Información Sobre Seguridad; Uso Y Mantenimiento De La Unidad Advertencia - Troy-Bilt TB57 Manual Del Operador

Lea todo el Manual del Dueño cuidadosamente y comprenda a
cabalidad el mismo antes de tratar de ensamblar u operar este
Recortador de Césped. El objetivo de estas reglas de seguridad no
consiste en abarcar cada una de las posibles situaciones que
pueden ocurrir. Si surgen preguntas en relación con este producto,
comuníquese sin cargo alguno a la línea de ayuda llamando al 1-
800-828-5500 en EE.UU. o al 1-800-668-1238 en Canadá.
Siga siempre las precauciones de seguridad para reducir el
riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales.
PELIGRO:
Indica un peligro EXTREMO. El no obedecer
una señal de PELIGRO de seguridad RESULTARÁ en que
usted u otras personas puedan sufrir graves lesiones.
ADVERTENCIA:
una señal de ADVERTENCIA de seguridad PUED conducir a
que usted u otras personas sufran graves lesiones.
PRECAUCIÓN:
obedecer una señal de PRECAUCIÓN de seguridad
PUEDE conducir a que usted u otras personas sufran
graves lesiones.
¡IMPORTANTE! - Indica información mecánica especial.
NOTA: - Indica información general importante adicional.
• SÍMBOLOS DE UNIDADES DE SEGURIDAD •
¡IMPORTANTE! Algunos de los siguientes símbolos pueden ser
utilizados en su unidad. Estúdielos y aprenda su
significado. La adecuada interpretación de estos símbolos
le permitirá operar la unidad mejor y con mayor seguridad.
SÍMBOLO NOMBRE
V
Voltio
A
Amperios
Hz
Hertzios
Velocidad sin carga Velocidad de rotación sin carga
Revoluciones por
.../min
minuto
~
Corriente alterna
Corriente continua
Categoría II
Reciclaje de
batería de ión de
litio
ADVERTENCIA:
INSTRUCCIONES. El incumplimiento con alguna de las
instrucciones enumeradas más abajo puede resultar en
descarga eléctrica, incendio y/o lesiones corporales serias.
AREA DE TRABAJO
• Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada.
• No opere la unidad en ambientes explosivos, tales como en presencia
de líquidos, gases o polvos inflamables. Las máquinas herramienta
generan chispas que pueden inflamar el polvo o los gases.
• Mientras opere la unidad, mantenga lejos a los observadores, niños
y visitantes. Las distracciones pueden hacerle perder el control.
SEGURIDAD ELÉCTRICA
• Una herramienta accionada por batería con baterías integrales o
con un paquete de batería separada deberá recargarse
exclusivamente con el cargador específico para dicha batería. Es
14
INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD
Indica un peligro grave. El no obedecer
Indica un peligro moderado. El no
EXPLICACIÓN
Posible voltaje
Corriente
Frecuencia (Ciclos por segundo)
Revoluciones, carreras, velocidad
superficial, órbitas, etc. por minuto
Tipo o una característica de
corriente
Tipo o una característica de
corriente
Designa doble aislamiento
Designa que esta unidad cumple
con el programa de reciclaje de
batería de ión de litio
LEA Y ENTIENDA TODAS LAS
posible que un cargador que sea adecuado para un tipo de batería
pueda crear un riesgo de incendio si se utiliza con otra batería.
• Use una herramienta accionada por batería solamente con el
paquete de batería específico. El uso de cualquier otra batería
puede crear un riesgo de incendio.
SEGURIDAD PERSONAL
• SIEMPRE UTILICE PROTECCIÓN PARA LOS OJOS
Un recortador de césped puede lanzar objetos
extraños a sus ojos, lo cual podría ocasionar daño
permanente a la vista. Use siempre protección para
los ojos que estén marcados como que cumplen con
las normas ANSI Z87.1-1989.
• Manténgase alerta, fíjese en lo que está haciendo y utilice su
sentido común cuando opere la unidad. No utilice la unidad si está
cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos.
Sólo hace falta un momento de distracción durante la operación de
la unidad para causar lesiones corporales serias.
• Vístase adecuadamente. Use pantalones largos y gruesos, botas y
guantes. No use ropa holgada, alhajas, pantalones cortos, sandalias
ni esté descalzo. Asegure su cabello sobre el nivel de los hombros.
• Evite los arranques accidentales. Asegúrese de que el interruptor
esté en la posición de trabado o apagado antes de insertar el
paquete de baterías. El llevar herramientas con el dedo en el
interruptor o insertar el paquete de baterías en la unidad con el
interruptor encendido se presta para que ocurran accidentes.
• Antes de poner en marcha la unidad, quite las llaves y
herramientas de ajuste. Si se deja alguna llave en una pieza
giratoria de la unidad, podría provocar lesiones.
• No intente alcanzar demasiado lejos. Mantenga una posición y un
equilibrio adecuados en todo momento. Mantener una posición y
equilibrio adecuados permite tener un mejor control de la unidad
en situaciones inesperadas.
USO Y MANTENIMIENTO DE LA UNIDAD
ADVERTENCIA:
ojos, enjuáguese inmediatamente con agua limpia por lo
menos durante 15 minutos. Busque atención médica de
inmediato. No cargue el paquete de batería bajo la lluvia o
en lugares mojados. No sumerja la unidad, el paquete de
batería o el cargador en el agua o en otros líquidos.
• Inspeccione la unidad antes de usarla para ver si hay piezas
dañadas y / o fugas en la batería. No use la unidad si todas las
piezas no están instaladas o no están funcionando correctamente.
Antes de utilizar la unidad, reemplace las piezas dañadas. Si no
se hace así, se pueden causar lesiones personales graves.
• Desconecte el paquete de baterías de la unidad antes de hacer
algún ajuste, cambiar los accesorios o guardar la unidad.
• Guarde la unidad en un lugar seco, con llave y en un lugar alto
para evitar que sea usada por personas no autorizadas y se dañe,
fuera del alcance de los niños.
• Cuando no se utilice el paquete de baterías, manténgalo alejado
de otros objetos de metal tales como: presillas para papel,
monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos de metal
pequeños que puedan establecer una conexión de un terminal a
otro. Un cortocircuito entre los terminales de la batería puede
ocasionar chispas, quemaduras o un incendio.
• Utilice solamente accesorios autorizados recomendados por el
fabricante. Los accesorios que puedan ser adecuados para una unidad
pueden ocasionar riesgo de lesiones al utilizarse en otra unidad.
MANTENIMIENTO
• El mantenimiento a la unidad deberá ser realizado solamente por
un distribuidor de mantenimiento autorizado.
• Al dar mantenimiento a la unidad, utilice solamente piezas de
repuesto del fabricante original del equipo. El uso de piezas de
repuesto no autorizadas puede ocasionarle lesiones graves al
usuario o dañar la unidad y anular la garantía.
PARA TODAS LAS UNIDADES DE JARDÍN
• Evite ambientes peligrosos. No utilice la unidad en lugares
húmedos o mojados.
• No la use cuando llueve.
• No agarre la línea de corte expuesta al recogerla o al sujetar la unidad.
• No opere el motor a una velocidad mayor que la necesaria para
cortar, recortar o recortar los bordes. No haga funcionar el motor
a alta velocidad mientras no está cortando.
Si le cae líquido de la batería en los