Terminación De Bus; Información Adicional; Conexión Del Bus De Campo - Endress+Hauser iTEMP TMT162 Manual De Instrucciones

TMT162 PA
Endress+Hauser
AVISO
Si el blindaje del cable se conecta a tierra en más de un punto en sistemas sin
compatibilidad de potencial, pueden generarse corrientes residuales de frecuencia en la
fuente de alimentación que pueden dañar el cable de bus o blindaje o afectar gravemente
a la transmisión de la señal.
► En estos casos, la puesta a tierra del apantallamiento del cable del bus de campo debe ser sólo
por un lado, es decir, no debe conectarse al borne de toma de tierra del cabezal (cabezal
terminal, cabezal de campo). Se debe aislar el blindaje que quede sin conectar.
4.3.6 Terminación de bus
Los extremos inicial y final de cada segmento de bus de campo tienen que conectarse siempre a una
terminación de bus. Si se utilizan varias cajas de conexiones (no Ex), la terminación de bus puede
activarse mediante un interruptor. En caso contrario, hay que instalar por separado el terminador
de bus. Además tenga en cuenta los puntos siguientes:
• Si se utiliza un segmento de bus ramificado, el equipo más alejado del acoplador de segmentos
hace de final de bus.
• Si se alarga el bus de campo mediante un repetidor, hay que terminar también la extensión por
los dos extremos.
4.3.7 Información adicional
Se puede consultar información general y consejos adicionales sobre el conexionado en el Manual
de Instrucciones "Pautas para la planificación y puesta en marcha, PROFIBUS
Comunicación en campo" (BA034S/04/es), el cual también está disponible en el CD-ROM.
(Recursos adicionales:  www.endress.com  Download).
4.4 Conexión del bus de campo
Los equipos se pueden conectar al sistema de bus de campo de dos formas:
• Conexión mediante prensaestopas convencional  página 16
• Conexión mediante conector de bus de campo (opcional, puede adquirirse como accesorio)
 página 16
AVISO
Riesgo de daños
► Desconecte la fuente de alimentación antes de instalar o conectar el transmisor para cabezal.
Como resultado del incumplimiento de esto se pueden dañar piezas de la electrónica.
► Si el instrumento no se encuentra puesto a tierra en la instalación realizada para el cabezal,
recomendamos que lo ponga a tierra utilizando uno de los tornillos de tierra. Tenga en cuenta
el sistema de puesta a tierra de la planta. El blindaje del cable entre el cable de bus pelado y el
borne de tierra debe ser lo más corto posible.
► Si el blindaje del cable de bus de cable se conecta a tierra en más de un punto en un sistema sin
compensación de potencial adicional, pueden generarse corrientes de igualación capaces de
dañar el cable o el blindaje. En estos casos, la puesta a tierra del apantallamiento del cable del
bus de campo debe ser sólo por un lado, es decir, no debe conectarse al borne de toma de tierra
del cabezal (cabezal terminal, cabezal de campo). Se debe aislar el blindaje que quede sin
conectar.
► Recomendamos no utilizar prensaestopas convencionales al conectar en lazo el bus de campo.
Aunque tenga que reemplazar posteriormente un solo equipo de medición, tendrá que
interrumpir la comunicación de bus.
Cableado
®
DP/PA -
15