Página 1
Volvo On Call Volvo Car L:7 :9>I>DC Corporation...
Página 3
Las especificaciones, los datos de construcción y las ilustraciones que aparecen en el manual de instrucciones no son de carácter defi- Este documento describe la funcionalidad del sistema Volvo On Call. nitivo. Nos reservamos el derecho a efectuar modificaciones sin Saludos cordiales aviso previo.
Introducción....................4 Servicios de confort.................. 7 Servicios de seguridad................10 Servicios de protección general (opcional y adicional a los servicios de seguridad)......... 12 Estructura de menú................. 14 Disponibilidad ..................16 Número de teléfono................17 Datos personales..................18...
Para más información sobre la aplica- sionario Volvo (ver la página 17) para actua- xión sea imposible, por ejemplo, en zonas ción de Volvo On Call, ver la página 7. poco pobladas. lizar la información, puesto que el mapa puede •...
Acceso a servicios de asistencia en servicio de asistencia al cliente de VOC. carretera Al pulsar el botón ON CALL o SOS, se envía Para informarse sobre los servicios de seguri- una señal al servicio de atención al cliente de dad, ver la página 10.
Página 8
01 Volvo On Call Introducción S60/V60, S80, V70/XC70 y XC60. XC90...
> Seleccione país > Ven- Localizar el automóvil La función de registro de viajes puede desac- tas y servicios > Volvo On Call. Allí podrá des- La posición del automóvil se muestra en un tivarse. En ese caso, el automóvil no envía cargar un manual de usuario detallado y mapa y el sistema puede guiarle hasta el vehí-...
Página 10
01 Volvo On Call Servicios de confort Arranque a distancia del calefactor mensaje para permitir una gestión más rápida Cambiar y activar T1: y sencilla. mediante un SMS 1. Introduzca el número de matrícula seguido La posibilidad de controlar el calefactor del de # código PIN # 11 # Hora #...
Página 11
01 Volvo On Call Servicios de confort 1. Introduzca el número de matrícula seguido del # código PIN # 01 # 2. Envíe el mensaje. Para activar T2: 1. Introduzca el número de matrícula seguido del # código PIN # 02 # 2.
3. El servicio de atención al cliente de VOC número de emergencia 112. habla con el conductor y ambos se ponen de acuerdo sobre la ayuda necesaria. Algunos modelos de automóvil no tienen Volvo On Call en combinación con teléfono.
Página 13
Cuando está en el extranjero y quiere ponerse en contacto con el servicio de aten- ción al cliente de VOC, puede llamar al número de Volvo On Call en su país de resi- dencia, consulte la tabla. NOTA Todas las llamadas al servicio de atención...
01 Volvo On Call Servicios de protección general (opcional y adicional a los servicios de seguridad) Generalidades caso de robo. Si han robado el vehículo, el ser- mando a distancia o coloque el mando en la vicio de atención al cliente de VOC puede llevar cerradura de contacto.
Página 15
01 Volvo On Call Servicios de protección general (opcional y adicional a los servicios de seguridad) ción al cliente de VOC desactiva los mandos a distancia para impedir el arranque del vehículo. Un automóvil inmovilizado sólo puede volver a arrancarse contactando con el servicio de atención al cliente de VOC y después de la...
On Call arrancar el automóvil. pulsado el botón ON CALL durante 2 segundos: se activan los servicios de Si el código de emisión de radio está activado: Activar radiotransmisión asistencia en carretera.
Página 17
Cambiar código de radiotransmisión Bloqueo de llave - Puede determinarse cuándo deben estar desactivados los botones SOS y ON CALL. Con esta fun- NOTA ción, los botones sólo están activados si la En el XC90, esta opción de menú se llama llave de encendido está...
Disponibilidad de Volvo On Call El mapa muestra los países y las regiones en los que está disponible Volvo On Call. El servicio se amplía de forma continua y tenemos previsto ofrecer el sistema en un gran número de países. Contacte con su concesionario para obtener información actualizada. El servicio Volvo On Call no está disponible en los países y...
01 Volvo On Call Número de teléfono Número de teléfono del servicio de atención al cliente de VOC País Llamada nacional Llamada internacional Suecia 020 55 55 66 +46 31 51 83 35 Noruega 800 30 060 +47 22 32 39 50...
01 Volvo On Call Datos personales Tratamiento de datos personales Datos personales que se procesan País Empresa comer- La empresa comercial de Volvo (consulte la Los datos personales que se procesan perte- cial tabla) y Volvo Car Corporation son responsa- necen fundamentalmente a las tres categorías...
Página 21
01 Volvo On Call Datos personales Quién tiene acceso a los datos por escrito y la petición deberá estar firmada por el solicitante y contener el nombre, la direc- personales ción y el número de cliente. La petición se Para ofrecer el servicio, Volvo contrata a sub- enviará...