SoundCraft SPIRIT E Serie Manual De Usuario página 16

MANUAL DE USUARIO MANUAL DE USUARIO MANUAL DE USUARIO
MANUAL DE USUARIO MANUAL DE USUARIO
14
SALIDAS AUX
Las salidas AUX emplean conectores jack estéreo de 3 polos, cableados según la figura de la izquierda,
y son balanceados, lo que permite usar grandes tiradas de cable hacia amplificadores balanceados y/
o otros equipos.
AURICULARES
La salida de auriculares (PHONES) emplea un conector jack estéreo de 3 polos, cableado en estéreo
según la figura. Esta salida es adecuada para auriculares de 200 ohmios o superior. Se recomienda no
conectar auriculares de 8 Ohmios.
POLARIDAD (FASE)
Seguramente estés familiarizado con el concepto de polaridad en las señales eléctricas. La polaridad
es de especial importancia para las señales de audio balanceadas. Por la misma razón que el balanceo
de la señal es altamente efectivo para cancelar las interferencias no deseadas, dos micrófonos que
recojan la misma señal podrían cancelarla completamente o causar una degradación importante si uno
de los cables usados tuviera invertidas las conexiones +ve y -ve. Esta inversión de fase puede ser un
problema serio cuando los micrófonos están muy juntos y siempre que se confeccionen cables de audio
se ha de tomar mucha precaución para conectar los terminales adecuadamente.
CONEXIONES A TIERRA Y APANTALLADO
Para obtener los mejores resultados usa siempre que sea posible, conexiones balanceadas y asegúrate
de que todas las señales están referenciadas a un punto de tierra de buena calidad y libre de ruidos, y
que todos los cables de señal tengan conectadas a tierra sus pantallas o blindajes. En algunas
circunstancias especiales, para evitar bucles de tierra deberás asegurarte que todas las pantallas de los
cables y otras tierras de señal se conectan a masa solamente en su origen y no en los dos extremos.
Si no hubiera más remedio que usar conexiones sin balancear, se puede disminuir el ruido siguiendo
estos consejos:
• En las ENTRADAS, desbalancea en la fuente de sonido y usa un cable de doble apantallamiento como
si fuera balanceado.
• En las SALIDAS conecta la señal al terminal de salida +ve, y la masa del equipo de salida a -ve. Si se
emplea un cable de doble pantalla conecta la masa solamente en el extremo de la mesa.
• Evita llevar los cables de audio y colocar el equipo en las proximidades de cables de alimentación y/
o de equipos de regulación de iluminación (dimmer) con tiristores.
• La inmunidad al ruido se mejora sensiblemente usando fuentes de sonido de baja impedancia tales
como micrófonos profesionales o las salidas de la mayoría de los equipos de audio modernos. Evita los
micrófonos baratos de alta impedancia, propensos a recoger interferencias con cables largos, incluso
con cables bien hechos.
La puesta a tierra y el apantallamiento o blindaje se ven aún como algo casi mágico, de manera que los
consejos indicados sólo deben servir como guía. Si tu equipo aún sigue captando ruidos, lo más
probable es que se deba a un bucle de tierra. En la figura de abajo se muestran dos ejemplos de cómo
se puede producir un bucle de tierra.
¡PRECAUCIÓN! No desconectar BAJO NINGUNA
CIRCUNSTANCIA el terminal de tierra del cable de
alimentación.