilizzare mai la griglia (13) o altri oggetti metallici in modalità Combinato. Si potrebbero generare scintille. Questa modalità combina microonde e grill. Risulta la scelta perfetta per quando il cibo deve essere ben cotto e, contemporaneamente, grigliato.

  • Página 56: Programmi Automatici

    SilverCrest SMW 800 E2 • Premere il tasto Avvio/Avvio rapido (9) per confermare. Il microonde avvierà la modalità Combinato impostata e i simboli lampeggeranno sul display (1). Il display visualizza alternativamente la modalità operativa selezionata e il tempo restante. Il termine del processo di cottura è indicato da “End” lampeggiante sul display (1) e da 5 segnali acustici.

  • Página 57: Far Partire Un Programma Automatico

    SilverCrest SMW 800 E2 PERICOLO! Con i programmi automatici che utilizzano sia la funzione Microonde sia quella Grill, non utilizzare coperchi o pentole non resistenti al calore! Rischio di incendio! Nota: un programma automatico calcola il tempo e il livello di potenza per i cibi freschi. Gli alimenti surgelati devono essere scongelati prima dell'uso o non si cuoceranno nei tempi preimpostati.

  • Página 58: Il Singolo Programma Automatico

    SilverCrest SMW 800 E2 • Aprire la porta. Il tempo sul display (1) si fermerà. • Girare il cibo. Nota: il cibo potrebbe essere già caldo - se necessario, utilizzare guanti da forno o presine. • Chiudere la porta e premere il tasto Avvio/Avvio rapido (9) per far ripartire il programma.

  • Página 59: Programma Riso

    SilverCrest SMW 800 E2 9.5.3 Programma Riso Microonde Modalità di cottura impiegata Da 15 a 51 min Tempo del programma (dipendente dal volume) • Utilizzare un contenitore alto per impedire la fuoriuscita dell'acqua che bolle. • Aggiungere l'acqua nel contenitore. La regola generale sulla proporzione acqua/riso è 2 a 1. Di conseguenza, utilizzare 400 ml di acqua per 200 g di riso.

  • Página 60: Programma Patate

    SilverCrest SMW 800 E2 9.5.6 Programma Patate Microonde Modalità di cottura impiegata Da 3:50 a 11:00 min Tempo del programma (dipendente dal volume) • Se possibile, utilizzare patate non sbucciate e di dimensioni simili. • Forare la buccia più volte.

  • Página 61: Programma Liquidi

    SilverCrest SMW 800 E2 9.5.9 Programma Liquidi Microonde Modalità di cottura impiegata Da 1:30 a 4:00 min Tempo del programma (dipendente dal volume) • Mettere il liquido da riscaldare (bevande, salse, ecc.) in un contenitore a prova di microonde come, per es.

  • Página 62: Scongelamento In Base Al Peso

    SilverCrest SMW 800 E2 Nel caso in cui non si reputasse necessario girare il cibo, lasciare semplicemente che il programma continui, senza fare nulla. A indicare la fine del processo di scongelamento, sul display (1) lampeggerà “End” e verranno emessi 5 segnali acustici.

  • Página 63: Avvio Posticipato

    SilverCrest SMW 800 E2 • Premere il tasto Avvio/Avvio rapido (9) per confermare il peso inserito. Il processo di scongelamento avrà inizio. Sul display (1) lampeggeranno il conto alla rovescia del tempo di scongelamento rimanente, calcolato dal microonde, e i simboli Se necessario, si può...

  • Página 64: Assistenza/Riparazioni/Pulizia

    SilverCrest SMW 800 E2 • Premere il tasto Timer/Orologio (10). Le ore lampeggeranno sul display (1). • Selezionare l'ora d'inizio girando la manopola a rotazione (9) e confermare premendo il tasto Avvio/Avvio rapido (9). I minuti lampeggeranno sul display (1).

  • Página 65: Conservare/Trasportare Il Dispositivo Inutilizzato

    SilverCrest SMW 800 E2 Per pulire le superfici interne ed esterne del microonde utilizzare un panno leggermente inumidito con poco detersivo liquido. Non impiegare mai solventi o detergenti che possano danneggiare i materiali plastici. Asciugare bene tutte le parti. Pulire regolarmente la porta, la finestra di ispezione, la guarnizione della porta e le parti adiacenti con un panno umido.

  • Página 66: Normativa In Materia Ambientale E Informazioni Sullo Smaltimento

    SilverCrest SMW 800 E2 13. Normativa in materia ambientale e informazioni sullo smaltimento I dispositivi contrassegnati da questo simbolo sono soggetti alla Direttiva europea 2012/19/EU. Tutti i dispositivi elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti domestici, presso i centri di smaltimento ufficiali. Evitare danni all’ambiente e pericoli per la salute delle persone smaltendo il dispositivo in maniera...

  • Página 67: Informazioni Sulla Garanzia E Sull'aSsistenza

    SilverCrest SMW 800 E2 16. Informazioni sulla garanzia e sull'assistenza Garanzia di TARGA GmbH Gentile cliente, con questo apparecchio riceve 3 anni di garanzia a partire dalla data di acquisto. Nel caso in cui dovesse riscontrare difetti del presente prodotto, Lei gode di diritti legali nei confronti del venditore del prodotto.
  • Página 68 SilverCrest SMW 800 E2 Per ogni richiesta, si prega di custodire come prova d'acquisto lo scontrino fiscale e il codice articolo oppure il numero di serie, se esistente. Nel caso in cui non sia possibile trovare una soluzione per via telefonica, tramite la nostra assistenza clienti viene contattata una seconda assistenza, in base alla causa del difetto.
  • Página 69 SilverCrest SMW 800 E2 Índice 1. Introdução ......................68 2. Instruções de segurança ..................69 3. Fim a que se destina ..................... 76 4. Copyright ......................76 5. Conteúdo da embalagem ..................77 6. Especificações técnicas ..................77 7. Antes de começar ....................78 7.1 Como funciona o micro-ondas ......................

  • Página 70: Introdução

    16. Conselho relativo à garantia e reparações ............98 1. Introdução Parabéns! Ao adquirir o Micro-ondas SilverCrest SMW 800 E2, de agora em diante referido como "micro-ondas", optou por um produto de qualidade e duradouro. Estas instruções de utilização contêm informação importante sobre a utilização do micro-ondas com segurança, e dicas e informação relativas a uma utilização diária, e ao descarte.

  • Página 71: Instruções De Segurança

    SilverCrest SMW 800 E2 2. Instruções de segurança IMPORTANTE INFORMAÇÃO SEGURANÇA. LEIA CUIDADOSAMENTE ESTA INFORMAÇÃO E MANTENHA-A À MÃO PARA FUTURA REFERÊNCIA. PERIGO! Este símbolo e a palavra "Perigo" identificam uma situação potencialmente perigosa. Ignorá-los pode resultar em graves ferimentos ou mesmo morte.
  • Página 72 SilverCrest SMW 800 E2 PERIGO! Energia de micro-ondas • Não tente utilizar o eletrodoméstico com a porta aberta, pois tal pode levar a uma dose perigosa de radiação de micro-ondas. Não tente partir ou manipular os bloqueios de segurança. • Não coloque nada entre a parte da frente do eletrodoméstico e a porta para evitar a contaminação das superfícies de selagem.
  • Página 73 SilverCrest SMW 800 E2 fabricante, pelo seu serviço de apoio ao cliente, ou por outrem com qualificações semelhantes. • Assegure-se que o cabo elétrico não pode ser danificado por arestas afiadas ou zonas quentes. • Assegure-se que o cabo elétrico não fica húmido ou se molha quando estiver a ser utilizado.
  • Página 74 SilverCrest SMW 800 E2 PERIGO! Risco de incêndio • O micro-ondas não foi concebido para ser utilizado com um temporizador externo ou com um sistema de controlo remoto em separado. Não deixe o micro-ondas sem vigilância quando ele estiver ligado. Risco de incêndio! •...
  • Página 75 SilverCrest SMW 800 E2 • O micro-ondas não foi concebido para armazenar alimentos ou outros itens. • Nunca exceda os tempos de preparação dados pelo fabricante. Risco de incêndio! • Remova resíduos de óleo ou gordura do espaço de preparação antes de aquecer mais alimentos no micro-ondas.
  • Página 76 SilverCrest SMW 800 E2 por clientes em hotéis, motéis e outras instalações residenciais, em hotéis que forneçam alojamento e pequeno-almoço. • Este micro-ondas pode ser utilizado por crianças com 8 ou mais anos de idade, bem como por pessoas com reduzidas faculdades físicas, sensoriais ou mentais, ou por pessoas com...
  • Página 77 SilverCrest SMW 800 E2 • Não toque na porta do micro-ondas, orifícios de ventilação, acessórios ou talheres durante ou imediatamente depois de os utilizar no micro-ondas. Risco de queimaduras! • Abra as embalagens, como frascos ou sacos de pipocas, de forma a que os pontos de abertura estejam afastados de si.

  • Página 78: Fim A Que Se Destina

    SilverCrest SMW 800 E2 • Nunca coloque utensílios de metal ou tabuleiros para o forno no micro-ondas. Eles refletem as micro-ondas, o que pode levar à formação de faíscas. • Não coloque objetos nos orifícios de ventilação ou no bloqueio de segurança da porta.

  • Página 79: Conteúdo Da Embalagem

    SilverCrest SMW 800 E2 5. Conteúdo da embalagem • Forno micro-ondas • Anel • Estrela guia • Prato de vidro • Suportes da grelha • Estas instruções de utilização • Guia Rápido • Autocolante (elementos de controlo/programas automáticos) Estas instruções de utilização têm uma capa desdobrável. Na parte de dentro da capa, encontra-se o micro-ondas com uma série de números.

  • Página 80: Antes De Começar

    SilverCrest SMW 800 E2 7. Antes de começar Retire o micro-ondas da embalagem. Remova todo o material de embalamento e verifique que os componentes estão todos presentes e completos, e que não se encontram danificados. Se estiver algo em falta ou danificado, contacte o fabricante.

  • Página 81: Controlos

    SilverCrest SMW 800 E2 Modo de grelha  Todos os utensílios e recipientes resistentes ao calor adequados para um forno convencional. Utensílios de plástico não devem ser utilizados no modo de grelha.  Os alimentos a serem grelhados podem ser colocados diretamente nos suportes da grelha (13) que são colocados no prato de vidro (2).

  • Página 82: Os Primeiros Passos

    SilverCrest SMW 800 E2 9. Os primeiros passos 9.1 Configurar pela primeira vez AVISO! Danos materiais Nunca utilize o micro-ondas vazio. Ele pode sobreaquecer! 9.1.1 Selecionar um local AVISO! Risco de incêndio Este micro-ondas não se adequa a ser colocado num armário. A ventilação adequada do eletrodoméstico não pode ser garantida em armários fechados.
  • Página 83 SilverCrest SMW 800 E2 • Não remova a placa de cobertura cinzenta clara no espaço de preparação (lado direito)! Tal protege os tubos do campo eletromagnético. • Coloque o anel (4) no entalhe dentro do espaço de preparação. • Insira o eixo da estrela guia (3) pelo orifício no centro do espaço de preparação. Rode a estrela guia (3) até...

  • Página 84: Acertar As Horas

    SilverCrest SMW 800 E2 • Passado o tempo de preparação definido, ouvem-se 5 bipes, o visor (1) pisca com “END” [fim], e o eletrodoméstico desliga-se automaticamente. • Abra a porta e deixe o eletrodoméstico arrefecer completamente. Quando utilizar o eletrodoméstico pela primeira vez, resíduos relacionados com a produção podem causar um ligeiro odor e uma ligeira produção de fumo.

  • Página 85: Definir O Bloqueio Contra Crianças

    SilverCrest SMW 800 E2 9.1.5 Definir o bloqueio contra crianças A função de bloqueio contra crianças dá-lhe a opção de evitar que o micro-ondas seja iniciado por uma criança ou por outra pessoa que não esteja familiarizado com ele. •...

  • Página 86: Modo De Micro-Ondas/Iniciar Rapidamente

    SilverCrest SMW 800 E2 O fim do processo de preparação é indicado por “End” a piscar no visor (1) e o eletrodoméstico emitir um bipe 5 vezes. Se a porta do micro-ondas não for aberta, os 5 bipes repetem-se cada 2 minutos.

  • Página 87: Modo De Combinação

    SilverCrest SMW 800 E2 Se acha que os alimentos não precisam de ser virados, não faça nada e permita simplesmente que o programa continue. O fim do processo de grelhar é indicado por “End” a piscar no visor (1) e o eletrodoméstico emitir um bipe 5 vezes.
  • Página 88 SilverCrest SMW 800 E2 Modo de combinação 1 O modo de combinação 1 adequa-se a, por exemplo, pratos com aves, gratinados, omeletes e lasanha. A proporção do modo de micro-ondas é 55 por cento, com o tempo de grelha a consistir dos restantes 45 por cento do tempo de preparação definido.

  • Página 89: Programas Automáticos

    SilverCrest SMW 800 E2 9.3. Programas automáticos Este micro-ondas tem 10 programas automáticos. Quando utilizar estes programas, não precisa de definir o tempo e a potência. Basta selecionar o programa que deseja e introduzir a quantidade. O micro-ondas faz o resto e calcula o tempo perfeito baseado no que introduziu.

  • Página 90: Iniciar Um Programa Automático

    SilverCrest SMW 800 E2 9.4 Iniciar um programa automático Não coloque alimentos diretamente no prato de vidro (2); coloque-os sempre num recipiente adequado ou num prato. Os recipientes ou pratos devem ser suficientemente grandes ou ter uma borda suficientemente elevada para evitar que quaisquer líquidos que saiam dos alimentos transbordem.

  • Página 91: Os Programas Automáticos Individuais

    SilverCrest SMW 800 E2 O tamanho, forma e tipo específico de alimentos têm uma influência decisiva nos resultados da preparação. Se os seus alimentos não estiverem completamente preparados quando o programa automático terminar, recomendamos que continue com a preparação utilizando o programa de iniciar rapidamente do micro-ondas.

  • Página 92: Programa Para Arroz

    SilverCrest SMW 800 E2 9.5.3 Programa para arroz Micro-ondas Modo de aquecimento utilizado De 15 a 51 minutos Tempo do programa (depende do volume) • Utilize um recipiente alto para evitar derrames. • Adicione água ao recipiente. Como regra, utilize duas vezes mais mililitros de água quantos os gramas de arroz.

  • Página 93: Programa Para Batatas

    SilverCrest SMW 800 E2 9.5.6 Programa para batatas Micro-ondas Modo de aquecimento utilizado De 03:50 a 11:00 minutos Tempo do programa (depende do volume) • Se possível, utilize batatas ainda com pele, e de tamanho semelhante. • Perfure as peles várias vezes.

  • Página 94: Programa Para Líquidos

    SilverCrest SMW 800 E2 9.5.9 Programa para líquidos Micro-ondas Modo de aquecimento utilizado De 1:30 a 4:00 minutos Tempo do programa (depende do volume) • Coloque os líquidos a aquecer (bebidas, molhos, etc.) num recipiente que possa ser levado ao micro- -ondas, como um copo ou uma caneca, e coloque o recipiente o prato de vidro (2) do micro-ondas.
  • Página 95 SilverCrest SMW 800 E2 • Vire os alimentos. • Feche a porta e prima o botão Iniciar/Iniciar Rapidamente (9) para continuar com o programa. Continua no visor (1) a contagem decrescente com o tempo restante. Se acha que os alimentos não precisam de ser virados, não faça nada e permita simplesmente que o programa continue.

  • Página 96: Descongelar Por Peso

    SilverCrest SMW 800 E2 9.6.2 Descongelar por peso Se deseja introduzir o peso dos alimentos congelados, em vez do tempo, selecione esta função. A potência e o tempo de descongelamento são calculados automaticamente, baseados no peso que introduzir. • Prima o botão para descongelar (11).

  • Página 97: Manutenção/Reparações/Limpeza

    SilverCrest SMW 800 E2  Modo de micro-ondas: Prima o botão do micro-ondas (12), selecione o nível de potência, e ajuste o tempo de preparação que deseja utilizando o botão rotativo (9).  Modo de grelha: Prima o botão da grelha (6) e ajuste o tempo de grelhar que deseja utilizando o botão rotativo (9).

  • Página 98: Limpeza

    SilverCrest SMW 800 E2 10.2 Limpeza PERIGO! Desligue a ficha elétrica da tomada elétrica antes de começar a limpar o micro-ondas, ou pode apanhar um choque elétrico! PERIGO! Espere até o micro-ondas arrefecer. Risco de queimaduras! PERIGO! Nunca submirja o micro-ondas em água; há um risco de choque elétrico! sprays AVISO! Não utilize...

  • Página 99: Regulamentos Ambientais E Informação De Descarte

    SilverCrest SMW 800 E2 O processo desejado não inicia. • A porta do micro-ondas não está devidamente fechada. Feche a porta. O prato de vidro (2) faz ruídos quando gira. • Verifique que o prato de vidro (2) está devidamente colocado no anel (4). Coloque-o corretamente.

  • Página 100: Notas Relativas À Conformidade

    SilverCrest SMW 800 E2 15. Notas relativas à conformidade O produto está em conformidade com os requisitos das diretivas europeias e nacionais aplicáveis. Foi fornecida prova de tal conformidade. O fabricante possui as declarações e documentação relevantes. download A Declaração de Conformidade da UE completa está disponível para a partir da seguinte hiperligação:...
  • Página 101 SilverCrest SMW 800 E2 manuseamento abusivo e incorreto, o exercício de violência e intervenções não realizadas pelas nossas filiais de assistência técnica autorizadas resultam na anulação da garantia. Processo de ativação da garantia De forma a assegurar um processamento rápido do seu pedido, siga as seguintes indicações: Antes de utilizar o produto, leia atentamente a documentação fornecida.
  • Página 102 SilverCrest SMW 800 E2 Table of Contents 1. Introduction ......................101 2. Safety instructions ....................102 3. Intended use ....................... 109 4. Copyright ......................109 5. Package contents....................110 6. Technical specifications ..................110 7. Before you start ....................111 7.1 How the microwave works ........................

  • Página 103: Introduction

    1. Introduction Congratulations! By purchasing the SilverCrest Microwave SMW 800 E2, hereinafter referred to as the microwave, you have opted for a quality, long-lasting product. These operating instructions contain important information about the safe use of the microwave and tips and information on everyday use and disposal.

  • Página 104: Safety Instructions

    SilverCrest SMW 800 E2 2. Safety instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE! DANGER! This symbol and the word "Danger" denote a potentially dangerous situation. Ignoring it can lead to severe injury or even death. WARNING! This symbol and the word “Warning” denote important information required for the safe operation of the product and for the safety of its users.
  • Página 105 SilverCrest SMW 800 E2 DANGER! Microwave energy • Do not try to operate the appliance with the door open, as this could lead to a dangerous dose of microwave radiation. Do not attempt to break or manipulate the safety locks.
  • Página 106 SilverCrest SMW 800 E2 • If the mains cable of this appliance is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its customer service or a similarly qualified person, in order to avoid any possible danger. • Make sure that the mains cable cannot be damaged by sharp edges or hot spots.
  • Página 107 SilverCrest SMW 800 E2 DANGER! Fire hazard • The microwave is not designed to be operated with an external timer or separate remote control system. Do not leave the microwave unattended when it is switched on. Fire hazard! • Do not operate the microwave near devices which emit heat themselves, e.g.

  • Página 108: Hot Surface

    SilverCrest SMW 800 E2 • Never exceed the cooking times given by the manufacturer. Fire hazard! • Remove residues of oil or fat from the cooking space before heating more food in the microwave. Residues can ignite. Fire hazard! • Do not heat fat or oil. Fire hazard through ignition! •...
  • Página 109 SilverCrest SMW 800 E2 experience, as long as they are supervised or they have received instructions regarding the proper use of the appliance and they understand the associated risks. • Keep the packaging materials and bags out of the reach of children.
  • Página 110 SilverCrest SMW 800 E2 • When you open the door, never stand right in front of the microwave. The steam coming out can cause burns. • Do not use the microwave for deep-frying. Risk of getting burnt! • Cooking utensils used can get very hot as the food is heated. Use pot holders or oven gloves.

  • Página 111: Intended Use

    SilverCrest SMW 800 E2 • The oven should be cleaned regularly and food residues removed. • Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation.

  • Página 112: Package Contents

    SilverCrest SMW 800 E2 5. Package contents • Microwave oven • Roller ring • Drive star • Glass plate • Grill stands • These operating instructions • Quick Guide • Sticker (control elements/automatic programmes) These operating instructions have a fold-out cover. On the inside of the cover, the microwave is shown...

  • Página 113: Before You Start

    SilverCrest SMW 800 E2 7. Before you start Remove the microwave from the packaging. Remove all packaging material and check that all parts are complete and undamaged. If you find anything missing or damaged, please contact the manufacturer. The microwave is supplied with stickers in different languages.

  • Página 114: Controls

    SilverCrest SMW 800 E2 Grill mode  All heat-resistant cookware and containers suitable for a conventional oven. Plastic cookware must not be used in grill mode.  The food to be grilled can be placed directly on the grill stand (13) which is placed on the glass plate (2).

  • Página 115: Getting Started

    SilverCrest SMW 800 E2 9. Getting started 9.1 First-time setup WARNING! Damage to equipment Never operate the microwave empty. It could overheat! 9.1.1 Selecting a position WARNING! Fire hazard This microwave is not suitable for fitting in a cupboard. Adequate ventilation of the appliance cannot be guaranteed in closed cupboards.
  • Página 116 SilverCrest SMW 800 E2 • Place the roller ring (4) in the recess inside the cooking space. • Insert the axle of the drive star (3) through the hole in the centre of the cooking space. Twist the drive star (3) until it engages with the drive axle beneath the hole.

  • Página 117: Setting The Time

    SilverCrest SMW 800 E2 9.1.3 Setting the time • Hold down the Timer/Clock button (10) for approx. 3 seconds. “Hr 12” is shown on the display (1). You can now switch between the 12 hour clock “Hr 12” and the 24 hour clock “Hr 24”...

  • Página 118: Using The Microwave

    SilverCrest SMW 800 E2 9.2 Using the microwave You can cancel any settings at any time by pressing the stop button (8). This puts the microwave back in standby mode. 9.2.1 Microwave mode WARNING! Fire hazard Never use the grill stands (13) or other metallic objects in microwave mode. This can create sparks.

  • Página 119: Microwave/Quick Start Mode

    SilverCrest SMW 800 E2 9.2.2 Microwave/Quick Start mode When you need quick results, you can use the Quick Start function to start cooking at full power (800 Watts) for between 30 seconds and 95 minutes. • Press the Start/Quick Start button (9) once.
  • Página 120 SilverCrest SMW 800 E2 Tips for good grilling results Before grilling, pre-heat the microwave for around 10 minutes using the grill function. The table below sets out the recommended quantities and processing times for various foods. The foods listed below should be no more than 2 cm thick to guarantee cooking in the time specified. For pieces of meat which are thicker than 2 cm, the cooking time on each side should be extended accordingly.

  • Página 121: Combination Mode

    SilverCrest SMW 800 E2 9.2.4 Combination mode WARNING! Fire hazard Never use the grill stands (13) or other metallic objects in combination mode. This can create sparks. This mode combines the microwave and the grill. It is perfect for cooking and grilling at the same time.

  • Página 122: Automatic Programmes

    SilverCrest SMW 800 E2 • Confirm by pressing the Start/Quick Start button (9). • Select the cooking time you want using the rotary knob (9) up to a maximum of 95 minutes. • Confirm by pressing the Start/Quick Start button (9). The microwave starts the combination mode set and the symbols flash on the display (1).

  • Página 123: Starting An Automatic Programme

    SilverCrest SMW 800 E2 DANGER! For automatic programmes which use both the microwave and the grill function, do not use covers or non-heat-resistant cookware! Risk of fire! Please note that an automatic programme calculates the programme time and power level for fresh foods.

  • Página 124: The Individual Automatic Programmes

    SilverCrest SMW 800 E2 • Close the door and press the Start/Quick Start button button (9) to continue the programme. The remaining time continues to count down on the display (1). If you do not think the food needs turning, do nothing and simply allow the programme to continue.

  • Página 125: Rice Programme

    SilverCrest SMW 800 E2 9.5.3 Rice programme Microwave Heating mode used 15:00 to 51:00 minutes Programme time (depending on amount of food) • Use a tall container to prevent boiling over. • Add water to the container. As a rule of thumb, use twice as many millilitres of water as grams of rice.

  • Página 126: Potatoes Programme

    SilverCrest SMW 800 E2 9.5.6 Potatoes programme Microwave Heating mode used 03:50 to 11:00 minutes Programme time (depending on amount of food) • If possible, use similar sized, unpeeled potatoes. • Pierce the skins several times. • Spread the potatoes on a microwave-safe plate or other suitable container. Ideally, the potatoes should not touch.

  • Página 127: Liquids Programme

    SilverCrest SMW 800 E2 9.5.9 Liquids programme Microwave Heating mode used 1:30 to 4:00 minutes Programme time (depending on amount of food) • Place the liquid to be heated (drinks, sauces, etc.) in a microwave-safe container, e.g. glass or mug and place this on the glass plate (2) in the microwave.

  • Página 128: Defrosting By Weight

    SilverCrest SMW 800 E2 “End” flashes on the display (1) until the door is open. The table below is a guide for suitable defrost times depending on the weight of the food to be defrosted. Defrost weight Defrost time Defrost weight...

  • Página 129: Start Time Delay

    SilverCrest SMW 800 E2 If you do not think the food needs turning, do nothing and simply allow the programme to continue. After a short time, “turn” disappears and the display (1) continues to count down the remaining time. The display (1) shows a flashing “End” to indicate the end of the defrost process and beeps 5 times. If the microwave door is not opened, the 5 beeps are repeated every 2 minutes.

  • Página 130: Servicing/Repairs/Cleaning

    SilverCrest SMW 800 E2 10. Servicing/repairs/cleaning 10.1 Servicing / Repair WARNING! Servicing or repair is required if the microwave is damaged in any way, for example, if liquid or objects have entered the casing, if the microwave is exposed to rain or moisture, if it is not working properly or if it has been dropped.

  • Página 131: Troubleshooting

    SilverCrest SMW 800 E2 12. Troubleshooting Nothing on display (1). • Check that the mains plug is correctly inserted into the mains socket. • The mains socket is defective. Test the appliance in a different mains socket that you are certain is working.

  • Página 132: Food-Safe Materials

    SilverCrest SMW 800 E2 14. Food-safe materials This symbol designates products whose physical and chemical composition has been tested and found to be non-hazardous to health when used in contact with food in accordance with the requirements of Regulation EG 1935/2004.
  • Página 133 SilverCrest SMW 800 E2 for private use and is not suitable for commercial applications. The warranty is rendered void in the event of incorrect handling and misuse, if it is subjected to force, and also if any person other than our authorised service technicians interfere with the device.
  • Página 134 SilverCrest SMW 800 E2 Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung ......................133 2. Sicherheitshinweise .................... 134 3. Bestimmungsgemäße Verwendung ..............141 4. Urheberrecht ...................... 141 5. Lieferumfang ...................... 142 6. Technische Daten ....................142 7. Vor der Inbetriebnahme ..................143 7.1 Funktionsprinzip der Mikrowelle ......................143 7.2 Geeignetes Geschirr ..........................

  • Página 135: Einleitung

    16. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung ..........163 1. Einleitung Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf der SilverCrest Mikrowelle SMW 800 E2, nachfolgend als Mikrowelle bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges und langlebiges Produkt entschieden. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zum sicheren Gebrauch der Mikrowelle, sowie Hinweise und Informationen zur täglichen Verwendung und zur Entsorgung.

  • Página 136: Sicherheitshinweise

    SilverCrest SMW 800 E2 2. Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. LESEN SIE DIE HINWEISE SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE DIESE ALS ZUKÜNFTIGE REFERENZ AUF. GEFAHR! Dieses Symbol, mit dem Hinweis „Gefahr“, kennzeichnet eine drohende gefährliche Situation, die, wenn sie nicht verhindert wird, zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann.
  • Página 137 SilverCrest SMW 800 E2 GEFAHR! Mikrowellenenergie • Versuchen Sie nicht, das Gerät bei geöffneter Tür zu betreiben, dieses Kontakt einer schädlichen Dosis Mikrowellenstrahlung führen kann. Versuchen Sie nicht, die Sicherheitsverriegelungen aufzubrechen oder zu manipulieren. • Klemmen Sie nichts zwischen Gerätefront und Tür und vermeiden Sie Verschmutzungen auf den Dichtflächen.
  • Página 138 SilverCrest SMW 800 E2 • Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. • Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht durch scharfe Kanten oder heiße Stellen beschädigt werden kann.
  • Página 139 SilverCrest SMW 800 E2 GEFAHR! Brandgefahr • Die Mikrowelle ist nicht dazu bestimmt, mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrieben zu werden. Lassen Sie die eingeschaltete Mikrowelle nicht unbeaufsichtigt. Brandgefahr! • Betreiben Sie die Mikrowelle nicht in der Nähe von Geräten, die selbst Hitze abgeben, z.
  • Página 140 SilverCrest SMW 800 E2 feuchten Putzlappen und Ähnlichem kann zu Verletzungen, Entzündungen oder Feuer führen. • Die Mikrowelle ist nicht zur Lagerung von Lebensmitteln oder anderen Dingen bestimmt. • Überschreiten Sie niemals die vom Hersteller angegebenen Garzeiten. Brandgefahr! • Entfernen Sie Fett- bzw. Ölrückstände im Garraum, bevor Sie erneut Speisen in der Mikrowelle erhitzen.
  • Página 141 SilverCrest SMW 800 E2 • Diese Mikrowelle kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
  • Página 142 SilverCrest SMW 800 E2 • Öffnen Sie Verpackungen wie z. B. Dosen oder Popcorntüten so, dass die Öffnung von Ihnen weg zeigt. Entweichender Dampf kann zu Verbrennungen führen. • Stellen Sie sich beim Öffnen der Tür nicht direkt vor die Mikrowelle.

  • Página 143: Bestimmungsgemäße Verwendung

    SilverCrest SMW 800 E2 • Es darf kein metallisches Geschirr verwendet oder Blechdosen in die Mikrowelle gestellt werden. Die Mikrowellen werden reflektiert und es kann zu Funkenbildung kommen. • Stecken Sie keine Gegenstände in Lüftungsöffnungen und die Sicherheits-Türverriegelung. • Lehnen Sie sich nicht auf die Mikrowellentür.

  • Página 144: Lieferumfang

    SilverCrest SMW 800 E2 5. Lieferumfang • Mikrowelle • Rollenring • Antriebsstern • Glasdrehteller • Grillständer • Diese Bedienungsanleitung • Kurzbedienungsanleitung • Aufkleber (Bedienelemente/Automatikprogramme) Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des Umschlags ist die Mikrowelle mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende Bedeutung:...

  • Página 145: Vor Der Inbetriebnahme

    SilverCrest SMW 800 E2 7. Vor der Inbetriebnahme Entnehmen Sie die Mikrowelle aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Teile vollständig und unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller.

  • Página 146: Bedienelemente

    SilverCrest SMW 800 E2  Geschirr aus hitzebeständigem Kunststoff. Versehen Sie Bratschläuche oder -beutel mit Löchern, um einen Druckanstieg zu vermeiden.  Im Handel ist spezielles Mikrowellengeschirr aus Kunststoff erhältlich.  Das Geschirr darf kein Metall enthalten. Grillbetrieb  Alle hitzebeständigen Geschirrarten und Behälter, die für einen herkömmlichen Backofen geeignet sind.

  • Página 147: Inbetriebnahme

    SilverCrest SMW 800 E2 9. Inbetriebnahme 9.1 Erstinbetriebnahme WARNUNG! Sachschaden Betreiben Sie die Mikrowelle niemals in leerem Zustand. Überhitzungsgefahr! 9.1.1 Aufstellort wählen WARNUNG! Brandgefahr Diese Mikrowelle ist nicht für den Einbau in einen Schrank geeignet. Eine ausreichende Belüftung des Gerätes ist in geschlossenen Schränken nicht gewährleistet. Brandgefahr! Beachten Sie bei der Wahl des Aufstellortes die folgende Grafik: Achten Sie darüber hinaus darauf, dass…...
  • Página 148 SilverCrest SMW 800 E2 • Entfernen Sie das Verpackungsmaterial. • Entfernen Sie eventuell vorhandene Aufkleber vom Gerät. • Die hellgraue Abdeckplatte im Garraum (rechte Seite) darf nicht entfernt werden! Sie dient dem Schutz der Magnetfeldröhre. • Legen Sie den Rollenring (4) in die Vertiefung innerhalb des Garraumes.

  • Página 149: Uhrzeit Einstellen

    SilverCrest SMW 800 E2 Bei der ersten Inbetriebnahme kann durch fertigungsbedingte Rückstände ein leichter Geruch entstehen, auch geringe Rauchentwicklung ist möglich. Dieses ist normal und verliert sich nach kurzer Zeit. Bitte sorgen Sie für ausreichende Belüftung. Öffnen Sie gegebenenfalls ein Fenster.

  • Página 150: Mikrowelle Verwenden

    SilverCrest SMW 800 E2 • Aktivieren der Kindersicherung: Drücken Sie die Taste Stop (8) für ca. 3 Sekunden, bis ein Signalton ertönt. Im Display (1) erscheint das Symbol Die Kindersicherung ist jetzt aktiviert. Alle Tasten und der Drehregler sind ohne Funktion.

  • Página 151: Mikrowellenbetrieb/Schnellstart

    SilverCrest SMW 800 E2 9.2.2 Mikrowellenbetrieb/Schnellstart Wenn es mal schnell gehen soll, können Sie mit der Schnellstart-Funktion einen Garvorgang zwischen 30 Sekunden und 95 Minuten bei voller Leistung (800 Watt) starten. • Drücken Sie einmal die Taste Start/Schnellstart (9). Im Display (1) wird „:30“ angezeigt und das Symbol blinkt.
  • Página 152 SilverCrest SMW 800 E2 Das Ende des Grillvorganges wird Ihnen im Display (1) durch die blinkende Anzeige „End“ signalisiert und es ertönen 5 Signaltöne. Falls die Tür der Mikrowelle nicht geöffnet wird, erklingen die 5 Signaltöne alle 2 Minuten erneut.

  • Página 153: Kombinationsbetrieb

    SilverCrest SMW 800 E2 9.2.4 Kombinationsbetrieb WARNUNG! Brandgefahr Verwenden Sie im Kombinationsbetrieb niemals den Grillständer (13) oder andere metallische Gegenstände. Es kann zu Funkenbildung kommen. Diese Betriebsart verbindet Mikrowellenbetrieb und Grillbetrieb. Sie bietet sich an, wenn Lebensmittel einerseits gegart, andererseits aber auch gegrillt werden sollen.

  • Página 154: Automatikprogramme

    SilverCrest SMW 800 E2 • Bestätigen Sie durch Drücken der Taste Start/Schnellstart (9). Die Mikrowelle startet den eingestellten Kombinationsbetrieb und im Display (1) blinken die Symbole . Die Displayanzeige wechselt zwischen gewählter Betriebsart und Restlaufzeit. Das Ende des Garvorganges wird Ihnen im Display (1) durch die blinkende Anzeige „End“ signalisiert und es ertönen 5 Signaltöne.

  • Página 155: Automatikprogramm Starten

    SilverCrest SMW 800 E2 Bitte beachten Sie, dass ein Automatikprogramm die Programmdauer und die Leistungsstufe für frische Lebensmittel berechnet. Tiefgekühlte Lebensmittel müssen vor der Verwendung aufgetaut werden, ansonsten werden sie in der vorgegebenen Zeit nicht gar. 9.4 Automatikprogramm starten Legen Sie die Speisen nicht direkt auf den Glasdrehteller (2), sondern immer in ein geeignetes Gefäß...

  • Página 156: Die Automatikprogramme Im Einzelnen

    SilverCrest SMW 800 E2 • Schließen Sie die Tür und drücken Sie die Taste Start/Schnellstart (9), um das Programm fortzusetzen. Die verbliebene Restzeit im Display (1) läuft wieder abwärts. Falls Sie ein Wenden der Speise nicht für notwendig halten, unternehmen Sie nichts und lassen das Programm einfach bis zum Ende durchlaufen.

  • Página 157: Programm - Reis

    SilverCrest SMW 800 E2 9.5.3 Programm - Reis Mikrowelle verwendete Beheizungsart 15:00 bis 51:00 Minuten Programmdauer (mengenabhängig) • Verwenden Sie ein hohes Gefäß, um ein Überkochen zu vermeiden. • Füllen Sie Wasser in das Gefäß. Als Faustregel gilt: doppelt so viele Milliliter Wasser wie Gramm Reis.

  • Página 158: Programm - Kartoffeln

    SilverCrest SMW 800 E2 9.5.6 Programm - Kartoffeln Mikrowelle verwendete Beheizungsart 3:50 bis 11:00 Minuten Programmdauer (mengenabhängig) • Verwenden Sie nach Möglichkeit gleichgroße, ungeschälte Kartoffeln. • Stechen Sie die Schalen mehrfach ein. • Verteilen Sie die Kartoffeln auf einem mikrowellengeeigneten Teller oder einem anderen geeigneten Gefäß.

  • Página 159: Programm - Flüssigkeiten

    SilverCrest SMW 800 E2 9.5.9 Programm - Flüssigkeiten Mikrowelle verwendete Beheizungsart 1:30 bis 4:00 Minuten Programmdauer (mengenabhängig) • Geben Sie die zu erhitzende Flüssigkeit (Getränke, Soßen etc.) in ein mikrowellengeeignetes Gefäß, z. B. Glas oder Tasse und stellen Sie dieses auf den Glasdrehteller (2) in der Mikrowelle.

  • Página 160: Auftauen Nach Gewicht

    SilverCrest SMW 800 E2 • Wenden Sie die Speise. • Schließen Sie die Tür und drücken Sie die Taste Start/Schnellstart (9), um das Programm fortzusetzen. Die verbliebene Restzeit läuft im Display (1) wieder abwärts. Falls Sie ein Wenden der Speise nicht für notwendig halten, unternehmen Sie nichts und lassen das Programm einfach bis zum Ende durchlaufen.

  • Página 161: Startzeitvorwahl

    SilverCrest SMW 800 E2 • Wählen Sie mit dem Drehregler (9) das korrekte Gewicht der aufzutauenden Speise zwischen 100g und 1800g. • Bestätigen Sie das eingegebene Gewicht durch Drücken der Taste Start/Schnellstart (9). Der Auftauvorgang startet. Im Display (1) läuft die von der Mikrowelle errechnete Auftauzeit abwärts und die Symbole blinken.

  • Página 162: Wartung / Reparatur / Reinigung

    SilverCrest SMW 800 E2  Automatikprogramme: Wählen Sie mit dem Drehregler (9) ein Automatikprogramm (außer A-05) und bestätigen Sie durch Drücken der Taste Start/Schnellstart (9). Stellen Sie nun durch Drehen des Drehreglers das Gewicht der Speise ein. • Drücken Sie die Taste Timer/Uhr (10).

  • Página 163: Lagerung Bei Nichtbenutzung / Transport

    SilverCrest SMW 800 E2 Entnehmen Sie zur Reinigung den Glasdrehteller (2) und den Rollenring (4). Diese Teile können anschließend im Spülbad mit Spülmittel und warmem Wasser gereinigt werden. Spülen Sie die Teile mit klarem Wasser nach und trocknen Sie diese vollständig ab. Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls scheuernde Gegenstände.

  • Página 164: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SMW 800 E2 13. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten Geräts vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung Ihrer persönlichen Gesundheit.

  • Página 165: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    SilverCrest SMW 800 E2 16. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Página 166 SilverCrest SMW 800 E2 Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw. wenn vorhanden die Seriennummer als Nachweis für den Kauf bereit. Für den Fall, dass eine telefonische Lösung nicht möglich ist, wird durch unsere Hotline in Abhängigkeit der Fehlerursache ein weiterführender Service veranlasst.

Tabla de contenido