Uso de la función de zoom
Este dispositivo cuenta con una función de zoom que se
puede utilizar mientras se hace un vídeo o una foto.
Pulse el botón [ZOOM] para alternar entre el zoom
digital de 1x y 2x.
Utilización de la luz IR en completa
oscuridad
Este dispositivo puede utilizarse en la oscuridad total
cuando se utiliza la luz IR (infrarroja) incorporada.
Pulse el botón [IR] para activar la luz infrarroja. Retire la
tapa de la lente IR y pulse el botón [IR] para seleccionar
entre los 7 niveles de brillo.
Visualización de vídeos y fotos en la
televisión
Conecte el puerto de salida AV del dispositivo de visión
nocturna con un cable A/V.
Conecte el otro extremo del cable A/V a la entrada de
vídeo del televisor.
En el modo de reproducción, pulse los botones [ZOOM]/
[IR] para seleccionar el archivo que se mostrará en el
televisor.
Aviso: Cuando el dispositivo de visión nocturna se conec-
ta a un televisor, la pantalla del dispositivo no funciona.
Transmisión de vídeos y fotos alma-
cenados a un ordenador
Mediante un cable USB, puedes conectar el dispositivo de
visión nocturna a un ordenador.
Puede encontrar los archivos de foto/vídeo almacenados
en el ordenador buscando en "Mi ordenador \N - disco
extraíble".
Una vez seleccionado el disco extraíble, puedes ver,
eliminar, mover o copiar cualquier vídeo o foto.
Solución de problemas
Apagado del dispositivo:
- Si el dispositivo de visión nocturna no se activa, com-
pruebe si las pilas están defectuosas, faltan o están mal
instaladas. Sustituya o instale las pilas correctamente. Por
favor, asegúrese de utilizar sólo pilas alcalinas.
8
Imagen mala:
• Si usted usa gafas, no se las quite para usar el binocular.
• Ajuste el enfoque girando lentamente la rueda de enfo-
que situada en la parte delantera inferior del binocular.
Asegúrese de que esté enfocada la imagen.
Instrucciones de limpieza
Antes de limpiar el aparato, desconéctelo de la alimenta-
ción eléctrica Utilice un paño seco para limpiar el exterior
del dispositivo. No utilice ningún producto de limpieza
líquido, para evitar dañar los componentes electrónicos.
Limpie los oculares y/o lentes solo con un paño suave y
sin pelusas (por ejemplo, un paño de microfibra). Para
evitar rayar las lentes, no presione con fuerza el paño.
Proteja el dispositivo del polvo y la humedad. Guárdelo
en la bolsa suministrada o en el embalaje de transporte.
Retire las pilas del aparato si no lo va a usar durante un
periodo prolongado de tiempo.
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
Bresser GmbH ha emitido una "Declaración de
conformidad" de acuerdo con las directrices y
normas correspondientes. El texto completo
de la declaración de conformidad de la UE está disponible
en la siguiente dirección de Internet:
www.bresser.de/download/1877493/CE/1877493_CE.pdf
RECICLAJE
Recicle los materiales de embalaje separándolos
por tipos. Póngase en contacto con su punto
limpio más cercano o la autoridad local competente para
saber el procedimiento a seguir si tiene dudas.
No se deshaga de los dispositivos electrónicos
tirándolos a la basura doméstica.
Según la Directiva 2002/96/CE del Parlamento
Europeo sobre residuos de aparatos eléctricos y elec-
trónicos (RAEE), así como su adaptación a la legislación
española, los dispositivos electrónicos deben recogerse
por separado y reciclarse de forma respetuosa.
En cumplimiento de la normativa relativa a las
pilas, queda completamente prohibido arrojarlas
a la basura doméstica. Asegúrese de reciclar las pilas
usadas según lo requerido por la ley, en un punto limpio
de recogida local. Arrojarlas a la basura convencional
viola la normativa Europea. Las pilas que contienen
productos tóxicos están marcadas con un signo y un
símbolo químico. «Cd» = cadmio, «Hg» = mercurio, «Pb»
= plomo.