Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Scubapro AIR2-5TH
Resumen de contenidos para Scubapro AIR2-5TH
- Página 1 AIR2 - 5 GENERATION OCTOPUS/BC INFLATOR...
-
Página 3: Tabla De Contenido
MANUAL DE SCUBAPRO AIR2 - 5 GENERATION (OCTOPUS / INFLADOR PARA CHALECO) ÍNDICE Advertencias importantes ..................4 2. Certificación Europea .....................4 2.1 EN 250: Regulaciones de la norma 2014 y su significado ........4 2.2 Definición de 'SCUBA' en virtud de la norma EN 250:2014 ......5 2.3 Limitaciones provistas por la norma EN 250:2014 ...........5 2.4 Octopus (sistema respiratorio auxiliar de emergencia) ........6 Recordatorios de advertencia importantes ............6 4. Sistema regulador ....................7 4.1 Primera etapa ....................7 4.2... -
Página 4: Advertencias Importantes
Se han llevado a cabo pruebas de certificación de conformidad con la norma harmonizada EN250 para comprobar la conformidad de AIR2 con los requisitos fundamentales de salud y seguridad establecidos por el reglamento europeo 2016/425/UE Las marcas CE y EN250 del producto indican la conformidad con dichos requisitos. El número 0474 junto a la marca CE es el código de identificación de RINA, con sede en Via Corsica 12, 16128, Génova (Italia), la entidad certificadora que controla que los productos cumplan con las regulaciones, según el módulo D 2016/425/EU. El fabricante de SCUBAPRO AIR2 es SCUBAPRO EUROPE s.r.l. Via Tangoni 16 16030 Casarza Ligure (Génova) Italia. SCUBAPRO EUROPE s.r.l. cuenta con un sistema de control de calidad certificado por RINA de conformidad con la norma ISO9001:2015. 2.1 EN 250: Regulaciones de la norma 2014 y su significado Los requisitos y pruebas definidas por la norma EN 250:2014 tienen como objetivo garantizar el nivel de seguridad mínima para el uso de equipos de respiración submarina. En Europa, la norma EN 250 define desde hace años los requisitos técnicos mínimos de aceptación para reguladores de buceo recreativo, y la norma EN250:2014 es la última revisión de la norma EN250. -
Página 5: Definición De 'SCuba' En Virtud De La Norma En 250:2014
El uso de AIR2 como sistema de control de la flotabilidad del chaleco hidrostático solo está certificado con chalecos SCUBAPRO. Consulte el manual del chaleco hidrostático SCUBAPRO para obtener más información. ! ADVERTENCIA En virtud de la normativa europea, AIR2 solo se considerará certificado cuando incluya todos los componentes correspondientes a la configuración original de... -
Página 6: Octopus (Sistema Respiratorio Auxiliar De Emergencia)
Un equipo SCUBA en configuración con octopus se define como una segunda etapa octopus conectada con la misma primera etapa del regulador principal. La norma EN250:2014 define los requisitos mínimos de seguridad, pruebas y profundidad máxima (30 metros) en caso de que el equipo SCUBA sea utilizado por dos buceadores a la vez, con la segunda etapa octopus utilizada como dispositivo respiratorio de auxiliar de emergencia por otro buceador. La norma EN250:2014 también define los requisitos mínimos de seguridad para dispositivos respiratorios auxiliares de emergencia integrados con un sistema de inflado de chaleco hidrostático utilizados como dispositivo respiratorio de reserva (AIR2). 3. RECORDATORIOS DE ADVERTENCIA IMPORTANTES Para su protección, le rogamos que, al utilizar el equipo de soporte vital SCUBAPRO, preste atención a lo siguiente: 1. Utilice este equipo de acuerdo con las instrucciones que contiene este manual y después de haber leído y entendido completamente todas las instrucciones y advertencias. 2. La utilización del equipo está limitada a los usos descritos en este manual o para aplicaciones aprobadas por escrito por SCUBAPRO. 3. Las botellas deberán llenarse solamente con aire comprimido atmosférico, según la norma EN 12021. Si hay humedad en la botella, además de causar la corrosión de la misma, podría provocar congelamiento y consecuentemente un mal funcionamiento del regulador durante las inmersiones realizadas en condiciones de baja temperatura (menores de 10 ºC (50 ºF)). Las botellas deben transportarse de acuerdo con las... -
Página 7: Sistema Regulador
SCUBAPRO niega toda responsabilidad por los daños causados por el incumplimiento de las instrucciones contenidas en este manual. Estas instrucciones no extienden la garantía ni las responsabilidades establecidas por los términos de venta y entrega de SCUBAPRO. ! ADVERTENCIA No conecte AIR2 al puerto de baja presión central superior en las primeras etapas equipadas con torreta, pues la salida de caudal elevado con dirección axial podría impedir que AIR2 funcione correctamente. 4. SISTEMA REGULADOR Un mecanismo regulador es necesario para reducir la presión del aire comprimido contenido... -
Página 8: Preparación Para El Uso
5. PREPARACIÓN PARA EL USO Antes de montar la unidad SCUBA, verifique que todos los componentes cumplan con los estándares locales o europeos. • Antes de conectar la primera etapa a la botella, compruebe que la conexión no esté sucia (arena, residuos) y que la junta tórica no esté dañada. • Conexión INT: coloque el conector de la primera etapa en la válvula de la botella tras comprobar que no tenga suciedad ni residuos. Compruebe que las superficies de contacto estén en la posición correcta y luego ajuste el estribo. Para obtener el mayor confort, el latiguillo de baja presión que conecta la primera etapa con la segunda etapa debe estar en posición horizontal y en dirección al hombro derecho del buceador (Img. 1. • Conexión DIN: enrosque el conector de la primera etapa en la válvula de la botella tras comprobar que no tenga suciedad ni residuos. Antes de ajustar la rueda y mientras la ajusta, confirme que las roscas en la conexión DIN y en la válvula se correspondan correctamente y no estén cruzadas. Para obtener el mayor confort, el latiguillo de baja presión que conecta la primera etapa con la segunda etapa debe estar en posición horizontal y en dirección al hombro derecho del buceador (Img. 2). Img. 1 Img. 2 • Ajuste la chaqueta/sistema de transporte (consulte la guía de instrucciones pertinente). Tras ajustar el sistema de transporte, la botella debería apoyarse de forma segura. Asegúrese de que la botella no se puede soltar por sí sola. • Realice una prueba de pérdida de vacío. Cierre un poco la válvula de la botella e inhale desde la segunda etapa. Debe ser posible lograr y mantener una presión negativa mínima sin que entre aire al sistema. Esta prueba debe ser repetida para todas las segundas etapas conectadas a la unidad SCUBA que estén en uso. • Ahora realice una prueba de pérdida de alta presión. Lentamente, abra la válvula de la botella, controle que no haya pérdidas y lea la presión registrada en el manómetro. 5.1 Advertencia de ensamblaje/uso ! ADVERTENCIA Al abrir la válvula de la botella, la cara del manómetro no debe estar dirigida hacia el usuario o hacia otras personas por el riesgo de un mal funcionamiento del manómetro. -
Página 9: Uso Del Equipo
! ADVERTENCIA No presione el botón de purga en bajas temperaturas, ya que esto puede causar que la segunda etapa se congele. • Cierre la válvula de la botella y vuelva a comprobar el manómetro. Durante el primer minuto, la presión exhibida no debe disminuir. Luego abra la válvula nuevamente. • Si la válvula de la botella está equipada con una varilla de reserva, verifique que pueda moverse libremente hacia abajo hasta extenderse por completo. Si planea utilizar la reserva, asegúrese que la válvula mecánica de reserva esté en la posición correcta (Arriba). • Controle que toda la unidad SCUBA funcione correctamente realizando varios ciclos completos de respiración (inhale / exhale profundamente) con la válvula de la botella abierta y la boquilla de la segunda etapa en la boca. • Controle que todos los dispositivos conectados a la unidad SCUBA funcionen correctamente. Por ejemplo, controle que el inflador del chaleco compensador de flotabilidad (o la válvula de entrada del traje seco) funcione correctamente, etc. ! ADVERTENCIA Nunca conecte un latiguillo de baja presión a una salida de alta presión. Las roscas de estas conexiones tienen tamaños diferentes y no son compatibles. -
Página 10: Respiración De Emergencia Con Air2
detiene automáticamente el flujo de aire procedente del latiguillo en cuando se desconecta de AIR2 utilizando el acoplamiento rápido. (Img. 3) Img. 3 ! ADVERTENCIA En dispositivos de flotabilidad equipados con detonadores de CO (dióxido de carbono), existe la posibilidad bajo determinadas circunstancias de inhalar CO desde el dispositivo. Si se ha detonado CO , no pulse el botón de desinflado con la unidad en la boca ni intente inflar más el dispositivo oralmente. -
Página 11: Después De La Inmersión
Cuando AIR2 no se utiliza como dispositivo respiratorio, el pomo debería estar en la posición “PREINMERSIÓN” durante toda la inmersión. Si se necesita utilizar AIR2, el pomo de ajuste se debe colocar en la posición "INMERSIÓN". ! ADVERTENCIA Todas las inmersiones deben ser planificadas y realizadas para que al final de la misma, el buceador aún tenga una reserva de aire razonable en caso de emergencia. La cantidad sugerida es generalmente de 50 bar. Img. 4 6.3 Después de la inmersión Cierre la válvula de la botella y vacíe el sistema presionando el botón de purga de cada... -
Página 12: Mantenimiento
También puede realizar el mantenimiento a través de los distribuidores autorizados SCUBAPRO identificados por el signo DISTRIBUIDOR SELECTO DE SCUBAPRO o visitando www.scubapro.com ! ADVERTENCIA NO UTILICE grasa de silicona en la membrana ni en la válvula de vaciado, pues podría provocar daños en el caucho de silicona. - Página 13 Bremer Straße 4 175 Allée Belle Vue 90451 Nuremberg 06600 Antibes - France GERMANY SCUBAPRO SWITZERLAND Bodenäckerstrasse 3 CH-8957 Spreitenbach Switzerland For additional information about our distributors and dealers, see our web site at: www.scubapro.com © 2008 by Johnson Outdoors Inc.
- Página 14 Manual and Declarations of Conformity on: Benutzerhandbuch und Konformitätserklärung auf: Manuel et déclarations de conformité sur : Manuale e Dichiarazioni di Conformità su: Manual y declaraciones de conformidad en: Handleiding en Conformiteitsverklaringen op: O Manual e as Declarações de Conformidade estão disponíveis em: Руководство и Декларация Соответствия: Kézikönyv és megfelelőségi nyilatkozatok itt: Instrukcja i deklaracja zgodności z przepisami znajduje się: Příručku a Prohlášení o shodě naleznete na stránkách: Priručnik i izjave o sukladnosti na: Bruksanvisning och Försäkran om överensstämmelse finns på: Manual şi Declaraţii de Conformitate pe: 手册及符合性声明： マニュアルおよび適合宣言書はこちら ： scubapro.com DECLARATIONS MANUAL OF CONFORMITY...