Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVERTISSEMENT
TOUJOURS lire et observer toutes les consignes
de sécurité et les instructions qui accompagnent
votre achat avant de commencer l'installation.
Conserver ces consignes et instructions pour
consultation ultérieure.
NE PAS excéder la moins élevée des spécifications
d'intensité de courant (amperage) suivantes: celle
du fabricant de remorque (y compris celle figurant
dans le manuel du propriétaire du véhicule) ou
celles figurant sur le produit.
TOUJOURS lire, comprendre et observer toutes
les consignes de sécurité et les instructions impri-
mées sur la batterie du véhicule de remorquage.
TOUJOURS porter des lunettes de protection
et prendre toutes les mesures de sécurité
pendant l'installation.
FRANÇAIS
OUTILS REQUIS:
Terminal de prueba, Corte el removedor de pan-
eles, Llave de tubo de 8mm, Destornillador Torx 20
1.
ATTENTION
Make sure the vehicle is off with the keys removed
A
from the ignition.
VOLKSWAGEN
2. Il est possible que le connecteur de commande de
frein se trouve sous le tableau de bord ou derrière
le panneau de seuil de porte inférieur, près de la
pédale de frein d'urgence.
3. Sous le tableau de bord inférieur, repérez et retirez
les deux vis Torx T20. Tirez le panneau de tableau
de bord vers le bas pour repérer le connecteur
homologue à 4 broches enveloppé dans de l'isolant
adhésif gris.
4. Panneau de seuil de porte. Au besoin, retirez le
panneau de seuil de port inférieur et le seuil de
porte. Repérez le connecteur homologue enveloppé
dans de l'isolant adhésif gris.
5. Brancher l'adaptateur de la commande de frein
dans le connecteur du faisceau de fils de la com-
mande de frein électrique du véhicule. Suivez
toutes les directives d'installation du fabricant de la
commande de frein.
AUDI
2. Sous le panneau de tableau de bord, repérez et
retirez les deux boulons de 8 mm. Retirez les deux
petits panneaux de garniture de chaque côté de la
colonne de direction. Le connecteur de commande
de frein se trouve au centre, derrière le tableau
de bord, entre la colonne de direction et la radio.
Repérez le connecteur homologue de commande
de frein enveloppé dans de l'isolant adhésif
A
gris.
3. REMARQUE
Brancher l'adaptateur de la commande de frein
dans le connecteur du faisceau de fils de la com-
mande de frein électrique du véhicule. Suivez
toutes les directives d'installation du fabricant de la
commande de frein.
A
PORSCHE
2. Repérez le connecteur homologue de commande
de frein derrière le tableau de bord, du côté droit
de la colonne de direction, enveloppé dans de
A
l'isolant adhésif gris.
3. REMARQUE
Brancher l'adaptateur de la commande de frein
dans le connecteur du faisceau de fils de la com-
mande de frein électrique du véhicule. Suivez
toutes les directives d'installation du fabricant de la
commande de frein.
4. Replacer les panneaux de garnisage, le panneau
de seuil, les couvercles des compartiments à
rangement, le revêtement de plancher et les autres
éléments qui ont été retirés lors de l'installation, en
prenant soin de ne pas coincer ou couper les fils.
PAGE 2 OF 3
Publicidad
