Manuales relacionados para Simeon 900AU
Resumen de contenidos para Simeon 900AU
- Página 1 Simeon 900AU Dual-Channel UHF Soundfield FM System User Manual — Page 1 Manuel de l’utilisateur — Page 15 Manual de Usuario — Pagina 29...
- Página 2 Dual-Channel UHF Soundfield FM System Your new Simeon 900AU Dual-Channel UHF Soundfield FM System is easy to set up and use in any classroom. The system can be used with a variety of mi- crophone and speaker options, and can be easily interfaced with other audio equipment.
- Página 3 Figures 1 & 2 Simeon 900AU Receiver/ Amplifier 2. Display Screen The 900AU has one or two FM receiver modules, an integrated amplifier, and 3. Cursors multiple inputs and outputs to connect to the other audio and FM devices. It is 4.
- Página 4 48]. Note that the HDC-702 can be connected directly to the 5V Charger Power Output on the back of the 900AU [12] using a low voltage power cable. Make sure the transmitters are OFF [19, 36] while they are charging. Place the trans- mitters into the charger pocket [43, 46, 47].
- Página 5 701DR FM receiver modules, each with its own volume 35. Cursors control [4]. Your Simeon 900AU is delivered with channels already assigned and 36. Power ON/OFF Button the system is ready to use. Each receiver has three LED indicators below the channel selection display screen [2].
-
Página 6: External Connections
[39] allows for fast adjustments to the sensitivity of the these inputs are found on the front of the 900AU [6]. They are labelled AUX IN microphone and easy interruption of the audio signal. To turn the transmitter off, and PC IN to match the sets of jacks on the back. -
Página 7: Battery Care And Charging
• Avoid excessive amplification - soundfield FM will make speech clearly au- dible at a comfortable listening level. • Use the tone control on the front of the 900AU to fine-tune the speaker’s sound. Your audiologist or sound professional may assist you with this ad- justment. - Página 8 Check that the transmitters and receiver are both turned ON, and that the transmit- 4Ω nominal impedance; 80 Watts max. ters are not set to MUTE. Verify that the 900AU receiver is plugged in to an AC supply 66cm (H) x 54cm (W) x 7cm (D) with the correct power adapter.
- Página 9 Système Champ-Libre MF à Deux Canaux UHF Votre nouveau système champ libre MF à deux canaux UHF Simeon 900AU peut facilement être installé dans une salle de classe ou une salle de réunion. Il peut être utilisé avec une variété d’options de microphones et d’haut-parleur, et peut être relié...
-
Página 10: Installation Du Système
3. Curseurs Récepteur/ Amplificateur Simeon 900AU 4. Commandes de Volume Le 900AU comprend un ou deux modules de réception MF, un amplificateur 5. Commande à vis de tonalité FM Soundfield intégré, et de multiples connecteurs d’entrées et de sorties pour y relier d’autres (basse et aiguë) - Página 11 [44, 48]. Veuillez noter que l’embase de recharge HDC-702 peut 29. Pince Ceinture aussi être reliée directement à la prise de 5V située au dos du récepteur 900AU [12], utilisant un câble électrique à voltage bas. Assurez-vous que les émetteurs soient éteints, sur position ‘OFF’...
- Página 12 701DR, chacun avec sa propre l’état de chargements des commande de volume [4]. Votre Simeon 900AU vous est fournit avec les canaux piles) pré-assignés, il est donc prêt à l’utilisation. Chaque module de réception a trois 35.
-
Página 13: Sélection De Canaux
Le microphone Simeon 623 ainsi que les microphones alternatifs complémen- les commandes de contrôle de l’égaliseur pour ajuster le volume et fréquences tes votre système Simeon 900AU, le rendant plus pratique et facile à utiliser. de son, indépendamment du volume du haut parleur. Les commandes de con- Il vous procure une utilisation à... -
Página 14: Réglage Du Volume
(témoin rouge), chargement terminé (témoin vert). À gauche du panneau arrière du 900AU se trouvent des commandes à vis de Entretien du microphone tonalité basse et aiguë [5]. Ces commandes permettent d’ajuster la tonalité de son provenant du récepteur. -
Página 15: Fonctionnement Intermittent
Haut-parleur Omnipanel 900: Haut-parleur à mode distribué, 4 transducteurs soit pas en sourdine. Vérifiez que le récepteur 900AU soit bien branché à l’adaptateur 4Ω impédance nominale; 80 Watts max. de courant approprié. Assurez-vous que le câble Speakon soit bien branché au ré- 66cm (H) x 54cm (L) x 7cm (P) cepteur et au panneau Omni. -
Página 16: Sistema De Amplificación Pedagógica Fm
Simeon 900AU Sistema de Amplificación Pedagógica FM Su nuevo sistema Simeon 900AU es fácil de operar e instalar en cualquier aula de clase. El sistema puede ser utilizado con diferentes micrófonos y altoparlan- tes, además puede ser conectado a otros equipos de audio. El sistema “Simeon 900AU - Solo”... -
Página 17: Instalación
Recibidor/ Amplificador Simeon 900AU FM Soundfield 5. Control de Tono del Parlante El 900AU tiene uno o dos módulos de recepción multicanal FM, un ampli- (agudos y bajos) ficador integrado, y diferentes conectores de entrada y salida. Es el corazón del 6. - Página 18 Micrófono/ Transmisor FM Simeon 701TS Transmisor FM Simeon 7LT El Simeon 701TS es un micrófono de mano que puede ser compartido y uti- Figuras 5 & 6 19. Switch de Silencio del Micrófono lizado al tiempo con el Transmisor FM 7LT.
- Página 19 En el panel frontal de la unidad se encuentran los Módulos de Recibo FM 701DR 34. Pantalla (Canal y Estado de Baterías) con sus controles de volumen independientes [4]. Su sistema 900AU tiene los canales predefinidos y esta listo para su uso. Cada recibidor posee tres testigos 35. Switch de Poder ON/OFF LED ubicados en la parte inferior de la pantalla [2].
-
Página 20: Asignación De Nuevos Canales
Conexiones Externas Micrófono/Transmisor FM Simeon 701TS En el panel posterior del 900AU se encuentran diferentes alternativas de con- Para encender el micrófono/ Trasmisor 701TS oprima el botón de poder ON/ exión. Estas pueden ser utilizadas para conectar equipos diferentes a los trans- OFF [36] por tres (3) segundos, hasta cuando la pantalla [34] registre el mensaje misores. -
Página 21: Nivel De Ganancia
90 días de no ser estipulado de manera diferente por su fabricante. La garantía de fábrica cubre la reparación o • Ajuste el tono operando el control en el frente del 900AU. Un profesional de reemplazo de componentes defectuosos. Se encuentra fuera de garantía daños sonido o un audíologo le podrá... -
Página 22: Resolución De Problemas
Verifique que este utilizando las baterías de NiMH en el transmisor con la Rango de Frecuencia de Audio: 120 Hz - 20KHz polaridad correcta. Verifique que el recibidor 900AU este recibiendo señal (indicado Rango de Frecuencia FM: 640-664 MHz por un testigo verde). - Página 23 Supportive Hearing Systems, Inc. 283 MacPherson Ave., Toronto, ON, Canada M4V 1A4 T: 1-800-732-8804 | F: 1-800-597-3143 e-mail: info@SimeonCanada.com www.SimeonCanada.com...