Página 1: Tabla De Contenido
Instrucciones de instalación Servomotor de acero inoxidable Kinetix VP con tamaño de estructura de 130 mm y 165 mm Números de catálogo VPS-B1304D-PJ12DF, VPS-B1653D-PJ12DF Tema página Explicación de los números de catálogo Información importante para el usuario Explicación de los números de catálogo Acerca de los servomotores de acero inoxidable Kinetix VP Antes de comenzar Instale el motor...
Página 2: Para El Usuario
2 Servomotor de acero inoxidable Kinetix VP con tamaño de estructura de 130 mm y 165 mm Información importante para el usuario Lea este documento y los documentos que se indican en la sección de recursos adicionales sobre la instalación, configuración y operación de este equipo antes de instalar, configurar, operar o mantener este producto.
Página 3: Explicación De Los Números De Catálogo
Servomotor de acero inoxidable Kinetix VP con tamaño de estructura de 130 mm y 165 mm 3 Explicación de los números de catálogo V P S - B D - P J 1 2 D F Opciones de fábrica F = cable de 5 m (16.4 pies) Brida de montaje D = IEC métrico, agujeros de montaje roscados (tipo FT) Freno...
Página 4: Acerca De Los Servomotores De Acero Inoxidable Kinetix Vp
4 Servomotor de acero inoxidable Kinetix VP con tamaño de estructura de 130 mm y 165 mm Acerca de los servomotores de acero inoxidable Kinetix VP Los Motores de acero inoxidable Kinetix VP Kinetix® VP (boletín VPS) ofrecen un encoder de alta resolución multivueltas. Estos servomotores compactos y sin escobillas satisfacen las necesidades únicas de los entornos de fabricación higiénicos, tales como los de alimentos, bebidas, elaboración de cerveza, productos lácteos, belleza y cosméticos y farmacéuticos.
Página 5 Servomotor de acero inoxidable Kinetix VP con tamaño de estructura de 130 mm y 165 mm 5 ATENCIÓN: No rocíe líquidos bajo alta presión directamente sobre el conector, el motor o las juntas del envolvente. Los fluidos bajo alta presión pueden ingresar al conector y causar un cortocircuito eléctrico. Los fluidos también pueden ingresar alrededor de los sellos desgastados y contaminar los cojinetes del motor.
Página 6: Uso De Acoplamientos Y Poleas
6 Servomotor de acero inoxidable Kinetix VP con tamaño de estructura de 130 mm y 165 mm Uso de sellos de eje Se instala un sello en el eje del motor para proteger el cojinete frontal contra fluidos o polvo fino que pueden contaminar el cojinete del motor y reducir su vida útil.
Página 7: Instale El Motor
Servomotor de acero inoxidable Kinetix VP con tamaño de estructura de 130 mm y 165 mm 7 Una chaveta de eje proporciona una conexión mecánica rígida con potencial para auto-alineamiento, pero la chaveta debe instalarse correctamente en la ranura. Consulte estas secciones para obtener información adicional: •...
Página 8: Blindaje Del Cable
8 Servomotor de acero inoxidable Kinetix VP con tamaño de estructura de 130 mm y 165 mm ATENCIÓN: Los motores no montados, los acoplamientos mecánicos desconectados, las chavetas de eje sueltas y los cables desconectados son peligrosos si se conecta la alimentación eléctrica. Verifique que el equipo desmontado esté...
Página 9: Monte Y Alinee El Motor
Servomotor de acero inoxidable Kinetix VP con tamaño de estructura de 130 mm y 165 mm 9 Monte y alinee el motor Para instalar un motor boletín VPS, siga estos procedimientos y recomendaciones. ATENCIÓN: Los servomotores no deben conectarse directamente a una línea de alimentación eléctrica de CA.
Página 10 10 Servomotor de acero inoxidable Kinetix VP con tamaño de estructura de 130 mm y 165 mm 4. Monte y alinee el motor correctamente. El impulso de índice ocurre en el encoder cuando la chaveta del eje está alineada con el conector.
Página 11: Dimensiones Del Motor
Servomotor de acero inoxidable Kinetix VP con tamaño de estructura de 130 mm y 165 mm 11 Dimensiones del motor Consulte Dimensiones del motor en la página 12 para obtener las dimensiones del motor boletínVPS. Referencias de las dimensiones de montaje, mm (pulg.) S (diámetro agujero) L-LB en M (círculo pernos)
Página 12 12 Servomotor de acero inoxidable Kinetix VP con tamaño de estructura de 130 mm y 165 mm Dimensiones del motor L-LB N° de cat. motor Ø mm Ø mm mm (pulg.) mm (pulg.) mm (pulg.) mm (pulg.) mm (pulg.) (pulg.) (pulg.) 24.0 127.1 164.0...
Página 13: Datos De Los Conectores
Servomotor de acero inoxidable Kinetix VP con tamaño de estructura de 130 mm y 165 mm 13 Datos de los conectores Esta sección identifica los pines de alimentación eléctrica y encoder de datos en el conector del motor. Configuración de pines del conector de motor M23 Nombre de la señal Fase U...
Página 14: Para Retirar E Instalar Una Chaveta De Eje
14 Servomotor de acero inoxidable Kinetix VP con tamaño de estructura de 130 mm y 165 mm Clasificaciones de las fuerzas de carga axiales con la máxima carga radial 500 rpm 1000 rpm 2000 rpm 3000 rpm N° de cat. motor VPS-B1304D-PJ12DF (108) (79)
Página 15: Desinstalación E Instalación De La Eslinga Y El Sello Del Eje
Servomotor de acero inoxidable Kinetix VP con tamaño de estructura de 130 mm y 165 mm 15 1. Compruebe que la chaveta de repuesto coincide con la ranura en el eje y la conexión mecánica correspondiente (por ejemplo, un acoplamiento o una polea) antes de continuar.
Página 16: Retire La Eslinga
16 Servomotor de acero inoxidable Kinetix VP con tamaño de estructura de 130 mm y 165 mm Kits de sellos de eje Los kits de sello de eje (con eslinga) para sellos de eje de poliutetrafluoroetileno (PTFE) se muestran a continuación. N°...
Página 17: Reemplazo Del Sello Del Eje
Servomotor de acero inoxidable Kinetix VP con tamaño de estructura de 130 mm y 165 mm 17 1. Perfore un agujero piloto en el frente del sello del eje menor que el límite de profundidad especificado arriba. Asegúrese de que la taladradora no entre en contacto con la superficie interior del sello del eje.
Página 18: Instale La Eslinga De Repuesto
18 Servomotor de acero inoxidable Kinetix VP con tamaño de estructura de 130 mm y 165 mm Instale la eslinga de repuesto 1. Instale una varilla roscada y una tuerca en el agujero de alineamiento del eje. La siguiente tabla lista el diámetro y rosca de los agujeros de alineamiento, y la longitud de varilla recomendada para cada motor.
Página 19: Ajuste El Espacio Libre Entre La Eslinga Y El Frontal Del Motor
Servomotor de acero inoxidable Kinetix VP con tamaño de estructura de 130 mm y 165 mm 19 Ajuste el espacio libre entre la eslinga y el frontal del motor 1. Coloque dos galgas de espesores de 0.5 mm (0.02 pulg.) entre el frontal del motor y la eslinga, una galga de espesores a cada lado del eje.
Página 20: Juegos De Cables Y Accesorios
20 Servomotor de acero inoxidable Kinetix VP con tamaño de estructura de 130 mm y 165 mm Juegos de cables y accesorios Entre los accesorios disponibles de fábrica se incluyen los siguientes artículos. Cables de motor únicos Los cables de fábrica están disponibles en las longitudes estándar de los cables. Proporcionan el sellado necesario para lograr las clasificaciones ambientales y terminación de blindaje.
Página 21: Examine Visualmente La Circunferencia De La Conexión Para
Puede ver o descargar las publicaciones en http://www.rockwellautomation.com/literature. Para solicitar copias de la documentación técnica, póngase en contacto con su distribuidor local de Allen-Bradley o con el representante de ventas de Rockwell Automation. Rockwell Automation Publicación VPS-IN002B-ES-P – Diciembre 2014...
Página 22: Servicio De Asistencia Técnica De Rockwell Automation
Rockwell Automation ofrece información medioambiental actualizada sobre productos en su sitio web en http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/about-us/sustainability-ethics/product-environmental-compliance.page. Allen-Bradley, Rockwell Software, Rockwell Automation y Kinetix son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc. Las marcas comerciales que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas empresas.

Este manual también es adecuado para:

Vps-b1304d-pj12df Vps-b1653d-pj12df