Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para AVIRE Lift HAWK
- Página 1 Lift HAWK Installation Guide Ref no MC-AMT00 850ML Version 2 (GB) Part No: AC-AMT00-100-0-C0-000 System Components DCP Connection Bus End of Line Switch Memcom Interface Floor button relays Lift HAWK and Memcom+ Lift HAWK and DCP (Cellular Platform)
- Página 2 Installation TOC – Top of Car Install Using the screws provided the HAWK must be installed on top of the lift car (TOC). Connect R1 & R2 to the wires of the floor buttons, refer to the wiring diagram on page 4 for an example installation. Connect the device to the relevant connections based on your communication device eg.
- Página 3 Installation of the Lift Hawk when used with a Digital Communication Platform (DCP System) Wiring Diagram End of Line If using the HAWK as the End of Line device, switch the device to EOL by switching the EOL switch left. The switch is located adjacent to the CAN BUS.
-
Página 4: Wiring Diagram
Door Button Wiring Example Wire lift hawk NC & COM relay in parallel with lift floor buttons, 2 relays are provided for 2 floor call buttons NOTE: Buttons connections may vary from each manufacturer. The connection provided is a dry contact relay. -
Página 5: Quick Start
Digital Communication Platform If the HAWK is connected to the Digital Communications Platform (DCP), A remote test is triggered via the AVIRE HUB system, this allows the user to activate a remote test whilst also receiving live status updates from the lift. -
Página 6: Countdown Timer
Full Programming Options Modes On/Off Remote Access Mode On/Off Remote Mode Countdown Timer Mode On/Off Timed Mode Autonomous Autonomous Self Learning Mode On/Off External Sensor Monitor On/Off Ext Sensor Tests Blocked Mode On/Off Blocked Times Repeated Test Mode On/Off Required Time Mode Setup Countdown Mode Timer Select Timer Setup... - Página 7 Blocked Time Period mode means that the device can not be tested during the selected time. This mode overwrites all other modes and the lift will not be tested even if Lift Hawk is notices that the lift is inactive in the period that is usually busy.
- Página 8 Lift-HAWK Einbauanleitung Ref. Nr. MC-AMT00 850ML Version 2 (DE) AC-AMT00-100-0-C0-000 Systemkomponenten DCP-Anschlussbus Endschalter Memcom-Schnittstelle Etagen taster relais Lift-HAWK und Memcom+ Lift-HAWK und DCP (Mobilfunk-Platform)
- Página 9 Installation Installation auf der Oberseite des Fahrkorbs Unter Verwendung der im Lieferumfang enthaltenen Schrauben muss das HAWK-System auf der Oberseite des Fahrkorbs installiert werden. R1 und R2 an die Kabel der Etager taster anschließen; Installationsbeispiel siehe Schaltplan auf Seite 4. Den Lift-Hawk mit den, von Ihrem Kommunikationsgerät abhängigen, relevanten Anschlüssen verbinden,, zum Beispiel DCP oder Memcom+.
- Página 10 Installation des Lift-HAWK, wenn eine digitale Kommunikationsplattform (DCP-System) verwendet wird Schaltplan Linienende Bei Verwendung des HAWK als Linienendgerät das Gerät auf EOL umschalten; hierzu den EOL-Schalter nach links einstellen. Der Schalter befindet sich neben dem CAN-BUS. Triebwerksraum / Aufzugschacht Lift-HAWK Oberseite des Fahrkorbs (TOC) Fahrkorb-Bedientafel...
- Página 11 Erforderliche Einstellungen für das Memcom+ Menüpunkt Einstellung Guide Technische Nummer Identifikationsnummer / Telefonnummern – Techn. Nr. Avire Hub Nummer -– (Telefonnummer / Avire Hub Nummer) Techn. IP 1 Verzögerung Delays – Tech IP -– ( 1 ) Relais 1 Abschaltung Offen Fortgeschritten – Relaisabschaltung...
- Página 12 Fernprüfung; dadurch kann der Benutzer eine Fernprüfung aktivieren und gleichzeitig den aktuellen Status des Aufzugs abrufen. Sofern das Gerät an die digitale Kommunikationsplattform (DCP) angeschlossen ist, kann der Benutzer mit der AVIRE HUB-Software das Gerät über die HUB-Schnittstelle vollständig programmieren.
- Página 13 Vollständige Programmieroptionen Modi ein/aus Fernzugriffsmodus ein/aus Fernmodus Countdown-Timermodus ein/aus Zeitgesteuerter Modus Eigenständiger Selbstlernmodus ein/aus Eigenständig Externe Sensorüberwachung ein/aus Ext. Sensor Test Sperrzeiten ein/aus Sperrzeiten Wiederholung Test Modus ein/aus Zeitpunkt Einrichten des Modus Countdownmodus-Timerauswahl Einrichten des Timers Empfindlichkeit für eigenständigen Empfindlichkeit Selbstlernmodus Einstellung wann keine Tests erlaubt sind Sperrzeiten...
- Página 14 Sperrzeiten Modus heißt, dass innerhalb der eingestellten Zeit kein Test vom Gerät durchgeführt werden kann. Dieser Modus steht über allen anderen und der Aufzug wird nicht getestet, auch wenn der Lift Hawk eine Inaktivität in Zeiten von normaler Aktivität feststellt.
-
Página 15: Componentes Del Sistema
N.º de referencia MC-AMT00 850ML versión 2 (ES) AC-AMT00-100-0-C0-000 Componentes del sistema Conexión Bus con la plataforma Interruptor de final de de comunicación digital línea Interfaz con el Memcom Relés de botones de piso Lift HAWK y Memcom+ Lift HAWK y plataforma de comunicación digital (plataforma celular) -
Página 16: Instalación
Instalación Instalación en el techo de la cabina (TOC) Con los tornillos suministrados, el sensor se debe instalar en la parte superior de la cabina del ascensor (TOC). Conecte R1 y R2 a los cables de los botones de planta de la botonera; consulte el diagrama de cableado de la página 4 para ver un ejemplo de instalación. -
Página 17: Sala De Máquinas / Hueco Del Ascensor
Instalación del sensor Lift Hawk si se usa con una plataforma de comunicación digital (sistema DCP) Diagrama de cableado Final de la línea Si el sensor HAWK se usa como el dispositivo del final de la línea, cambie el dispositivo a EOL pasando el interruptor de EOL a la izquierda. -
Página 18: Diagrama De Cableado
Ejemplo de cableado de los botones de los pisos Conectar el relé de NC & COM de Lift Hawk en paralelo a los botones de dos pisos de la botonera del ascensor, se proporcionan 2 relés para 2 botones de llamada de piso. - Página 19 Si el sensor HAWK está conectado a una plataforma de comunicación digital (DCP), se activa una prueba remota mediante el sistema AVIRE HUB, que permite al usuario activar una prueba remota mientras recibe actualizaciones del estado del ascensor en tiempo real.
-
Página 20: Opciones De Programación Completa
Opciones de programación completa Modos activados/ desactivados Modo de acceso remoto activado/desactivado Modo remoto Modo de temporizador regresivo Modo programado activado/desactivado Modo de aprendizaje automático autónomo Autónomo activado/desactivado Supervisión del sensor externo Sensor externo activada/desactivada Modo de bloqueo temporal activado Modo bloqueo temporal /desactivado Modo momentos definidos... -
Página 21: Activación De La Prueba Remota
Con este modo podemos configurar que el dispositivo pueda realizar tests en días y horas específicas y envíe una alerta al Avire Hub si hay cualquier incidencia. El usuario puede confirgurar este modo eligiendo los días de la semana y las horas en las que quiere forzar el test. -
Página 22: Composants Du Système
Nº réf. 495 100 Ref no MC-AMT00 850ML Version 2 (FR) AC-AMT00-100-0-C0-000 Composants du système Connexion bus du module Interrupteur de fin de ligne audio numérique Interface Memcom Relais bouton d’étage Lift HAWK et Memcom+ Lift HAWK et DCP (plateforme cellulaire) - Página 23 Installation en haut de la cabine À l'aide des vis fournies, installez le Lift HAWK sur le toit de la cabine de l'ascenseur. Connectez R1 & R2 aux fils des boutons d’étage. Consultez le schéma de câblage en page 4 pour un exemple d'installation.
- Página 24 Installation du Lift HAWK avec un module audio numérique Diagramme de câblage Fin de ligne Si vous utilisez le Lift HAWK comme appareil de fin de ligne, mettez-le en position EOL (Fin de vie) en commutant l'interrupteur EOL vers la gauche. L'interrupteur est situé à côté...
- Página 25 Paramètre Guide N° Alarme Technique Spécifique au site / Numéro AVIRE Hub Numéros appels – N°alarm techni -– (N° de Tel / Numéro AVIRE Hub) IP Tech 1 report Temps – IP Tech -– ( 1 ) Relay 1 Annuler Ouvert Opts avancé...
-
Página 26: Démarrage Rapide
Module audio numérique Si le Lift HAWK est connecté au module audio numérique, un test à distance est déclenché via le système AVIRE Hub, ce qui permet à l'utilisateur d'activer un test à distance tout en recevant les mises à jour d'état en direct de l'ascenseur. -
Página 27: Options De Programmation Complètes
Options de programmation complètes Modes Marche/Arrêt Mode d'accès à distance Marche/Arrêt Mode à distance Mode compte à rebours Marche/Arrêt Mode chronométré Mode d'apprentissage autonome Marche/ Autonome Arrêt Surveillance de capteur externe Marche/Arrêt Capteur externe Période bloquée Mode test bloqué Marche/Arrêt Activation/désactivation du mode test Périodes requises périodique... - Página 28 Ce mode signifie que l’unité ne pourra pas être testée durant une période de temps déterminée. Ce mode écrase tous les autres modes et l’ascenseur ne sera pas testé, même si le Lift Hawk note que l’ascenseur est inactif pendant une période où...