Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Roto ZMA E
Resumen de contenidos para Roto ZMA E
- Página 1 Aussenmarkise Elektrisch Elektrisch Funk Exterior awning Electric and radio controlled electric...
- Página 2 For the connections please take Pour les connexions, veuillez tenir Bitte beachten Sie zum Anschluß into account the user notice fo compte de la notice d’utilisation die Bedienungsanleitung der the connection system Roto 230 Roto-230 V-Steuerung! de la domotique Roto 230 V ! voltage.
- Página 3 ¡Para las conexiones, tenga en Bij aansluitenting raadpleegt u ook cuenta el prospecto de utilización utilização do sistema doméstico de installatiehandleiding van de de la domótica Roto 230 V! Roto 230 V! Roto-230 V handzender.
- Página 4 (необходимо учесть мощность включателя Вашего блока võimsust). W celu podłączenia należy упрвления) przestrzegać instrukcji obsługi Соблюдайте, пожалуйста, sterownika Roto 230 V! инструкцию по обслуживанию Roto väliruloo 230V vooluvõrku блока упрвления Roto 230 V для ühendamisel palume kindlasti подключения! järgida seadme paigaldusjuhendit!
- Página 5 (prosíme, savas vadības pults slēdža jaudu) atsižvelgti į Jūsų valdymo pulto zohledněte spínací výkon galingumą). Vašeho ovládání). Lai pieslēgtu vadības pulti Roto 230 V, lūdzu ievērot apkalpošanas Jungiant prašome laikytis Roto Pro připojení respektujte, instrukciju! 230 V valdymo pultelio naudojimo prosíme, návod k obsluze...
- Página 6 Vášho ovládania). figyelembe vézérlésük kapcsolási stikala Vašega krmila) teljesítményét) Pre pripojenie rešpektujte návod Prosimo, da za priključitev na obsluhu ovládania Roto-230 V! A bekötésnél vegye figyelembe a upoštevate navodila za uporabo Roto-230 V-vezérlés kezelési Rotove 230 V krmilne enote! útmutatóját!
- Página 7 λειτυργιών). Per favore per il collegamento Molimo Vas da se na kraju Για τις συνδέσεις, λάετε υπψη della centralina Roto a 230 V fate pridržavate uputstva za rukovanje τις δηγίες ρήσης τυ rispettate le istruzioni per l’uso! Roto uređaja za upravljanje 230 V! συστήματς...
- Página 8 D1/ D D1/ D D1/ D ø3,5x 84./ 6.. 73./ 43. E 6x E 4x ø3,9x13 ø3,9x13...
- Página 9 click...
- Página 10 E 4x ø3,9x13 max. 90°...
- Página 11 E 2x...
- Página 12 F 2x...
- Página 13 click click click click click click Außenmarkise mit beiden Händen Tirer la toile vers le bas avec les Pull the awning gleichmäßig nach unten ziehen, deux mains, jusqu'à ce qu'un "clic", down evenly using both hands, bis diese auf beiden Seiten mit signifiant l'accrochage, a se fasse until both sides audibly “click”...
- Página 14 Com as duas mãos, puxe o toldo Zonnescherm met beide handen Tirar del toldillo hacia por igual para baixo até o gelijkmatig naar beneden trekken abajo con ambas manos ejerciendo ouvir engatar. (7A) tot deze aan beide zijden met een la misma fuerza con cada mano, Empurre o toldo um pouco para „klik“...
- Página 15 Markizo z obema rokama Markízu obidvomi rukami Két kézzel, egyenletesen húzza lefelé enakomerno povlecite navzdol, a markiztetőt, amíg mind a két rovnmerne potiahnite dole, kým na dokler se ta na obeh straneh ne oldalon hallhatóan be nem kattan. (7A) obidvoch stranách nezaklikne na zaskoči s tleskom.
- Página 16 ZMA. ZMA.
- Página 17 ZMA. OK ? ZMA.
- Página 19 ø9 mm ø9 mm...
- Página 22 Schaltplan: Kapcsolási rajz: Esquema das ligações: Pievienošanas shēma: Parallel-Schalter párhuzamos kapcsoló comando manual mural paralēlslēguma slēdzis em paralelo Schemat podłączeń: Jungimų schema: Plan de branchement : Načrt stikal: włącznik równoległy commande manuelle paprastas jungiklis vzporedna stikala sugrupuotiems langams murale en parallèle Схема...
- Página 23 Schaltplan: Kapcsolási rajz: Esquema das ligações: Pievienošanas shēma: Parallel-Schalter- párhuzamos comando manual mural e pretlietus paralēlslēguma Regensensor captor de chuva em paralelo kapcsoló - esőérzékelő slēdzis-detektors Schemat podłączeń: Jungimų schema: Plan de branchement : Načrt stikal: równoległy włącznik-czujnik commande manuelle sugrupuotų...
- Página 24 Schaltplan: Pievienošanas shēma: Kapcsolási rajz: Esquema das ligações: Parallel-Zeitschaltuhr paralēlslēguma pulksteņa párhuzamos időkapcsoló comando manual mural programável em paralelo slēdzis Plan de branchement : Jungimų schema: Načrt stikal: Schemat podłączeń: commande sugrupuotų langų vzporedna równoległy włącznik manuelle murale zegarowy Jungimas su laikrodiniu stikala –...
- Página 25 Schaltplan: Funk Kapcsolási rajz: Esquema das ligações: Pievienošanas shēma: Rádióhullámú comando por rádio distances radio vadība Plan de branchement : Načrt stikal: Schemat podłączeń: Jungimų schema: commande radio radijsko upravljanje zdalny sterownik nuotolinis radijo bangų pultelio valdymas Схема подключений: Connection diagram: Piano di regolazione: Schéma zapojení: радиовыключатель...
- Página 26 Demontage Demontage Démontage Démontage Disassembly Disassembly 4 - 8 1 - 4 1 - 4...
- Página 27 4 - 8...
- Página 32 ( +375 17 97 9 35 7 +0 71 750187 7 +3 99 5398 7 +39 01 3515 www.roto-frank.by www.roto-frank.cz www. roto.hu www.orsogrilabbaini.com www.roto.sk ( +385 (0)1/ 39030 ( +0 31 8158 - 88 ( +30 (310) 79950 ( + 90 1 573 9 9...