Tabla De Contenido; Advertencias Y Precauciones Generales; Advertencias De Seguridad; Advertencias Para La Instalación - Nice HOPP HO7124 Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso

ESPAÑOL
Instrucciones originales
Índice
1 - ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES GENERALES .............................. 1
1.1 - Advertencias de seguridad .................................................................... 1
1.2 - Advertencias para la instalación............................................................. 1
1.3 - Advertencias para el uso ....................................................................... 1
2 - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y USO PREVISTO . . . . . . . . . . . . . . 1
3 - INSTALACIÓN ......................................................................................... 2
3.1 - Controles preliminares a la instalación.................................................... 2
3.2 - Límites de utilización.............................................................................. 2
3.3 - Trabajos de predisposición para la instalación ....................................... 2
3.4 - Instalación del motorreductor mod. HO7124 - HO7224......................... 2
3.5 - Regulación de los fines de carrera mecánicos ....................................... 3
3.6 - Desbloqueo y bloqueo manual del motorreductor.................................. 3
4 - CONEXIONES ELÉCTRICAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4.1 - Conexiones eléctricas de los motorreductores ...................................... 3
4.2 - Conexión de otros dispositivos .............................................................. 3
4.3 - Direccionamiento de los dispositivos conectados .................................. 3
4.4 - Primer encendido y control de las conexiones ....................................... 4
4.5 - Aprendizaje de los dispositivos conectados ........................................... 4
4.6 - Aprendizaje de las posiciones de los topes mecánicos . . . . . . . . . . . . . 4
4.7 - Control del movimiento de las hojas de la cancela ................................. 5
5 - ENSAYO Y PUESTA EN SERVICIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.1 - Ensayo .................................................................................................. 5
5.2 - Puesta en servicio ................................................................................ 5
6 - PROGRAMACIÓN DE LA CENTRAL DE MANDO . . . . . . . . . . . . . . . . 6
6.1 - Programación del primer nivel (ON-OFF)................................................ 6
6.2 - Programación del segundo nivel (parámetros regulables)....................... 6
6.3 - Funciones especiales............................................................................. 8
6.4 - Borrado de la memoria .......................................................................... 8
7 - QUÉ HACER SI... (guía para solucionar los problemas) . . . . . . . . . . . 9
8 - OTRAS INFORMACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
8.1 - Conexión de un receptor ..................................................................... 10
8.2 - Conexión e instalación de la batería compensadora mod. PS124........ 10
8.3 - Conexión del programador Oview........................................................ 11
8.4 - Conexión del sistema de energía solar Solemyo .................................. 11
8.5 - Conexión del sistema de desbloqueo exterior Kio................................ 11
9 - MANTENIMIENTO DEL PRODUCTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO ............................................................... 11
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DEL PRODUCTO .................................. 12
Durabilidad del producto........................................................................... 13
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
ANEXO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
Instrucciones y advertencias destinadas al usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III
Imágenes ...................................................................................................... IX
1 ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
GENERALES

1.1 - Advertencias de seguridad

• ¡ATENCIÓN! - Este manual contiene importantes instrucciones y ad -
ver tencias acerca de la seguridad. Una instalación incorrecta puede cau-
sar graves lesiones. Antes de iniciar los trabajos, es necesario leer detenida-
mente todas las partes del manual. En caso de dudas, interrumpa la instala-
ción y solicite información al Servicio de Asistencia Nice.
• ¡ATENCIÓN! - Instrucciones importantes: conserve este manual para
posibles intervenciones de mantenimiento y eliminación del producto.
• ¡ATENCIÓN! - Según la más reciente legislación europea, la ejecución
de un portón o puerta automática debe cumplir las normas previstas
por la Directiva 2006/42/CE (ex 98/37/CE) (Directiva de Máquinas) y, en
con creto, las normas EN 12445; EN 12453; EN 12635 y EN 13241-1, que
per miten declarar la conformidad del automatismo. Considerando lo
anterior, todas las operaciones de instalación, conexión, ensayo y
mant enimiento del producto deberán ser realizadas únicamente por un
técnico cualificado y competente!
1.2 - Advertencias de instalación
• Antes de comenzar la instalación, compruebe si el producto es apto para el
tipo de uso deseado (véanse los "Límites de uso" en el párrafo 3.2 y las "Carac-
terísticas técnicas del producto"). Si no es apto, NO continúe con la instalación.
• El contenido de este manual se refiere a un sistema típico como aquel que se
muestra en la fig. 3.
• Todas las operaciones de instalación y mantenimiento deben efectuar-
se con el automatismo desconectado de la alimentación eléctrica. Si el
dispositivo de desconexión de la alimentación no resulta visible desde el
lugar en el que está situado el automatismo, antes de comenzar los trabajos
es necesario fijar al dispositivo de desconexión un cartel con el mensaje
"¡ATENCIÓN! MANTENIMIENTO EN CURSO".
• La central debe ser conectada a una línea de alimentación eléctrica dotada
de puesta a tierra de seguridad.
• Durante la instalación, maneje con cuidado el producto, evitando aplasta-
mientos, golpes, caídas o el contacto con líquidos de cualquier tipo. No colo-
que el producto cerca de fuentes de calor ni lo exponga a llamas libres.
Todas estas acciones pueden dañarlo y provocar funcionamientos defectuo-
sos o situaciones de peligro. Si ocurriese esto, interrumpa inmediatamente la
instalación y acuda al Servicio de Asistencia Nice.
• No efectúe modificaciones en ninguna parte del producto. Las operaciones
no permitidas no pueden causar más que funcionamientos defectuosos. El
fabricante declina toda responsabilidad por daños derivados de modificacio-
nes arbitrarias del producto.
• Si la puerta o portón que se desea automatizar incluye una puerta peatonal,
es necesario preparar la instalación con un sistema de control que deshabili-
te el funcionamiento del motor cuando la puerta peatonal esté abierta.
• El material del embalaje del producto debe eliminarse cumpliendo plenamen-
te la normativa local.
1.3 - Advertencias de uso
• El producto no está destinado a su uso por parte de personas (niños inclui-
dos) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales se hallen disminui-
das, o que carezcan de la experiencia o conocimientos necesarios, a no ser
que una persona responsable de su seguridad les proporcione supervisión o
instrucciones acerca del uso del producto.
• Es necesario mantener vigilados a los niños que se encuentren cerca de la
automatismo; asegúrese de que no jueguen con él.
• No permita que los niños jueguen con los dispositivos de mando fijos. Manten-
ga los dispositivos de mando portátiles (remotos) fuera del alcance de los niños.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
2
Y USO PREVISTO
Los dispositivos que componen este producto están destinados para ser utiliza-
dos en la automatización de puertas o portones de hojas de batiente para uso
residencial e industrial. ¡ATENCIÓN! - ¡Cualquier otro empleo que no sea
aquel descrito y en condiciones ambientales diferentes de aquellas indica-
das en este manual debe ser considerado inadecuado y está prohibido!
La parte principal del automatismo está formada por uno o dos motorreducto-
res electromecánicos (según el número de hojas por automatizar) , cada uno
equipado con un motor de corriente continua y un reductor con engranajes de
dientes rectos. Uno de los motorreductores (mod. HO7124) incorpora una cen-
tral de mando que controla el funcionamiento. La central está formada de una
tarjeta con un receptor para recibir los mandos enviados por el transmisor. La
central está predispuesta para ser conectada a varios dispositivos pertenecien-
tes al Sistema Opera, al sistema Bluebus y al sistema de alimentación por ener-
gía solar Solemyo, véase el capítulo 8 - Otras informaciones. Puede montar
una batería de compensación (mod. PS124, accesorio opcional) que, en caso
de corte de la energía eléctrica garantiza que el automatismo pueda realizar, en
las horas sucesivas, algunos movimientos.
En el caso de corte de la energía eléctrica las hojas de la puerta se podrán mover
desbloqueando el motorreductor con la llave específica, véase el párrafo 3.6.
Otros accesorios disponibles son los receptores predispuestos con conexión
"SM" (SMXI, OXI, etc.), véase el capítulo 8 - Otras informaciones.
Español - 1