Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CONSIGNES D'UTILISATION
Touche d'accès au menu
Validation de la donnée
qui clignote.
INSTALLATION
Cet élément est conçu pour être installé dans un boîtier à encastrer de type
universel ou dans un boîtier de surface. Connecter selon fig.:
Contact NO
Contact NC
RECOMMANDATIONS
L'installation doit être réalisée par un installateur agréé.
Ne pas installer à proximité de charges inductives (moteurs, transformateurs...).
Il convient de prévoir une ligne séparée pour l'alimentation... (si besoin équipée
d'un filtre réseau).
RESET
Lors de l'étape reset, l'équipement récupère la dernière configuration valide avant
de couper l'alimentation: heure et date, configuration des paramètres. Les
programmes de configuration indépendamment de la durée pendant laquelle
l'appareil reste débranché seront correctement sauvegardés. L'heure et la date
resteront enregistrées pendant environ 24 heures sans avoir besoin d'aucun type
d'alimentation. Après un laps de temps supérieur à 24 heures, l'appareil part du
1er janvier 2006 à 00h00. La réinitialisation se fait en appuyant simultanément sur
les 4 touches pendant plus de 3 secondes. La configuration par défaut après une
réinitialisation est la suivante:
• Langue: espagnol.
• Heure : 00h00 (mode horaire 24h).
• Date : 01/01/2006 - dimanche (hiver).
• Été : dernier dimanche de mars à 2h00.
• Hiver : dernier dimanche d'octobre à 3h00.
• La température de référence sélectionnée par défaut est CONFORT (22°C).
• Correction de sonde de Temp.: ± 0.5ºC.
FONCTIONNEMENT
Les informations suivantes s'affichent à l'écran :
• Jour de la semaine.
• Heure et date complète.
• Température ambiante.
• Température de référence et symbole correspondant à la période actuelle
(confort, économie, hors-gel/sécurité).
La programmation est basée sur les menus et sous-menus. Les données à
programmer s'affichent en clignotant.
- Écran principal: le thermostat affiche la date actuelle et utilise la température de
référence sélectionnée. Cette température peut être modifiée en appuyant sur.
√ : Allez dans le menu RELOJ, validez un changement en modifiant et/ou
sélectionnant les températures de référence pour confort, économie et horsgel /
sécurité.
▲: Remonter dans le menu / Augmente la donnée qui clignote. Si on maintient la
touche appuyée...la vitesse d'augmentation passe à 5 unités par seconde.
▼: Descendre dans le menu / Diminue la donnée qui clignote. Si on maintient la
touche appuyée...la vitesse de diminution passe à 5 unités par seconde.
C : Revient à l'option précédente et affiche à l'écran les différentes températures.
À partir de l'écran principal, à chaque pulsation apparaît séquentiellement:
- CONFORT et sa température référence. Pour modifier la température appuyer
sur ▲▼. Le mot CONFORT apparaît. Après 3 secondes sans avoir appuyé sur
aucune touche, il revient en mode automatique.
- AHORRO (Économie) et sa température référence. Pour modifier la température
appuyer sur ▲▼. Le mot ÉCONOMIE apparaît. Après 3 secondes sans avoir
appuyé sur aucune touche, il revient en mode automatique.
THERMOSTAT
DECO TERMO
Touche de sélection des températures
Confort / économie / sécurité et retour
à l'option précédente.
Touches de
hausse / baisse
de la température
et sélection des
fonctions.
2
1
4
L
N
N
L
- HORS-GEL/SÉCURITÉ et ses température de référence (2ºC en mode chauffage
et 55ºC en mode air conditionné). Ces températures ne peuvent être modifiées. Le
mot HORS-GEL ou SÉCURITÉ apparaissent en fonction de la charge
sélectionnée. Après 3 secondes sans avoir appuyé sur aucune touche, il revient en
mode automatique.
MENU RELOJ
C'est le menu permettant de régler l'heure de l'appareil. Les variables à configurer
sont (dans cet ordre): Année, mois, jour, jour de la semaine, heure, minute. En
validant la MINUTE, on passe automatiquement au MENU PRINCIPAL, l'heure et
la date sont alors sauvegardées sur l'horloge externe.
SÉLECTION DE LA LANGUE
C'est le menu grâce auquel on détermine la langue de l'appareil, on peut choisir
entre: espagnol, anglais ou portugais.
MENU DES RÉGLAGES
C'est le menu grâce auquel on accède aux fonctions les plus complexes de
l'appareil comme: configuration de sonde de température, configuration des
changements de saison hiver-été, configuration du type de charge, configuration
du mode d'extinction de l'appareil.
- Sous-menu SONDA: Permet d'établir la correction à appliquer à la mesure de la
sonde. Initialement, il n'existe pas de correction (0.0ºc), mais celle-ci peut être
corrigée à volonté.
- Sous-menu CARGA: Permet de fixer la charge sur laquelle agira l'appareil, en
permettant de fonctionner en mode chauffage ou air conditionné.
• En mode CALEFACCION (chauffage), le symbole "flamme" s'allumera,
lorsque la température ambiante est inférieure à la température de référence.
• En mode AIRE ACONDID. (Air conditionné), le symbole "GEL" s'allumera,
lorsque la température ambiante est supérieure à la température d'ordre.
- Sous-menu SAISON: Permet la configuration des changements de saison, on
peut choisir entre:
• Automatique: il passe à l'heure d'été à 2h00 le dernier dimanche de mars et à
l'heure d'hiver à 3h00 le dernier dimanche d'octobre.
• Manuel: permet de déterminer des dates et heures précises pour chaque
changement.
• Désactivé: n'effectue pas les changements horaires de saison.
- Sous-menu ESTADO (État): Permet de laisser l'appareil sans programmation de
température.
• ON: OUI, la programmation horaire de température s'exécutera.
• NUM DIA (Nbr. Jours): NON, la programmation horaire de température ne
s'exécutera pas pendant le nombre de jours programmés, de 1 à 31 jours (par
exemple: la période des vacances).
• OFF: NON, la programmation horaire de température ne s'exécutera pas.
- Sous-menu CONTRASTE: Permet de sélectionner le niveau de luminosité
(Haut/bas) de l'affichage.
- Sous-menu VERSION: Il permet de voir rapidement, la version du firmware de
l'appareil. De type: TRM V1.02.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension d'alimentation:
Tolérance de l'alimentation:
Fréquence:
Pouvoir de rupture:
Consommation propre:
Temp. Hors-gel:
Temp. de fonctionnement:
Précision de fonctionnement:
Précision de température:
Type de protection:
Classe de protection:
Directives:
Marquage:
DIMENSIONES
93
60
01/11.2013
ORBIS TECNOLOGIA ELECTRICA, S.A.
Lérida, 61
Teléfono: +34 91 5672277;
230 V~
± 10%
50 Hz
µ 8 (2) A / 250 V ca
Maximum 16,5 VA capacitifs (1,4 W).
2ºC
de 0 ºC à +40 ºC
≤ ± 1 s/24 h à 23 ºC par cristal quartz
± 0,5 ºC
IP 20 selon EN 60529
II selon EN 60335 entièrement monté
2002/95/EC (RoHS) 73/23/CEE et
93/68/CEE (Sécurité Électrique)
89/336/CEE et 92/31/CEE (CEM)
CE
45.5
31
A016.35.53588
E-28020 MADRID
Fax: +34 91 5714006
E-mail: info@ orbis.es
http://www.orbis.es
Publicidad
