Un componente de silla de ruedas es un dispositivo destinado a fines médicos que generalmente se vende como parte Sólo un proveedor de Quantum Rehab o un técnico integral de una silla de ruedas; también se puede vendor calificado podrán realizar la configuración inicial de por seperado como pieza de repuesto.
INSTRUCCIONES BÁSICAS DE FUNCIONAMIENTO Índice Símbolos de seguridad en el producto ....4 Del sistema de posicionamiento eléctrico TRU Balance® 3 ............... 4 Directrices de seguridad ......... 4 Funcionamiento del sistema de posicionamiento eléctrico TRU-Balance® 3 ........6 Amplitud de movimientos .......... 6 Función iLevel®...
Quantum. Este asiento se adapta a las necesidades individuales de cualquier usuario y va acoplado a la base eléctrica de a silla Quantum para Lea con atención la información del manual ofrecer una maniobrabilidad óptima.
Página 5
= Sins los cojines necesarios para adaptarlo a sus necesidades. Antes de cambiar la configuración de su asiento, póngase en contacto con Quantum o su proveedor de Quantum Rehab. Si se afloja cualquier pieza del asiento, notifique de inmediato el problema a su proveedor de Quantum Rehab.
(ver figura 15). 12 in. (30.5 cm) Amplitud de movimientos El asiento TRU-Balance 3 proporciona hasta 50° de inclinación (basculación) y 30.5 cm (12 pulgadas) de elevación, pudiendo reclinarse 85°-175° e inclinarse/ 50° reclinarse hasta un máximo de 175°. Ver figura 2.
TRU-Balance 3. La función iLevel se monta sobre una base eléctrica Quantum para lograr la máxima estabilidad cuando se eleva el sistema de asiento. Ver figura 4.
Página 8
Proveedor de Quantum Rehab para recibir asistencia. limitadas, planas, niveladas y duras. Si bien la función iLevel está en uso, la silla de ruedas puede viajar a una velocidad de segura predeterminada.
INSTRUCCIONES BÁSICAS DE FUNCIONAMIENTO Respaldo abatible (Opcional) El respaldo abatible permite al usuario replegar el respaldo hacia delante para facilitar su transporte. Ver figura 5. Su sistema de asiento puede estar equipado con uno o dos respaldos abatibles hacia delante. Para abatir el respaldo: 1.
TRU-Balance 3. trasero. 7. Afloje el tornillo frontal en la articulación de soporte del NOTA: Contáctese con su proveedor de Quantum Rehab reposabrazos delantero. Ver figura 8. antes de realizar cualquier cambio en la configuración 8. Suba o baje el reposabrazos para ajustar el reposabrazos de su asiento.
Página 11
INSTRUCCIONES BÁSICAS DE FUNCIONAMIENTO Respaldo Riel lateral del respaldo Junta de soporte del reposabrazos trasero Tornillo trasero Tornillos de fijación Junta de soporte del reposabrazos delantero Tornillo frontale Soporte de reposabrazos Tuerca Tensor Tuerca 35.6–40.6 cm (14–16 pulg.) 27.9–33 cm (11–13 pulg.) 20.3–25.4 cm (8–10 pulg.) Tornillo superior...
Página 12
INSTRUCCIONES BÁSICAS DE FUNCIONAMIENTO ¡ADVERTENCIA! Algunas piezas de la silla son bastante pesadas, por lo que deberá pedir ayuda para levantarlas. Para instalar el reposabrazos: 1. Apoye el peso del reposabrazos. Ver figura 8. 2. Instale el tornillo trasero de la junta de soporte del reposabrazos trasero y apriételo.
Página 13
INSTRUCCIONES BÁSICAS DE FUNCIONAMIENTO Reposabrazos de montaje directo de alta resistencia Los reposabrazos de montaje directo de alta resistencia están diseñados para ser removidos para que sea más fácil subir y bajar de la silla de ruedas eléctrica. Ver la figura 11. La altura y la posición del reposabrazos se pueden ajustar.
Página 14
INSTRUCCIONES BÁSICAS DE FUNCIONAMIENTO Reposabrazos amovible ajustable en altura de uso pediátrico Este reposabrazos se puede ajustar y extraer fácilmente Clavija de para facilitar los traslados desde y hacia la silla de ruedas bloqueo eléctrica. Su altura total puede ajustarse en incrementos de 0.95 cm (3/8 pulg.) hasta llegar a 7.62 cm (3 pulg.).
INSTRUCCIONES BÁSICAS DE FUNCIONAMIENTO Conmutador 1 2 3 4 de palanca Funcionamiento Bascular Volver a la posición sedente Reclinar No disponible Volver a la posición sedente No disponible Elevar asiento No disponible Volver a la posición sedente No disponible Subir combinación de posa No disponible piernas/plataforma para pies Bajar combinación de posa...
INSTRUCCIONES BÁSICAS DE FUNCIONAMIENTO Traslados Existen barras de traslado opcionales. Las barras de traslado están pensadas para facilitar el cambio de postura, mientras está sentado en la silla, y en o fuera de de la silla de ruedas. Consulte la Guía de Seguridad del Usuario suministrada con el manual de su silla para obtener más información sobre los traslados.
Página 17
INSTRUCCIONES BÁSICAS DE FUNCIONAMIENTO Para cambiar la posición horizontal del mando: 1. Apague el mando. 2. Extraiga el cable del mando de los clips que lo sujetan al reposabrazos. 3. Abra y luego gire la pestaña de extracción para flojar el cepo.
INSTRUCCIONES BÁSICAS DE FUNCIONAMIENTO El respaldo El respaldo se puede ajustar en altura y ancho. Para ajustar la altura y/o ancho del respaldo: 1. Afloje los tornillos. Ver figura 21. 2. Coloque el respaldo a la altura desead y/o el ancho deseado.
INSTRUCCIONES BÁSICAS DE FUNCIONAMIENTO Limpieza El cojín del respaldo se limpia fácilmente. ¡ADVERTENCIA! Reposacabezas No utilice lejía para lavar la funda exterior, ya que podría resultar dañada. Ganchos de anclaje Soportes laterales detenidamente todas instrucciones (1 de 2) opcionales seguridad para la utilización correcta del desinfectante o agente limpiador antes de aplicarlo a su producto.
20 INSTRUCCIONES BÁSICAS DE FUNCIONAMIENTO Ajuste lateral Los laterales se pueden instalar y anchos y alturas. NOTA: Su proveedor de Quantum Rehab es el único habilitado para la instalación y ajuste de estos laterales. Para instalar los laterales: 1. Coloque, sin apretar, los tornillos de sujeción en la vía lateral lateral.
Página 21
INSTRUCCIONES BÁSICAS DE FUNCIONAMIENTO NOTA: Su proveedor de Quantum Rehab es el único habilitado para la instalación y ajuste de estos laterales. Extrusión lateral NOTA: Si la silla eléctrica está ocupada al instalar o ajustar los laterales, primero asegúrese de que el Cubierta de plástico...
Póngase en contacto con la agencia local de eliminación de residuos o con su proveedor de Quantum Rehab para Figura 26. Componentes del ajuste del reposacabezas saber cómo deshacerse correctamente del empaque del producto, los componentes estructurales metálicos, los...
Quantum se compromete a reparar o cambiar—a discreción otra garantía implícita. Ésta es la única vía de recurso. El de Quantum—sin cargo alguno y a favor del comprador fabricante no se hará responsable de los daños indirectos original cualquiera de las piezas descritas a continuación, que pudieran ocurrir.
Página 24
24 INSTRUCCIONES BÁSICAS DE FUNCIONAMIENTO...
Página 25
INSTRUCCIONES BÁSICAS DE FUNCIONAMIENTO...
Página 26
26 INSTRUCCIONES BÁSICAS DE FUNCIONAMIENTO...
Página 28
Holland 401 York Avenue (Authorised EU Representative) Duryea, PA 18642 De Zwaan 3 www.quantumrehab.com 1601 MS Enkhuizen The Netherlands Canada www.quantumrehab.eu 5096 South Service Road Italy Beamsville, Ontario L0R 1B3 Via del Progresso, ang. Via del Lavoro www.quantumrehab.com Loc. Prato della Corte 00065 Fiano Romano (RM) Australia www.quantumrehab-italia.it...