Publicidad
DV803 -
Regolazione in altezza / Height adjustement
NOTE TECNICHE - TECHNICAL ANNOTATIONS - NOTAS TECNICAS - NOTES TECHNIQUES - TECHNISCHE ANMERKUNGEN - NOTAS TÉCNICAS
TIPOLOGIA: tavoli altezza regolabile h. 65 ÷ 125 cm - 25 2/4" ÷ 49 1/4" - "TIPO A (Sit/stand) Rif. Normativa EN 527-1:2011" / TYPOLOGY: adjustable height
tables H 65 ÷ 125 cm - 25 2/4" ÷ 49 1/4" - "TYPE A (Sit/stand) Re EN 527-1:2011 norm" / TIPOLOGÍA: mesas altura regulable h. 65 ÷ 125 cm - 25 2/4" ÷ 49 1/4" -
"TIPO A (Sit/stand) Ref. normativa EN 527-1:2011" / TYPOLOGIE: tables H 65 ÷ 125 cm - 25 2/4" ÷ 49 1/4" hauteur réglable - "TYPE A (Sit/stand) Réf. norme
EN 527-1:2011" / TYPOLOGIE: Tische mit regelbarer Hoehe H 65 ÷ 125 cm - 25 2/4" ÷ 49 1/4" - "TYP A (Sit/stand) Gemaess EN Norm 527-1:2011" / TIPOLOGIA:
mesas altura regulável h 65 ÷ 125 cm - 25 2/4" ÷ 49 1/4" - "TIPO A (Sit/stand) Ref. norma EN 527-1:2011"
Tavoli in allungo laterale con regolazione in altezza "Tipo A" / Tables as lateral extension adjustable in height "type A" / Alargos
laterales regulables en altura "tipo A" / Bureaux en retours latéraux réglables en hauteur "type A" / Seitlichen, "Typ A" in Höhe
einstellbaren Tische / Mesas com prolongamento lateral reguláveis em altura "Tipo A"
Cod. 803.TD.24.08 L 80 cm - W 31 2/4"
803.TD.24.10 L 100 cm - W 39 2/4"
R
S
Cod. 803.TD.25.08 L 80 cm - W 31 2/4"
803.TD.25.10 L 100 cm - W 39 2/4"
R
S
Cod. 803.KT.06.00
Esempi di composizione / Composition examples / Ejemplos de composición / Exemples de compositions / Kompositionsbeispiele /
Exemplos de composições
Tavoli scrivania / Desks / Mesas / Bureaux / Schreibtisch / Mesas
escrivaninha
DX / R
SX / L
N.B. I tavoli in allungo laterale regolabili in altezza "tipo A" standard sono posizionabili solo a Dx/R, per versione Sx/L contattare l'ufficio commerciale / N.B. Standard height
adjustable "type A" extension tables can be used only on the RH side, for LH version contact the sales dept. / N.B. Los alargos laterales regulables en altura "tipo A" standard se
pueden integrar a las mesas sólo en el lado derecho, para la versión izquierda póngase en contacto con la ofi cina de ventas / N.B. Les retours latéraux réglables en hauteur "type
A" standard es utilisables avec les tables sur le coté droit, puor la version gauche contacter le bureau de vente / N.B. Die seitlichen, "Typ A" in Höhe einstellbaren Tische standard,
kann man die an der rechten Seite der Schreibtische angebaut werden, für die linke Version kontaktieren Sie die Verkaufsabteilung / N.B. As mesas quando como complemento
lateral reguláveis em altura "tipo A" standard podem ser integradas as mesas pelo lado direito, para a Versão esquerda entre em contato com o escritório de vendas
N.B. Nel caso di scrivanie P. 65 - 80 cm D. 25 2/4" - 31 2/4" con allunghi laterali P. 65 cm D. 25 2/4" aggiungere una sola
manovella per piani P. 65 cm D. 25 2/4" Cod. 803.KT.06.00 da montare sul dattilo collegabile / Note: In case of desks 65-80 cm
25 2/4"-31 2/4" depth with a side extensions 65 cm-25 2/4" depth, use only one crank for worktops 65 cm-25 2/4" depth code
803.KT.06.00, to be mounted under the connected side table / N.B. En los casos de mesas P. 65 - 80 cm D. 25 2/4" - 31 2/4" con
alargos laterales P. 65 cm D. 25 2/4" añadir solo una manivela para sobres P. 65 cm D. 25 2/4" Cod. 803.KT.06.00 que se fijará
al alargo / NB: Dans le cas de bureaux P.65 - 80 cm D. 25 2/4" - 31 2/4" avec retours latéraux P.65 cm D. 25 2/4" rajouter une
seule manivelle pour les plateaux P. 65 cm D. 25 2/4" Cod. 803.KT.06.00 à monter sur le dactylo raccordable. / NB: im Fall von
Schreibtischen T. 65 - 80 cm D. 25 2/4" - 31 2/4" mit seitlichen Tischverlängerungen P. 65 cm D. 25 2/4", auf die 65 cm D. 25 2/4"
Kodex 803.KT.06.00 tiefen Tischplatten nur eine Kurbel hinzufügen, die man auf der Verlängerung einbauen wird. / N.B. No caso
de escrivaninha P. 65 - 80 cm D. 25 2/4" - 31 2/4" com extensão lateral P. 65 cm D. 25 2/4" anexar uma só manivela por tampo
P. 65 cm D. 25 2/4" Cod. 803.KT.06.00 a ser montada na mesa datilo coligada
Tavoli a due scrivanie contrapposte / Bench desk composition / Dos mesas enfrentadas / Duex
bureaux vis à vis / Schreibtisch mit zwei gegenüber angeordneten Tischen / Mesa com dois
escrivaninhas contrapostas
DX / R
OK!
NO!
31
65 - 80 cm
25 2/4" - 31 2/4"
65 - 80 cm
25 2/4" - 31 2/4"
SX / L
SX / L
L= 80 - 100 cm
W= 31 2/4" - 39 2/4"
L= 80 - 100 cm
W= 31 2/4" - 39 2/4"
OK!
DX / R
NO!
Publicidad
