General Safety Information Description 2. Keep work area clean, uncluttered, and properly lighted – replace all unused tools and equipment. This Stainless Steel Submersible Utility Pump is designed 3. Keep visitors at a safe distance from work area. to drain flooded basements, pump domestic waste water, and pump out gratings and drains.
Página 3
Installation / Operation installation 3. Pump will not remove all water. If manually operated pump is operating and suddenly no water comes out 1. Install the pump on a hard level surface. Make sure discharge hose, shut OFF unit immediately. Water that the pump cannot pick up rocks, mud and debris, level is probably very low and unit has broken prime.
Your only remedy, and F.E. MYERS’s only duty, is that F.E. MYERS repair or replace defective products (at F.E. MYERS’s choice). You must pay all labor and shipping charges associated with this warranty and must request warranty service through the installing dealer as soon as a problem is discovered.
Sécurité générale Description Sécurité personnelle : 1. Lorsque l'on intervient sur une pompe, toujours porter Cette pompe submersible en acier inoxydable à usage des lunettes de sécurité. général est conçue pour vider les sous-sols inondés, 2. Toujours garder la zone de travail propre, dégagée et pomper les eaux domestiques usées, les collecteurs et les bien éclairée –...
Installation / Fonctionnement installation du puisard et en déterminer la cause. Une tension faible, des cordons prolongateurs trop longs, un 1. Installer la pompe sur une surface dure et plane. impulseur (roue) colmaté, une capacité ou une hauteur S’assurer que la pompe ne peut pas aspirer de roches, de refoulement pas suffisante, etc.
Página 8
à déclenchement extrêmement rapide du calibre recommandé, sinon la garantie sera nulle et non avenue. Le seul recours de l’Acheteur et la seule responsabilité de F.E. MYERS consistent à réparer ou à remplacer (au choix de F.E. MYERS) les produits qui se révéleraient défectueux.
Información general sobre la seguridad Descripción Seguridad Personal: 1. Use lentes protectores en todo momento cuando trabaje Esta Bomba sumergible de acero inoxidable para todo uso en la bomba. ha sido diseñada para drenar sótanos inundados, bombear 2. Mantenga el lugar de trabajo limpio, despejado y aguas residuales domésticas, rejillas y desagües.
Instalacion / Funcionamiento instalacion para verificar cual es el problema. El voltaje bajo, los cordones de extensión largos, el impulsor obstruido, 1. Instale la bomba sobre una superficie dura y nivelada. la altura o descarga muy baja, etc., pueden causar el Asegúrese de que la bomba no pueda recoger piedras, ciclaje.
Su único recurso, y la única obligación de F.E. MYERS es que F.E. MYERS repare o reemplace los productos defectuosos (a juicio de F.E. MYERS). Usted deberá pagar todos los cargos de mano de obra y de envío asociados con esta garantía y deberá...