Evite Doblar O Estirar Los Hilos Conductores De Forma Repetitiva - SMC CHS Serie Manual De Usario

Serie
Precauciones de los detectores magnéticos 2
Lea detenidamente las instrucciones antes de su uso.
Montaje y ajuste Montaje y ajuste
Advertencia
1. Evite caídas o choques.
Evite caídas, choques o golpes excesivos (300 m/s
para detectores tipo Reed y 1.000 m/s
de estado sólido) al manejar el detector. Aunque el cuerpo del
detector no resulte dañado es posible que la parte interior del
detector lo esté y cause fallos de funcionamiento.
2. Nunca sujete un actuador de giro por los hi-
los conductores del detector.
Nunca sujete un cilindro por sus hilos conductores. Eso no so-
lo puede provocar una rotura de los hilos conductores sino
también, por las tensiones, daños en los elementos internos
del detector.
3. Monte el detector con el par de apriete ade-
cuado.
Al apretar un detector más allá del rango del par de apriete,
se pueden dañar los tornillos de montaje, el soporte de mon-
taje o el propio detector. Un par de apriete inferior al rango es-
pecificado puede hacer que el detector se suelte. (Véase de
la pág. 12 a la 17 para más información sobre los detectores
magnéticos.)
4. Monte el detector en el centro del rango de
trabajo.
Ajuste la posición de montaje del detector magnético para que
el émbolo se detenga en el centro del rango de trabajo (el
rango en que un detector está accionado). (La posición opti-
ma de montaje al final de carrera se muestra en el catálogo.)
Si se monta al final del rango de trabajo (en el límite entre ON
y OFF), la operación puede ser inestable.
Cableado
Advertencia
1. Evite doblar o estirar los hilos conductores
de forma repetitiva
Los hilos conductores se pueden romper si se doblan o esti-
ran.
2. Procure conectar la carga antes de activar el
detector.
<Tipo 2 hilos>
Al activar un detector mientras la carga no está conectada se
produce un fallo instantáneo debido al exceso de corriente.
3. Compruebe si el cableado está correctamen-
te aislado.
Procure que el aislamiento del cableado no esté defectuoso
(contacto con otros circuitos, avería por toma de tierra, aisla-
miento inadecuado entre terminales). Se pueden producir
averías debido a un exceso de corriente hacia el detector.
4. No coloque el cableado cerca de líneas de
potencia o líneas de alto voltaje.
Separe el cableado de líneas de potencia o de alto voltaje y
evite cableados dentro del mismo conducto. El ruido de estas
otras líneas puede producir un funcionamiento defectuoso de
los circuitos de control, detectores magnéticos incluidos.
CHS
o más
2
2 o más para detectores
Cableado Cableado
Advertencia
5. Evite cargas corto-circuitadas.
<Detector Reed>
Si se activa el detector con una carga cortocircuitada, éste se
dañará instantáneamente debido al exceso de corriente.
<Detector estado sólido>
D-J51 y todos los modelos de salida PNP no prevén circuitos
incorporados de protección de cortocircuitos. Como en el ca-
so de los detectores Reed, si las cargas se cortocircuitan, los
detectores se dañarán instantáneamente.
∗ Tome precauciones especiales al utilizar detectores de 3 hilos pa-
ra evitar una conexión inversa entre el hilo de alimentación marrón
[rojo] y el de salida negro [blanco].
6. Evite una conexión incorrecta.
<Detector Reed>
∗ Un detector de 24VDC con LED tiene polaridad. El hilo ma-
rrón [rojo] o terminal Nº 1 es (+) , y el hilo azul [negro] o ter-
minal Nº 2 es (–).
1) Si se conecta al revés, el detector funciona, sin embargo,
el LED no se enciende.
Tenga en cuenta que si la corriente es mayor que la especifi-
cada, dañará el LED y ya no funcionará.
Modelos aplicables: D-A53, A54, D-Z73
2) Tenga en cuenta, de todas formas, que en caso de detec-
tores magnéticos con indicador de 2 colores (A59W), el
detector permanecerá activado si se invierte el cableado.
<Detector estado sólido>
1) Si se conecta un detector de 2 hilos al revés, el detector
no resultará dañado si está protegido por un circuito de
protección, pero el detector permanecerá siempre en la
posición ON. Sin embargo, es necesario evitar esta co-
nexión porque el detector puede resultar dañado por un
cortocircuito.
∗
2) Si las conexiones alimentación + y alimentación - en un
detector de 3 hilos están invertidas , el detector está pro-
tegido por un circuito de protección. Sin embargo, si la
alimentación (+) está conectada con el hilo azul [negro] y
la alimentación (–) está conectada con el hilo negro
[blanco], el detector resultará dañado.
∗ Cambios de colores del cableado
Los colores de los hilos conductores de los detectores de SMC
se han modificado con el fin de cumplir la norma NECA
Standard 0402 para las series fabricadas a partir de septiembre
de 1996 y posteriores. Por favor, vea las tablas adjuntas.
Se deben tomar precauciones debido a la polaridad de los hilos
mientras coexistan la antigua y la nueva gama de colores.
2 hilos
Antiguo Nuevo
Salida (+) Rojo Marrón
Salida (–) Negro Azul
Estado sólido con salida
diagnóstico
Antiguo Nuevo
Alimentación (+)
Rojo Marrón
Tierra Negro Azul
Salida Blanco Negro
Salida
Amarillo Naranja
diagnóstico
3 hilos
Antiguo Nuevo
Alimentación (+) Rojo Marrón
Tierra Negro Azul
Salida Blanco Negro
Estado sólido con salida
diagnóstico tipo latch
Antiguo Nuevo
Alimentación (+)
Rojo Marrón
Tierra Negro Azul
Salida Blanco Negro
Salida diagnóstico
Amarillo Naranja
tipo latch
32