Cateye CC-COM10W Guia De Inicio Rapido

CATEYE COMMUTER
CYCLOCOMPUTER CC-COM10W
U�S� Pat� Nos� 5236759/5308419/6957926 Pat�/Design Pat� Pending
3
CCCOM1W-110930 066600951
ADVERTENCIA/PRECAUCIÓN
• No se concentre en la computadora mientras pedalea� Conduzca con precaución�
• Instale el imán, el sensor y la abrazadera de forma que queden bien ajustados� Reví-
selos periódicamente�
• En caso de ingestión accidental en menores, consulte un médico inmediatamente�
• Evite exponer la computadora a la luz directa del sol durante periodos prolongados�
• No desmonte la computadora�
• No deje caer la computadora� Esto podría ocasionar un malfuncionamiento�
• Cuando pulse MODE con la computadora instalada en el soporte, pulse alrededor de
la sección de señal en la superfi cie de la computadora� Pulsar con fuerza otras zonas
podría provocar un malfuncionamiento o daño�
• Asegúrese de apretar el la manecilla del soporte FlexTight con la mano� Apretarla fuer-
temente utilizando una herramienta, etc� podría averiar la rosca del tornillo�
• Cuando limpie la computadora y los accesorios no use disolvente, benceno ni alcohol�
• Se encuentra incorporado un sensor de temperatura en la computadora� Si el sensor se calienta
con la luz solar directa o con el calor del cuerpo, podría no indicar correctamente la temperatura�
Antes de utilizar la computadora, lea detenidamente este manual y guár-
delo para futuras consultas.
Preparación de la computadora
LIGHT
Tapa del comparti-
miento de las pilas
MENU
AC
MODE
km/h mph : Unidad de velocidad
: Icono de recepción de señal del sensor
Al utilizar la computadora por primera vez o al restaurar a los
valores predeterminados de fábrica, formatee de acuerdo al
siguiente procedimiento.
1
Formatear (inicializar)
1� Pulse y mantenga pulsado el botón MENU�
2� Pulse el botón AC�
3� Suelte el botón AC�
(Mantenga pulsado el botón MENU)�
4� Suelte el botón MENU�
2
Seleccione la unidad de velocidad y la unidad de temperatura
Cuando se presiona y mantiene MODE, "Unidad de
velocidad" y "Unidad de temperatura" aparecerán
para su selección� Seleccione "km/h" o "mph"
para la unidad de velocidad, y "°C" o "°F" para la
unidad de temperatura�
Selección Cambie de pantalla o
de unidad mueva los dígitos
(pulse y mantenga)
MENU MENU
MODE MODE
MODE MODE
3
Ajustar la fecha
Cuando se pulsa y mantiene MODE, "Formato de
fecha", "Día", y "Mes" y "Año" aparecerán en este
orden� Pulse MODE para cambiar el valor, y pulse
MENU para guardarlo� Establezca los valores en las
siguientes confi guraciones de la misma manera�
Cambie D/M y Cambie de pantalla
M/D o aumente o mueva los dígitos
el valor (pulse y mantenga)
MODE MODE
MODE MODE
4
Ajustar el reloj
Cuando se pulsa y mantiene MODE, "Pantalla de for-
mato", "Hora", y "Minuto" aparecerán en este orden�
* Cuando se selecciona 12h, se requiere "selección AM/PM"�
Cambie de pantalla
12h ↔ 24h
(AM ↔ PM) o o mueva los dígitos
aumente el valor (pulse y mantenga)
MODE MODE
MODE MODE
5
Introduzca la circunferencia del neumático
Introduzca la circunferencia del neumático de su
bicicleta en mm�
* Consulte la tabla de referencia de circunferencias de
neumáticos�
Mover dígitos
Aumentar
(pulse y mantenga)
MODE MODE
MODE MODE
6
Para llevar a cabo la distancia total
Después de llevar a cabo la operación de formateo,
o adquirir una nueva computadora, puede comenzar
la distancia total con el valor que usted introduzca�
La distancia total es introducida como un número
entero de 5 dígitos en km [millas]�
* Para comenzar la distancia total en 0, pulse
valor y complete la confi guración�
Mover dígitos
Aumentar
(pulse y mantenga)
MODE MODE
MODE MODE
Funcionamiento de los
Tabla de referencia
botones al montar la de circunferencia
computadora en el soporte ETRTO Tamaño de
neumático L (mm)
de manillar
47-203 12x1.75
54-203 12x1.95
40-254 14x1.50
Clic
47-254 14x1.75
40-305 16x1.50
47-305 16x1.75
54-305 16x2.00
28-349 16x1-1/8
37-349 16x1-3/8
32-369 17x1-1/4
( 369 )
40-355 18x1.50
47-355 18x1.75
32-406 20x1.25
35-406 20x1.35
40-406 20x1.50
47-406 20x1.75
50-406 20x1.95
MENU
28-451 20x1-1/8
37-451 20x1-3/8
37-501 22x1-3/8
40-501 22x1-1/2
47-507 24x1.75
AC
50-507 24x2.00
54-507 24x2.125
25-520 24x1 ( 520
24x3/4
Tubuler
28-540 24x1-1/8
32-540 24x1-1/4
25-559 26x1 559
(
32-559 26x1.25
37-559 26x1.40
40-559 26x1.50
47-559 26x1.75
50-559 26x1.95
54-559 26x2.10
Registro de la
57-559 26x2.125
confi guración
58-559 26x2.35
75-559 26x3.00
28-590 26x1-1/8
37-590 26x1-3/8
37-584 26x1-1/2
650C Tubuler
26x7/8
20-571 650x20C
23-571 650x23C
650x25C
25-571
26x1 ( 571
40-590 650x38A
40-584 650x38B
25-630 27x1 ( 630
28-630 27x1-1/8
Registro de la 32-630 27x1-1/4
37-630 27x1-3/8
confi guración
18-622 700x18C
MENU MENU 19-622 700x19C
20-622 700x20C
23-622 700x23C 2096
25-622 700x25C
28-622 700x28C
30-622 700x30C
32-622 700x32C
700C
Tubuler
35-622 700x35C
Registro de la
38-622 700x38C
40-622 700x40C
confi guración
42-622 700x42C
MENU MENU
44-622 700x44C
45-622 700x45C
47-622 700x47C
54-622 29x2.1
60-622 29x2.3
Mida de forma pre-
cisa la circunferen-
cia (L) de la rueda
de su bicicleta
Ponga una marca en
Registro de la
la cara del neumático
confi guración
y déle una vuelta com-
MENU MENU
pleta� Marque el inicio y
el fi nal de la vuelta en el
piso y enseguida mida
la distancia entre las
dos marcas� Esta es su
circunferencia actual�
O, consulte "La tabla
de referencia para la
selección de valores"
MENU sin introducir ningún
para localizar un valor
aproximado a la circun-
Registro de la con- ferencia de acuerdo al
tamaño del neumático�
fi guración (Final)
MENU MENU
• Deshágase de las baterías usadas según las regulaciones locales�
• La pantalla LCD podría verse distorsionada al mirarla a través de lentes de sol�
Sensor inalámbrico
El sensor fue diseñado para recibir señales dentro de un rango máximo de 70 cm�, para
reducir posibles interferencias� Al manejar el sensor inalámbrico, ponga atención en lo
siguiente:
• Si la distancia entre el sensor y la computadora es demasiado grande no se podrán recibir
señales�
• La distancia de recepción puede disminuir debido a bajas temperaturas y al agotamiento
de las baterías�
• Se recibirá señal solamente si la parte trasera del Computadores esta de frente al sensor�
Podría ocurrir interferencia, ocasionando mal funcionamiento, si el Computadores está:
• Cerca de TV, PC, radio, motor o en un auto o tren�
• Cerca de cruces del tren, vías del tren, estaciones de TV y/o radares�
• Uso con otros dispositivos inalámbricos�
Como instalar la unidad en su bicicleta
2 4
1
935
3
940
7
1020
1055
1185
1195
6
8
1245
1290
1300
Instale el sensor y el imán
1340
1340
La distancia entre el Computado-
A
1350
res y el sensor no debe exceder
1450
1460
el rango de transmisión de 70 cm�
1490
La parte trasera del Computadores
1515
1565
deberá estar frente al sensor�
1545
1615
¡SI! ¡NO!
1770
1785
1890
1925
1965
) 1753
1785
1795
1905
1913
)
1950
Max.
2005
2010 70 cm
2023
2050
2068
2070
2083
2170
1970
1
2068
Instale el sensor
2100
1920
4
1938
Tire
1944
fi rmemente
1952
)
6
2125
2105
) 2145
2155
* Instale el sensor en la horquilla delantera lo más alto que sea posible�
2161
2169
3
Sujete el soporte a la potencia o al manillar
2070
2080
Cuando sujete el soporte a la potencia
2086
2105
2136
2
2146
1
2155
2130
2168
2180
2200
2224 Cuando sujete el soporte en el manillar
2235
* Para poder obtener mejor sensibilidad de recepción,
2242
2268 coloque el soporte de tal manera que la computadora
2288
se mantenga en posición horizontal�
2326
2
1
4
Quitar/Instalar
la computadora
Clic
empujelo hacia afuera como
si levantara el frente�
* Después de la instalación, verifi que que se visualice la velocidad en la computadora al girar
suavemente la rueda delantera� Si no se visualiza, verifi que las posiciones de
L mm
Correa de soporte
1
Soporte
2
5
Tuercas
3
Sensor
4
Imán
5
Soporte del sensor
6
Junta de caucho del soporte
7
Bridas (x2)
8
B
El imán pasa
a través de
la zona del
sensor�
Horquilla de-
lantera derecha
(interior)
C
El espacio
entre el sen-
5
sor y el imán
es de 5 mm o
menos�
* El imán podría instalarse en cualquier parte del rayo si
se cumplen las condiciones de instalación de arriba�
2
Horquilla delantera derecha Instale el imán
Rayo a la derecha
8
Potencia
7
ATENCIÓN:
Redondee el borde recorta-
do de la correa del soporte
para prevenir lesiones�
Manillar
7
* Para manillares con forma de ala sobre
Al sostenerlo
potencias oversized, la abrazadera puede
con la mano, ser montada usando el soporte abrazadera y
bridas de nylon� (opcionales)
2
ES
Zona del sensor
4 5
4
5
Hacia la zona
del sensor
Corte
3
, y �
A B C
1