Tabla de contenido
Publicidad
Serie
Precauciones del cilindro hidráulico 1
Lea detenidamente las instrucciones antes de su uso.
Dise
Diseño
Advertencia
1. Existe la posibilidad de que los cilindros ex-
perimenten un movimiento peligroso repenti-
no si las piezas deslizantes del dispositivo
se retuercen debido a fuerzas externas.
En estos casos, pueden producirse daños físicos si las manos
o los pies quedasen atrapados en la máquina, y daños en la
misma instalación. La máquina deberá, por lo tanto, ser di-
señada para evitar estos peligros.
2. Se recomienda instalar una protección para
minimizar el riesgo de lesiones.
Si un objeto fijo y las piezas móviles del cilindro estuvieran
cerca, pueden producirse daños personales. Diseñe la estruc-
tura para evitar el contacto con el cuerpo humano.
3. Apriete firmemente todas las piezas estáticas y
conectadas para evitar que puedan soltarse.
Cuando un cilindro funciona con una frecuencia alta o se insta-
la donde hay muchas vibraciones, asegúrese de que todas las
piezas estén bien sujetas.
4. Se puede necesitar un circuito de decelera-
ción o un amortiguador hidráulico.
Cuando un objeto se desplaza a mucha velocidad o la carga
es muy pesada, la amortiguación del cilindro no será suficiente
para absorber el impacto. Instale un circuito de deceleración
para reducir la velocidad antes de la amortiguación, o instale
un amortiguador hidráulico para reducir el impacto.
En este caso, conviene examinar la rigidez de la maquinaria y del
equipo.
5. Considere una posible caída de la presión
del circuito debido a cortes de corriente.
Cuando se usa un cilindro en mecanismos de fijación, existe pe-
ligro de caída de piezas de trabajo si disminuye la fuerza de fija-
ción a causa de una caída en la presión de circuito debida a cor-
tes de energía. Por lo tanto, se recomienda instalar un equipo de
seguridad para prevenir daños físicos o en la máquina. Los me-
canismos de suspensión y los dispositivos de levantamiento
también han de ser considerados para la prevención de caídas.
6. Tenga en cuenta una posible pérdida de
energía.
Conviene tomar las medidas necesarias para evitar daños físi-
cos o de la máquina, ocasionados por una pérdida de energía
eléctrica o de presión en equipos controlados mediante siste-
mas neumáticos, eléctricos, hidráulicos.
7. Diseñe el circuito con el fin de evitar las sa-
cudidas repentinas de los objetos desplaza-
dos.
Cuando la presión hidráulica de un cilindro es igual a cero, el
objeto desplazado sufrirá sacudidas a alta velocidad si la pre-
sión se aplica en un lado del émbolo. No obstante, el equipo y
los circuitos deberían diseñarse para evitar sacudidas repenti-
nas dado que podrían producirse daños físicos o en el equipo.
8. Prevea la posibilidad de paradas interme-
dias.
El diseño debe evitar posibles daños físicos o del equipo en
caso de que se pare la máquina por dispositivos de seguridad
o una parada de emergencia manual.
9. Preste mucha atención al reanudar la opera-
ción después de una parada de emergencia
o inesperada.
El diseño de la máquina debe evitar daños físicos o en el equi-
po al reiniciar su funcionamiento.
Instale un equipo de seguridad manual para colocar el cilindro
en su posición inicial.
CHS
Selección
Advertencia
1. Compruebe las características.
Los productos que se muestran en este catálogo están destina-
dos únicamente para su uso en sistemas hidráulicos de aceite.
Si se usan los productos con presiones y/o temperaturas que
no respeten los rangos indicados, pueden producirse daños y
funcionamientos erróneos. Evite el uso en tales condiciones.
(Véanse las características técnicas.)
Para utilizar otros fluidos diferentes del fluido hidráulico, consulte
con SMC.
2. Paradas intermedias
Dado que los cilindros hidráulicos no están garantizados con-
tra las fugas de fluido hidráulico, no permiten el mantenimiento
de posiciones intermedias durante largos periodos de tiempo.
3. Tenga en cuenta la sobrepresión.
Utilice cilindros que puedan soportar las sobrepresiones (pre-
sión máxima admisible) generadas en sistemas hidráulicos.
(Véanse las características técnicas.)
Dentro de los cilindros, la presión generada puede ser supe-
rior a la presión de regulación para la válvula de alivio, por
ejemplo, la presión interna debida a la inercia de carga o a la
sobrepresión al conmutar las válvulas. Considere estos facto-
res y determine la presión de trabajo de modo que la presión
generada dentro de los cilindros permanezca dentro de la pre-
sión máxima admisible.
La terminología sobre la presión utilizada en este catálogo se
define de la siguiente manera:
Presión nominal: Presión asignada a un cilindro para una identifica-
ción adecuada. No es necesariamente la misma
que la presión de trabajo, la cual garantiza el fun-
cionamiento bajo condiciones determinadas.
Presión máx.
El valor admisible máximo para la presión generada
admisible:
dentro de los cilindros (como la sobrepresión).
Presión de prueba: Presión de prueba que el cilindro debe ser capaz de
soportar sin reducir el funcionamiento del sistema al
volver a la presión nominal.
Presión mínima
Presión mínima a la que funciona un cilindro instala-
de trabajo:
do horizontalmente sin carga.
4. Tenga en cuenta la compatibilidad con fluidos hidráulicos.
Fluido hidráulico
Fluido hidráulico mineral estándar
Fluidos hidráulicos Agua/Aceite
Fluidos hidráulicos Aceite/Agua
Fluidos hidráulicos Agua/Glicol
Fluidos hidráulicos de fosfato
∗ Consulte con SMC.
Precaución
1. Trabaje dentro de los límites de la máx. ca-
rrera utilizable.
El vástago se dañará si se utiliza por encima de la carrera
máxima. Consulte la selección de la carrera en las páginas 22
y 23 para las carreras máximas.
2. Haga funcionar el émbolo dentro de un ran-
go que evite impactos en final de carrera.
Respete un rango que permita evitar daños cuando el émbolo con
fuerza de inercia se detiene golpeando la cubierta al final de la ca-
rrera.
Tenga en cuenta los factores de carga y la velocidad del ém-
bolo en la página 21 y determine la operabilidad consultando
el diagrama bajo "Selección".
3. Utilice una válvula de regulación de caudal
para ajustar la velocidad del cilindro, aumen-
tando gradualmente desde una velocidad baja
a la velocidad deseada.
Compatibilidad
28
Publicidad
Tabla de contenido
