Publicidad
Funcionamiento de la computadora [Pantalla de funciones]
: Flecha de ritmo
Indica si la velocidad actual
es más rápida ( ) o más
lenta ( ) que la velocidad
promedio�
: Símbolo de modo nocturno
: Símbolo de la batería de la
computadora
*
El reloj y la temperatura se visualizan
siempre en la parte inferior de la fi la de
la pantalla de funciones�
Inicio/parada de las mediciones
Las mediciones comienzan automá-
ticamente cuando la bicicleta está en
movimiento� Durante las mediciones
los símbolos km/h o mph parpadean�
Cambio de las funciones de la computadora
Tal y como se muestra en la imagen,
pulsar MODE permite cambiar los
datos de medición en la visualización
de la fi la superior/inferior�
Puesta a cero de los datos
Los datos de las mediciones vuelven
a 0 pulsando y manteniendo MODE en
la pantalla de funciones�
Retroiluminación
La pantalla se ilumina durante unos 3
segundos pulsando LIGHT�
*
La iluminación continúa durante otros 3
segundos pulsando cualquier botón mien-
tras la retoiluminación está encendida�
Modo nocturno (
)
Pulsando y manteniendo LIGHT se en-
ciende
, y el modo nocturno se activa�
El modo nocturno es una función para
controlar la iluminación de la pantalla
mediante la pulsación de MODE� Pulsar
MODE enciende la iluminación, y presio-
nándolo de nuevo cambia el modo selec-
cionado� Si pulsa y mantiene LIGHT, o si
la computadora no recibe ninguna señal
durante 10 minutos mientras
está acti-
vado, el modo nocturno se desactivará�
Modo de ahorro de energía
Si la computadora no ha recibido ninguna señal durante 10 minutos, el modo de ahorro
de energía se activará y únicamente se visualizará la fecha/reloj� Cuando pulse MODE, o
cuando la computadora reciba una señal del sensor, la pantalla de funciones vuelve a apa-
recer� Si transcurren otros 60 minutos de inactividad, SLEEP se visualizará en la pantalla�
Con el icono SLEEP en pantalla, la pantalla de funciones volverá presionando MODE�
ETA calcula el tiempo de llegada y el gráfi co de progreso
Cuando establece la distancia desde su punto de partida hasta su punto de destino, el tiempo es-
timado de llegada al punto de destino se calculará y se visualizará de acuerdo a la distancia res-
tante y a la velocidad media, y el progreso efectuado en distancia se visualizará en un gráfi co�
Tiempo estimado de llegada (
Para establecer el trayecto recorrido objetivo, puede seleccionar confi guración automática o manual�
•
Confi guración automática (
AUTO)
Una vez que haya llevado a cabo la operación de puesta a cero, el trayecto recorrido justo
antes del la puesta a cero es automáticamente establecido como trayecto recorrido objetivo�
*
La confi guración automática se aplica cuando haya cambiado "Confi guración del trayecto reco-
rrido objetivo" en la pantalla de menú a AUTO� Para más información sobre el procedimiento de
confi guración consulte "Confi guración del trayecto recorrido objetivo" en la pantalla de menú�
•
Confi guración manual (
MANU)
La distancia entre su punto de partida y su punto de destino se establece manual-
mente en "Confi guración del trayecto recorrido objetivo" en la pantalla de menú�
*
Para más información sobre el procedimiento de confi guración consulte "Confi guración del
trayecto recorrido objetivo" en la pantalla de menú�
*
Cuando el tiempo estimado de llegada se calcula que será después de 24 horas, la pantalla del
tiempo estimado de llegada cambia a ET� Cuando el tiempo estimado de llegada se calcula que
será dentro de las 24 horas, vuelve a la pantalla de estimación de tiempo de llegada�
*
El tiempo estimado de llegada no es fi jo sino que cambia según las condiciones del viaje (velo-
cidad, parada, etc�)�
*
Cuando la unidad alcanza el trayecto recorrido objetivo, cambia a la pantalla
omiso de la pantalla de funciones visualizada, y 5 segundos después de notifi car la llegada vuelve
a la pantalla de funciones original� El icono ETA "Tiempo estimado de llegada" se detiene mientras
se visualiza la hora actual, sin embargo la computadora continúa midiendo�
Gráfi co de progreso ETA
Una vez que el trayecto recorrido objetivo es establecido, puede ver el progreso en un
gráfi co, en el cual la distancia desde su punto de partida hasta su punto de destino está
dividida en 10 segmentos� La posición de progreso actual aparece y parpadea�
Pantalla de datos (DST VIEW / CO2 VIEW)
Esta unidad automáticamente guarda el trayecto recorrido y las Reducción de CO2, los
cuales pueden ser visualizados por día, semana, mes, año y total�
Los contenidos de la pantalla de datos y la actualización de la hora
El trayecto recorrido y las Reducción de CO2 guardadas son actualizadas a las 0:00 de la
mañana� La actualización de la hora por día, semana, mes y año se describe a continuación�
Artículo
Trayecto recorrido por día�Los datos de hoy y de ayer pueden ser visualizados� Cuando se actualiza a las 0:00
DAY
de la mañana, la unidad guarda los datos del día anterior, y rechaza los datos anteriores a esa fecha�
Los datos de cada 7 días comenzando por el 1 de enero, sin importar en que día de la semana caiga, son guarda-
WEEK
dos como datos para la semana� Los datos de la semana actual y de la anterior pueden ser visualizados� Cuando
se actualiza cada 7 días, la unidad guarda los datos de la semana anterior y rechaza los datos anteriores a ésta�
Los datos comenzando por el primero de mes hasta el último día son guardados como datos para el mes�
MON
Los datos del mes actual y del mes anterior pueden ser visualizados� Cuando se actualizan los datos a princi-
pios de mes, la unidad guarda los datos del último mes y rechaza los datos del mes anterior a éste�
Los datos comenzando por 1 de enero hasta el 31 de diciembre son guardados como datos para el año�Los
YEAR
datos del año actual y el anterior pueden ser visualizados� Cuando se actualiza en el día 1 de enero, la unidad
guarda los datos del año pasado y rechaza los datos anteriores a éste�
El trayecto total recorrido (Distancia total) puede ser visualizado así como el total de las Reducción de CO2
TOTAL
desde que la computadora comenzó las mediciones�
*
Cuando la distancia total es introducida manualmente, el valor introducido es refl ejado�
Cómo calcular las Reducción de CO2 (CO2 VIEW)
Las Reducción de CO2 se calculan tal y como se describe a continuación�
Trayecto recorrido (km) x 0�15 = Reducción de CO2 (kg)
*
El factor 0�15 se determina aplicando el valor medio de la media de coches de pasajero de gasolina
en el 2008 con la ecuación "Reducción de CO2 por 1km conducido en un coche de gasolina" des-
crita en la página web del Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo�
Modo seleccionado en la fi la media
Se visualiza el ETA tiempo estima-
do de llegada o la velocidad actual�
Gráfi co de progreso ETA
Modo seleccionado en la fi la media
Visualización de la temperatura
-20 – 60 ˚C
Visualización del reloj
AM1:00 – PM12:59 [0:00 – 23:59]
Tiempo estima-
ETA
do de llegada
AM1:00 – PM12:59
[0:00 – 23:59]
SPD
Velocidad actual
0�0 (4�0) – 99�9 km/h
[0�0 (3�0) – 62�5 mph]
TM
Tiempo transcurrido
0:00'00 – 9:59'59
MODE
*1
DST
Distancia de viaje
0�00 – 999�99 km [mile]
AVS
Velocidad media *2
0�0 – 99�9 km/h
[0�0 – 62�5 mph]
MXS
Velocidad máxima
0�0 (4�0) – 99�9 km/h
[0�0 (3�0) – 62�5 mph]
*1 Una vez instalada la computadora al soporte, pulse
la sección de señal en la computadora�
*2 Cuando el Tm excede de 27 horas o la Dst excede
los 999,99 km, la pantalla de velocidad media
cambia a .E, de tal modo que no puede ser medida�
Ponga a cero los datos�
)
ETA haciendo caso
Descripción
Visualización de la pantalla de datos y cambio de la confi guración [Pantalla de menú]
Presionar MENU en la pantalla de funciones le permitirá realizar cambios en la pantalla
de menú� En la pantalla de menú podrá ver la pantalla de datos, y cambiar la confi gura-
ción de la computadora� Pulse MODE para cambiar el artículo de interés y luego pulse y
mantenga MODE para seleccionar el articulo del menú�
*
Para más detalles sobre
DST VIEW y CO2 VIEW consulte "Pantalla de datos"�
Pantalla de datos
*
Pulse y mantenga
MODE en cualquier pantalla para ver datos anteriores (ayer,
la semana pasada, el mes pasado, el año pasado)� Pulse MODE de nuevo para
MENU
MENU
volver a los datos actuales�
*
Si selecciona Total podrá también ver el total del tiempo transcurrido�
DST VIEW (Pantalla de datos: Distancia)
El trayecto recorrido es visualizado para el día, semana, mes, año y total�
Hoy
Esta semana
MODE
MODE
Fecha
Año
Semana
MODE
MODE
(pulse y
MODE
MODE
*
Todas las distancias muestran hasta 99999 km o millas en números
mantenga)
enteros excepto para hoy y ayer�
*
El tiempo total transcurrido muestra hasta 9999 horas�
CO2 VIEW (Pantalla de datos: Reducción de CO2)
Las Reducción de CO2 se visualizan para el día, semana, mes, año, y total�
Hoy
Esta semana
MODE
MODE
MODE
MODE
Fecha
Año
Semana
(pulse y
*
Todas las reducciones de CO2 muestran hasta 99999 kg en números
mantenga)
MODE
MODE
enteros excepto para hoy, ayer, ésta y la última semana�
Pantalla de confi guración
*
La unidad no cambia a la pantalla de confi guración durante la medi-
ción o si la computadora recibe una señal de sensor�
*
Después de introducir cambios, asegúrese de presionar
MODE
MODE
para guardar la confi guración�
(pulse y
*
Si la pantalla de confi guración no se toca durante un minuto, la
mantenga)
pantalla de funciones aparece sin cambiar ninguna confi guración�
Confi guración de trayecto recorrido objetivo
Ajuste del trayecto recorrido objetivo para calcular el ETA� Pulse MODE para
seleccionar "AUTO (confi guración automática)" o "MANU (confi guración
manual)"� Al seleccionar MENU primero mantenga pulsado el botón MODE
para que las cifras empiecen a parpadear� Después pulse MODE para in-
crementar el valor� Cambie de dígito manteniendo pulsado el botón MODE�
(Confi guración del campo: 0 – 999 km [millas])
*
Consulte "Tiempo estimado de llegada" para más detalles�
MODE
MODE
*
Es necesario llevar a cabo primeramente la operación de puesta a cero� Consulte "Puesta a cero"�
Introducción del tamaño de la rueda
Introduzca la circunferencia de neumático de la rueda de la bicicleta
en milímetros� Al pulsar MODE se incrementa el valor, y presio-
nando y manteniendo MODE se mueve hacia el siguiente dígito�
(Confi guración del campo: 0100 – 3999 mm)
*
Consulte la tabla de referencia de circunferencia de neumático�
MODE
MODE
Confi guración del formato de la fecha
En la pantalla de formato de la fecha seleccione entre "D/M (día y mes)"
o "M/D (mes y día)"�
*
La fecha no puede ser modifi cada� Si la fecha debe de ser modifi cada, lleve a cabo
la "operación de reinicio", y sigua las instrucciones�
MODE
MODE
Confi guración del reloj
Cuando se pulsa y mantiene MODE, "Visualización de formato",
"Hora", y "Minuto" aparecerán en este orden�
*
Cuando se selecciona
12h, se requiere "selección AM/PM"�
MODE
MODE
Selección de la unidad de velocidad/temperatura
Seleccione "km/h" o "mph" para la unidad de velocidad, y "°C" o "°F"
para la unidad de temperatura�
*
Después del cambio de unidad, es necesario realizar la operación de reseteo�
Este mes
Este año
Total
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
Año
Año
Mes
Tiempo total transcurrido
Este mes
Este año
Total
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
MODE
Año
Año
Mes
Tiempo total transcurrido
MENU
2
Publicidad
