Tabla de contenido
Publicidad
Sirona Dental Systems GmbH
Manual del operador
62 00 120 D3344
D3344.208.07.04.04 08.2010
1
Introducción
1.1
Estimados clientes
Le agradecemos la compra del software CEREC Connect de Sirona.
Con el software CEREC Connect en combinación con el portal de Inter-
net de CEREC Connect y CEREC Connect puede generar impresiones
digitales y enviarlas a su laboratorio colaborador a través del portal. En
el laboratorio puede fabricarse cualquier tipo de restauración a partir de
estas impresiones.
En su laboratorio decidirán entonces si pueden fabricar las restauracio-
nes directamente a partir de su impresión digital o, si es necesario,
pedirán un modelo físico de infiniDent para realizar el trabajo. Los mode-
los siempre son necesarios cuando encarga una corona de revestimiento
o un puente de revestimiento a su laboratorio (p. ej. de óxido de circonio,
VMK, etc.).
No es posible construir ni tallar restauraciones con este software.
Un manejo indebido o un uso no previsto pueden ocasionar riesgos y
daños. Por este motivo, lean el presente manual del operador y sigan ex-
actamente sus indicaciones. Téngalo siempre a mano.
Para evitar daños personales y materiales, presten también atención a
las notas sobre seguridad.
Para preservar los derechos de garantía, rellene completamente el docu-
mento adjunto Protocolo de instalación y pasaporte de garantía y
remítalo al número de FAX indicado.
Su equipo
CEREC Connect
1.2
Datos generales
ATENCIÓN
¡Advertencias de obligado cumplimiento!
Tenga en cuenta las notas de advertencia y seguridad para evitar daños
personales y materiales. Estas indicaciones están marcadas con PELI-
GRO, ADVERTENCIA, ATENCIÓN y AVISO.
Lea todo el documento y siga exactamente sus indicaciones. Ténganlo
siempre a mano.
Idioma original de este documento: Alemán.
Introducción
7
Publicidad
Tabla de contenido
