Garantía Limitada - Kinyo BT-150 TRILLEON II Guía De Usuario

English
LIMITED WARRANTY
Kinyo Company lnc. (KINYO) warrants this product to the original
purchaser against defects in material and workmanship for a periodof
one (1) year from the date of purchase. Kinyo will, at its option,
repair or replace the defective product at no cost to you during the
warranty period.
The warranty will not apply if the unit has been subject to accident,
misuse, abuse, disassembly, altered or operated contrary to the
instructions contained in the accompanying manual.
To obtain warranty service, proof of purchase, in the form of retail
receipt, bill of sale or invoice must be presented as evidence that
the unit is within the warranty period.The product must be packaged
either in its original packaging or in such a way as to reasonably protect it
from shipping damage. Properly fill out the warranty card with
description of problem. Send the product freight prepaid or deliver
to:
ATTN: SERVICE DEPT.
KINYO COMPANY INC.
14235 LOMITAS AVE.
LA PUENTE, CA 91746
Model : _____________________
Name: ______________________
Address: _____________________ City _____________________
State: _____ ZIP _______________ Phone: __________________
Date of Purchase _______________ Retailer: _________________
Warranty Reason: _______________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
Signature: ________________________
Email: ___________________________
7
One Year Limited
Warranty Certificate
Valid in USA only.
GARANTÍA LIMITADA
Kinyo Compañía Inc. (KINYO) garantiza el producto al comprador
original contra defectos de material y mano de obra por un período de
un año a partir de la fecha de compra, KINYO, a su elección, reparará
o reemplazará el producto defectuoso sin costo alguno para usted
durante el período de garantía.
La garantía no se aplicará si la unidad ha sido objeto de un accidente,
mal uso, abuso, desmontaje, alteración u opera en contra de las
instrucciones que figuran en el manual anexo.
Para obtener servicio de garantía, la prueba de compra, en forma de
recibo de venta, factura de venta o albarán deberá ser presentada
como prueba de que la unidad está dentro del período de garantía. El
producto deberá estar envasado ya sea en su embalaje original o en
forma tal que razonablemente protegerlo de los daños de envío. Llenar
correctamente la tarjeta de garantía con la descripción del problema.
Enviar el producto portes pagados o entregar a:
ATENCIÓN: DEPARTAMENTO DE SERVICIO.
KINYO COMPANY INC.
14235 LOMITAS AVE.
LA PUENTE, CA 91746
Modelo #: _________________
Nombre: __________________
Dirección ____________________ Detallista: _________________
Ciudad _________________ Fecha de compra: ______________
Estado: _______ Codigo Postal: _____________
Telefono : __________________
Garantía Razón: _________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
Firma: _______________________
Email: ___________________________
Español
CERTIFICADO DE GARANTÍA
LIMITADA DE UN AÑO
Válido sólo en USA.
8