Publicidad
FR
PROTECTEURS SONORES
A170436 est un casque de protection sonore avec coquilles ajustables (ABS) et coussinets échangeables
(PU), rembourrage en mousse et bandeau plastique (POM).
Ces protecteurs sonores sont conformes aux exigences de la norme EN352-1/2002 et à la directive UE
89/686/CEE.
EN352-1/2002
• Les protecteurs sonores sont conçus pour être portés sur la tête.
• Prenez les protecteurs sonores par les coquilles, écartez-les légèrement et faites-les glisser sur vos
oreilles.
• Les coquilles doivent bien recouvrir les oreilles. Ajustez les coquilles en les faisant glisser vers le haut
ou vers le bas. Assurez-vous que les coussinets sont bien ajustés autour des oreilles.
• Le bandeau doit reposer sur le haut de la tête.
• Le modèle A170436 propose des coquilles de taille Medium et Large uniquement.
• Ces coquilles sont de taille moyenne et grande.
• Les coquilles qui satisfont aux exigences de la norme EN 352-1 sont de « taille moyenne » ou « petite
taille » ou « grande taille ». Des coquilles de « taille moyenne » conviennent à la plupart des personnes.
Les coquilles de « petite taille » ou « grande taille » sont conçues pour les personnes à qui les coquilles
de « taille moyenne » ne conviennent pas.
• Des coussins d'absorption de la sueur sur les coussinets peuvent faire diminuer le taux de protection
du produit à cause de fuites.
• Les protecteurs sonores doivent être portés en permanence dans un environnement bruyant.
• Ce produit peut être altéré par certaines substances chimiques. Pour plus d'informations, consulter
le fabriquant.
• La pose de tissu hygiénique sur les coussinets peut affecter la performance acoustique des protecteurs
sonores.
• La protection offerte par les protecteurs sonores est sévèrement réduite si ceux-ci ne sont pas portés
de façon permanente.
Les protecteurs sonores peuvent être endommagés par des liquides de nettoyage agressifs. N'utilisez
pas de produits chimiques puissants pour le nettoyage. Les protecteurs sonores doivent être nettoyés
avec un peu d'eau tiède savonneuse. N'utilisez pas de brosses ou autres matériaux abrasifs, sous peine
d'endommager les coussinets. Ne plongez pas les protecteurs sonores dans l'eau.
Les protecteurs sonores dont l'utilisation est fréquente doivent être inspectés régulièrement pour y détec-
ter toute fissure. Remplacez les coussinets et les rembourrages en mousse dès que nécessaire ou, au plus
tard, sous 6 mois pour des raisons d'hygiène.
Pour changer le coussinet et sa plaque arrière, passez les doigts dans l'emplacement de l'oreille et tirez
fermement sur la plaque arrière pour la retirer de la coquille. Replacez la plaque arrière avec le coussinet
et l'anneau de rétention (tous pré-assemblés) et appuyez fermement pour les remettre en place. Évitez
de tordre le bandeau pendant cette opération, car la tension est importante pour une protection sonore
de qualité.
Recommandations pour l'utilisateur :
• Assurez-vous que les protecteurs sonores sont bien montés, ajustés et entretenus selon les instructions
du fabricant.
• Examinez les protecteurs sonores de façon régulière pour savoir s'ils peuvent être utilisés.
Si les recommandations données ci-dessus ne sont pas respectées, la protection apportée par les protec-
teurs sonores en sera fortement réduite.
Les protecteurs doivent être conservés dans une pièce sèche et tempérée quand ils ne sont pas utilisés.
FRÉQUENCE (Hz)
63
MF : Valeur d'atténuation
16,8
moyenne mesurée (dB)
SF : Déviation standard
4,1
mesurée (dB)
Exigences minimum (dB)
0
APV (dB) = (MF- SF)
12,7
Selon la norme EN ISO
H
4869-2 pour α = 1
(dB)
CERTIFICATION
Directive UE 89/686/CEE
Date des tests : Mars 2016
Certifié par :
C.R.I.T.T. SPORTS ET LOISIRS
Rue Albert-Einstein, Zone du Sanital
86100 CHATELLERAULT
Pays : France
E-mail : contact@critt-sl.eu
Site Web : http://www.critt-sl.eu
Organisme notifié nº : 0501
AJUSTEMENT
ATTENTION
NETTOYAGE
ENTRETIEN
STOCKAGE
125
250
500
1000
2000
13,0
22,4
31,1
37,0
31,4
2,7
2,1
3,3
2,5
2,5
5
8
10
12
12
10,2
20,3
27,8
34,5
28,9
M
B
31
28
19
(dB)
(dB)
PT
Os A170436 são protetores com auriculares ajustáveis (ABS) e proteções amovíveis (PU), almofadas
interiores em espuma e uma banda de cabeça em plástico (POM).
Estes protetores para ouvidos cumprem os requisitos da norma EN352-1:2002 e da Diretiva UE 89/686/
CEE.
• Os protetores auditivos foram concebidos para ser usados na cabeça.
• Pegue nos auriculares do protetor, alargue este um pouco e coloque os auriculares sobre os ouvidos.
• Os auriculares devem cobrir os dois ouvidos. Ajuste os auriculares, deslocando-os para cima ou para
baixo. Certifique-se de que as proteções estão bem colocadas à volta dos ouvidos.
• A banda deve pousar sobre a parte superior da cabeça.
• O protetor A170436 com abafadores só existe em tamanho grande e médio.
• Estes protetores com abafadores são da gama de tamanho médio e da gama de tamanho grande.
• Os protetores com abafadores em conformidade com a norma EN 352-1 são da "gama de tamanho
médio" ou da "gama de tamanho pequeno" ou da "gama de tamanho grande". Os protetores com
abafadores da "gama de tamanho médio" servem à maioria dos utilizadores. Os protetores com aba-
fadores da "gama de tamanho pequeno" ou da "gama de tamanho grande" foram concebidos para
servir a utilizadores que não podem usar protetores com abafadores da "gama de tamanho médio".
• As bases antissuor das almofadas podem interferir com a taxa de proteção do protetor auditivo,
provocando fugas.
• Os protetores com abafadores são usados em todos os momentos em ambientes ruidosos.
• Este produto pode ser afetado adversamente por determinadas substâncias químicas. Para obter mais
informações, consulte o fabricante.
• A colocação de coberturas higiénicas nas almofadas pode afetar o desempenho acústico dos protetores
com abafadores.
• Se os protetores com abafadores não forem usados em todos os momentos em ambientes ruidosos,
a proteção proporcionada pelos protetores será gravemente limitada.
O protetor auditivo pode ser danificado por líquidos de limpeza agressivos. Não utilize produtos químicos
fortes para a limpeza. O protetor auditivo deve ser limpo com água morna e detergente suave. Não utilize
escovas abrasivas, nem outros produtos de limpeza abrasivos que possam danificar as almofadas. Não
mergulhe o protetor auditivo em água.
Os protetores auditivos usados frequentemente devem ser verificados com regularidade após o apareci-
mento de fissuras. Se necessário, troque as almofadas no máximo após 6 meses, bem como os elementos
de espuma por motivos de higiene.
Para trocar a almofada com placa posterior, pegue na abertura para o ouvido do protetor auditivo e puxe a
placa posterior do auricular com firmeza. Substitua a placa posterior, incluindo almofada e anel de fixação
(todos pré-montados), e pressione-a firmemente até encaixar no lugar. Evite forçar a banda de cabeça
ao fazer isto, uma vez que a tensão é uma parte importante do desempenho dos protetores auditivos.
Recomenda-se que o utilizador garanta que:
• Os protetores com abafadores são colocados, ajustados e mantidos de acordo com as instruções do
fabricante.
• Os protetores com abafadores são inspecionados regularmente para facilidade de manutenção.
Se as recomendações acima não forem respeitadas, a proteção proporcionada pelos protetores com
abafadores será gravemente afetada.
Quando não estiver a ser utilizado, o protetor auditivo deve ser guardado num local seco e quente.
4000
8000
MF: Valor médio medido de
36,9
34,6
atenuação (dB)
SF: Desvio padrão medido
3,6
4,7
(dB)
12
12
Requisitos mínimos (dB)
33,4
30,0
APV (dB) = (MF- SF)
Em conformidade com a
SNR
30
norma EN ISO 4869-2 para
(dB)
α = 1
PROTETORES PARA OUVIDOS
CERTIFICAÇÃO
Diretiva UE 89/686/CEE
A data dos testes: Março de 2016
Certificado por:
C.R.I.T.T. SPORTS ET LOISIRS
Rue Albert-Einstein, Zone du Sanital
EN352-1:2002
86100 CHATELLERAULT
País: França
E-mail: contact@critt-sl.eu
Website: http://www.critt-sl.eu
Número de organismo notificado: 0501
AJUSTE
AVISO
LIMPEZA
MANUTENÇÃO
ARMAZENAMENTO
FREQUÊNCIA (Hz)
63
125
250
500
16,8
13,0
22,4
31,1
4,1
2,7
2,1
0
5
8
12,7
10,2
20,3
27,8
E
M
31
(dB)
(dB)
1000
2000
4000
8000
37,0
31,4
36,9
34,6
3,3
2,5
2,5
3,6
4,7
10
12
12
12
12
34,5
28,9
33,4
30,0
R
SNR
28
19
30
(dB)
(dB)
Publicidad
