ENGLISH Ordering accessories To buy accessories or spare parts, visit www.shop.philips.com/service or go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care Centre in your Introduction country (see the worldwide guarantee leaflet for contact details). Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.
Einführung ortamları. Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt bitte - Cihazı kontrol veya onarım için her zaman yetkili bir unter www.philips.com/welcome. Philips servis merkezine gönderin. Cihazı kendiniz Wichtig tamir etmeye çalışmayın, aksi takdirde garanti...
- Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Um Zubehörteile oder Ersatzteile zu kaufen, besuchen Sie www.shop.philips.com/ Flüssigkeiten. service, oder gehen Sie zu Ihrem Philips Händler. Sie können auch das Philips Warnung Service-Center in Ihrem Land kontaktieren (die Kontaktdetails finden Sie in der internationalen Garantieschrift).
Página 5
Lue tämä käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä Takuu ja tuki se myöhempää tarvetta varten. Jos haluat tukea tai lisätietoja, käy Philipsin verkkosivuilla osoitteessa www.philips.com/ Vaara support tai lue erillinen kansainvälinen takuulehtinen. - Älä upota laitetta veteen tai muuhun nesteeseen.
Página 6
: www.philips.com/welcome. Champs électromagnétiques (CEM) Important Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous les règlements Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser applicables relatifs à l’exposition aux champs électromagnétiques. l’appareil et conservez-le pour un usage ultérieur.
Página 7
Bewaar de Ga naar www.shop.philips.com/service om accessoires en reserveonderdelen te kopen of ga naar uw Philips-dealer. U kunt ook contact opnemen met het Philips Consumer gebruiksaanwijzing om deze zo nodig later te kunnen Care Centre in uw land (zie het ‘worldwide guarantee’-vouwblad voor contactgegevens).
Página 8
Innledning Pass på å overholde nasjonale regler og forskrifter for avhending av elektriske Gratulerer med kjøpet og velkommen til Philips! Du får best mulig nytte av støtten og elektroniske produkter. Riktig avfallshåndtering bidrar til å forhindre negative som Philips tilbyr, hvis du registrerer produktet ditt på www.philips.com/welcome.
Página 9
(kontaktinformation finns i garantibroschyren). Introduktion Återvinning Grattis till inköpet och välkommen till Philips! För att dra maximal nytta av den Den här symbolen betyder att produkten inte ska slängas bland hushållssoporna support som Philips erbjuder kan du registrera din produkt på www.philips.com/ (2012/19/EU) (fig.1).
Philips le ofrece, registre su producto en service o acuda a su distribuidor de Philips. También puede ponerse en contacto con www.philips.com/welcome. el Servicio de Atención al Cliente de Philips en su país (consulte el folleto de garantía mundial para encontrar los datos de contacto). Importante...
Página 11
Philips. Também pode contactar o Centro de - Nunca mergulhe o aparelho em água ou em qualquer Apoio ao Cliente da Philips no seu país (consulte os detalhes de contacto no folheto outro líquido.
Problema Solução O aparelho não Introduza a ficha numa tomada eléctrica e ligue o aparelho. funciona. Certifique-se de que a voltagem indicada no aparelho corresponde à voltagem eléctrica local. Encha o depósito de água com água. Sai água do aparelho. Não encha o depósito de água acima do nível MAX. O aparelho demora Elimine o calcário do aparelho.