Tabla de contenido
Manuales relacionados para Shure PSM 400
Resumen de contenidos para Shure PSM 400
- Página 1 Model PSM 400 Wireless Personal Performance Pack User Guide Sistema personal PSM 400 Incluye una mezcladora P4M, un transmisor P4T y un receptor P4R 2005, Shure Incorporated Printed in U.S.A. 27D8706 (Rev. 5) Patent Des. 442,938...
-
Página 2: Informacion Para Obtencion De Licencias
La obtención de licencias de operación para equipos de micrófonos inalámbricos Shure es responsabilidad del usuario, y la otorgabilidad de licencias depen- derá de la clasificación y la aplicación del usuario y de la frecuencia seleccionada. Shure recomienda enfáticamente al usuario ponerse en contacto con las autoridades de telecomunicaciones correspondientes respecto a la obtención de licencias antes de seleccionar y solicitar frecuencias. -
Página 3: Tabla De Contenido
ESPAÑOL CONTENIDO INTRODUCCION ................GUIA DE PREPARACION RAPIDA DE PSM . -
Página 4: Introduccion
400 de Shure, el cual incluye la mezcladora para monitores perso- nales P4M, el transmisor P4T, el receptor P4R y los audífonos E1. Al igual que todos los sistemas de monitor personal PSM de Shure, el PSM 400 ofrece las muchas ventajas de un sistema de monitor inalámbrico en oído, incluso: Mejor calidad de sonido –... -
Página 5: Mezcladora P4M
CC con la mezcladora. NOTA: La PS40 sólo puede ali- Rojo Limitación de señal mentar a dos dispositivos Shure. SALIDAS DIVIDIDAS: Cada salida macho XLR proporciona Controles concéntricos de nivel/panoramización: La perilla una salida duplicada de la entrada de micrófono/línea corres- interior controla el nivel de entrada, el anillo exterior controla el pondiente. -
Página 6: Uso De La Mezcladora Para Monitores Personales P4M
ESPAÑOL Uso de la mezcladora para monitores personales P4M Ajusta el nivel en- tre los canales de salida de mezcla CONEXIÓN DIRECTA ENTRADA DE AUDIO 2 ENTRADA DE AUDIO 3 ENTRADA DE ENTRADA DE AUDIO 1 AUDIO 4 Ajuste los niveles de las salidas de mezcla (–) -
Página 7: Transmisor P4T
ESPAÑOL EL TRANSMISOR P4T Controles y características PANEL DELANTERO DEL TRANSMISOR ANTENA PA715 PANEL TRASERO DEL TRANSMISOR Jack de salida local para audífonos (1/8 pulg): Para conectar LED de frecuencia de transmisión: Indica cuál de los 16 cana- audífonos E1 ó E5. les (0–9 y A–F) está... -
Página 8: Aplicaciones De Enlace De Unidades En Serie
ESPAÑOL Aplicaciones de enlace de unidades en serie Las salidas 1/L (izquierda) y 2/R (derecha) de enlace en serie (LOOP OUT) permiten enviar la señal de audio recibida por el P4T a otros disposi- tivos. La función de enlace en serie del transmisor puede usarse para una gran variedad de aplicaciones. A continuación se ilustran solamente unos cuantos ejemplos de su uso. -
Página 9: Receptor P4R
ESPAÑOL RECEPTOR P4R Controles y características PANEL SUPERIOR DE P4R FREQ Control de equilibrio: La rueda ajusta el equilibrio de los Gancho para cinturón: Se fija firmemente a un cinturón, cor- canales izquierdo/derecho cuando la unidad funciona en modo rea de guitarra, o pretina de pantalón. estereofónico y controla el equilibrio de la Mezcla 1/Mezcla 2 Pantalla LCD: La pantalla LCD visualiza el estado de diversas cuando la unidad se encuentra en MixMode. -
Página 10: Pantalla Lcd
ESPAÑOL Pantalla LCD La pantalla LCD en el panel superior visualiza el estado de diversas funciones. El estado de estas funciones puede cambiarse usando los botones de avance y de selección (vea Botones de control en la página 58). FREQ RF : Indica que el receptor P4R está... -
Página 11: Control De Modalidad Mixmode /Estereofonica
Control de modalidad MixMode/estereofónica El diseño flexible del sistema de monitor personal inalámbrico PSM 400 simplifica la configuración de una mezcla de seña- les para monitoreo. Además, el exclusivo sistema de circuitos MixMode le permite ajustar la mezcla de señales de modo individual cuando se utiliza un sistema con mezclas múltiples. -
Página 12: Usos Del Sistema
PAN. 1–4 Esta es la configuración básica del sistema PSM 400, y se recomienda su uso para ensayos y presentaciones en vivo de grupos pequeños. Conecte hasta cuatro micrófonos, instrumentos o dispositivos de audio a las cuatro entradas del panel delantero de la mezcladora P4M. - Página 13 ESPAÑOL SITUACION NUMERO TRES: Una mezcladora P4M/dos transmisores P4T Mezcla de Otras fuentes monitor de audio Mezcla 2/R A consola mez- Entradas Salidas de en- cladora de línea lace en serie RECEPTOR Consola Transmisor mezcladora Mezcla 1/L Transmisión RF Salidas Salidas de divididas mezcla...
-
Página 14: Situacion Numero Cuatro
ESPAÑOL SITUACION NUMERO CUATRO: Sistemas con PSM 400 múltiples Otras fuentes A P4M o amplificador de audio A entradas de consola siguiente mezcladora A entradas de consola Consola mezcladora mezcladora Mezcladora de monitor Transmisor personal Receptor Señal compartida de micrófono/línea Mezcla de monitor Transmisión RF... -
Página 15: Especificaciones
ESPAÑOL ESPECIFICACIONES Especificaciones del sistema Gama de frecuencias portadoras Distorsión armónica total (1 kHz) 722 a 865 MHz (depende de regulaciones de cada país) 0,8% típica (con ref. a ±35 kHz de desviación) Alcance Modulación 91 m (300 pies) (depende de condiciones ambientales) FM con ±35 kHz de desviación (nominal), señal estereofónica con MPX Respuesta de audiofrecuencia Separación entre canales... -
Página 16: Conectores
Certificaciones P4M: Califica para portar la marca . Cumple la directiva de compa- N 108 SHURE tibilidad electromagnética 89/336/EEC de la European Union. Se ajusta a los criterios correspondientes de verificación y funcionamien- Tested To Comply to establecidos en la norma europea de compatibilidad electromagné-... -
Página 17: Opciones Para Montaje En Bastidor
ESPAÑOL OPCIONES PARA MONTAJE EN BASTIDOR Montaje en rack del P4T y P4M El P4T y la P4M tienen un chasis de posición de rack especialmente diseñado para ser resistente. Las deformaciones y torceduras que presentan otras unidades que ocupan posición de rack se han eliminado —... - Página 18 TABLE 1 TABLEAU 1 TABELLE 1 TABLA 1 TABELLA 1 Country Code P4T–HF P4T–P3 P4T–MN P4T–KE Code de Pays (722 – 746 MHZ) (722 – 746 MHZ) (800 – 830 MHZ) (842 – 865 MHZ) Lander–Kurzel Código de país Codice del Paese 722 –...
-
Página 19: Declaration Of Conformity
United States, Canada, Latin America, Caribbean: 5800 W. Touhy Avenue, Niles, IL 60714-4608, U.S.A. Phone: 847-600-2000 U.S. Fax: 847-600-1212 Intl Fax: 847-600-6446 Europe, Middle East, Africa: Shure Europe GmbH, Phone: 49-7131-72140 Fax: 49-7131-721414 Asia, Pacific: Shure Asia Limited, Phone: 852-2893-4290 Fax: 852-2893-4055...