Furuno VR-5000 Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Furuno Manuales
  4. Grabadoras de Vídeo
  5. VR-5000
  6. Manual de instalación
Furuno VR-5000 Manual De Instalación

Furuno VR-5000 Manual De Instalación

Registrador datos del viaje
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Back
MANUAL INSTALACION
REGISTRADOR DATOS DEL VIAJE
MODELO
VR-5000

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Furuno VR-5000

  • Página 1 Back MANUAL INSTALACION REGISTRADOR DATOS DEL VIAJE MODELO VR-5000...
  • Página 2 FURUNO ESPAÑA S.A. S u A g e n t e / V e n d e d o r L o c a l C / F r a n c i s c o R e m i r o 2 - B 2 8 0 2 8 M a d r i d T e l é...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    1.12 COMO AUMENTAR EL NUMERO DE CANALES.............1.19 Capítulo 2 CONFIGURACION .......................2.1 2.1 UNIDAD INTERFAZ VHF (IF-5200) ..................2.1 2.2 UNIDAD RECOLECCION DE DATOS (VR-5010) ................2.2 Apéndice A ESPECIFICACION DE ENTRADA EN EL VR-5000 ..........A.1 DIBUJOS DIMENSIONALES......................D-1 DIAGRAMAS DE INTERCONEXION....................S-1...

  • Página 4: Medidas De Seguridad

    MEDIDAS DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Tensión de Valor Peligroso No abrir el equipo. Sólo personal especializado. PRECAUCION No arrancar la etiqueta de advertencia pegada en el equipo; si se deteriora solicitar otra a un agente de Furuno.

  • Página 5: Capítulo 1 Instalacion

    Capítulo 1 INSTALACION El VDR básico consta de una Unidad Recolección de Datos (DCU), una Unidad Registro de Datos (DRU) incorporada en una cápsula de protección, seis micrófonos y un Panel de Alarma Remota (RAP) que indica remotamente el estado del sistema. Unidades opcionales están disponibles para mejorar su rendimiento básico.
  • Página 6 115/230 VCA Puertas estancas Contacto Puertas cortafuegos (12 c.) Anemómetro Detección de fuego Alarmas principales IEC61162 *: Uno de los canales IEC 61162 usados Otros (8 c., max. 16 c.) Fig. 1.1 Configuración del Sistema VR-5000 -1.2 -...

  • Página 7: Instalacion De La Unidad Recoleccion De Datos (Dcu)

    INSTALACION DE LA U. RECOLECCION DE DATOS (DCU) La Unidad Recolección de Datos (DCU) está diseñada para su instalación en interiores, se debe instalar en un lugar conveniente para su conexión con los sensores más importantes y con los dispositivos asociados. La DCU es montada sobre una base con muelles antivibración para absorber las sacudidas (Fig.1.3), por tanto, se necesita un espacio de servicio alrededor de la unidad como mínimo de 50 mm.

  • Página 8: Montaje

    1.1.1 Montaje La DCU es fijada usando los cuatro orificios situados en la base absorbente de sacudidas suministrada, con cuatro tornillos M10. Primero fijar la base de absorción de la DRU sobre la base preparada por el astillero con cuatro tornillos M10, colocar la cubierta sobre la base absorción y fijarla con los tornillos suministrados y después fijar la DCU sobre ella.

  • Página 9: Entradas Analogicas

    Ver el diagrama de interconexión para los detalles de los contactos correctos en los terminales. ¡ Precaución ! Apagar la DCU antes de realizar las conexiones. PANEL DE ALARMA ENTRADAS ANALOGICAS ENTRADA DE AUDIO REMOTO (AN00 a AN15) (MIC 1 a MIC 6, VHF 1 y VHF 2) SERVICIO ENTRADA DIGITAL ENTRADA DIGITAL ENTRADA RS-422...

  • Página 10: Instalacion De La Unidad Registro De Datos (Dru)

    (Continuación) Conector/Regleta Terminal Señal/Unidad para ser conectada RS-422 IN IEC 61162 datos serie 8 canales (estándar) 16 canales (máximo) REMOTE ALARM PANE Panel de alarma Remoto SERVICE COM 1 Para el PC de servicio y configuración Unidad Registro de Datos (Apagar la unidad antes de la conexión.) Sistema Integrado de Alarma OUTPUT 24 VDC...
  • Página 11 Piezas de refuerzo Asiento de protección Soporte (Cuna) Pieza de refuerzo (14-058-2639-0) Vista dede A Bloque absorción El hilo fijado al bloque absorción original Tornillo Hex M3x22 es conectado a la base de montaje con un tornillo del bloque de absorción. Fig.1.6 Montaje de fijación del soporte de montaje y piezas de refuerzos sobre el bloque de absorción Los salientes de la Unidad Registro de Datos (DRU) deberán ser ajustados en el...
  • Página 12 halógeno de 30 m con conectores IEEE1394 fijados en ambos extremos en fábrica. Los conectores están etiquetados respectivamente con “DCU” y “DRU”. El cable puede ser alargado hasta un máximo de 60 m, usando un repetidor opcional y un cable adicional de 30 m IEEE1394. El cable IEEE1394 desde la DCU es conectado a la Unidad Registro de Datos siguiendo los siguientes pasos: .1 Desenroscar la tuerca con funda.

  • Página 13: Como Fabricar Y Sujetar Los Cables Del Sensor

    Usar estos tornillos para dar masa al cable. Fig.1.12 Prensado del cable La tabla inferior lista los cables necesarios para conectar los distintos datos al VR-5000. Por supuesto, un equivalente puede ser usado. Ver el diagrama de interconexión para los detalles.

  • Página 14: Conexion Del Cable Del Sensor

    S100. Los canales SI08 a SI15 son opcionales. Una caja de conexión remota opcional es conectada a la DCU a través de un interfaz RS-422. Fig.1.13 Circuito interfaz RS-422 en el VR-5000 1.4.2 Señal No-IEC 61162 .1 Analógica Las señales 4 a 20 mA, 0 a 10 V y –10 a +10 V pueden ser conectadas al terminal...
  • Página 15 .2 Digital (Voltaje y Cierre por Contacto) Dos terminales DIGITAL IN son usados para conectar señales de voltaje y de cierre por contacto. Los 52 canales con aislamiento galvánico, DC00 a DC51, son usados para las señales de voltaje y los 12 canales, DC52 a DC63, para señales de cierre por contacto.

  • Página 16: Señal De Cierre Por Contacto

    24 VCC Señal de cierre por contacto El VR-5000 es conectado generalmente a una lámpara en paralelo situada en el panel simulado para obtener una señal de cierre por contacto. Cuando el panel indicador de estado proporciona un control de la iluminación, un diodo debe ser usado como se muestra en la Fig.1.20.

  • Página 17: Video Rgb Radar

    (Señal de sinc. mínimo es de 50 mV cuando se usa una señal de sinc. compuesto.) Señal de sinc. horizontal: Max. 80 kHz Señal de vertical: Max. 75 Hz Esta tabla muestra el formato de video soportado por el VR-5000. VGA: 640 x 480...
  • Página 18 Para añadir un conector de video; 1. Quitar la cubierta del VD2 en la Caja Distribución de Alimentación. 2. Fijar el conector BNC en la Unidad Distribución de Alimentación. 3. Conectar los BNC a la placa Captora de Cuadro en la Unidad Procesadora de Datos (DPU) usando el cable suministrado.
  • Página 19 FAR-28X5 A continuación se describe la modificación en el FR-28X5 para conectarlo al VDR Partes Necesarias Nombre de la Partes Tipo Número Código Cant Kit I/F VDR (1) OP03-177 008-528-270 Placa RGB 03P9229 Conjunto conector NH-XH. 03-2057, 4-3P Conjunto conector NH-XH. 03-2058, 10-13P Chasis VDA/INT 03-133-1127-3...

  • Página 20: Audio Del Puente

    1.6 AUDIO DEL PUENTE El micrófono del puente es suministrado con la placa de montaje para empotrarlo. Fijar la placa con cuatro tornillos M4. El micrófono cubre un área de unos 10m de diámetro y 2 m de altura. La caja estanca opcional VR-5012 es usada cuando el micrófono es instalado en el alerón donde existe la posibilidad de salpicaduras de agua.

  • Página 21: Audio De La Comunicacion Vhf

    1.7 AUDIO DE LA COMUNICACION VHF Un máximo de dos señales audio VHF son conectadas en los terminales VHF 1 y VHF 2 en AUDIO IN. IMO requiere que un audio VHF sea registrado. Un cable balanceado con trenzado doble transporta las señales siguientes: P+: 24 VCC (+) de la PDU L: Línea señal de audio, balanceada, 0 dBm L: Línea señal de audio, balanceada, 0 dBm...

  • Página 22: Alimentacion

    sional para saber el tamaño de la plantilla. El terminal en el panel de alarma remoto tiene las siguientes asignaciones. Pin No. Nombre señal Pin No. Nombre señal Pin No. Nombre señal +24 V (+24V) Alarma (N/C) N/C (TX) RX (RX) TX (GND) N/C (N/C) GND (N/C)

  • Página 23: Como Aumentar El Numero De Canales

    1.12 COMO AUMENTAR EL NUMERO DE CANALES La tabla lista el número máximo de canales disponibles en el VR-5000. Tipo datos Estándar Máximo Observaciones IEC 61162 8 canales 17 canales Instalar una placa I/F RS-422 adicional en la DPU para 8 canales. Use la Caja de Conexión Remota IF-8510 para 1 canal.
  • Página 24 El conector de puentes en el convertidor selecciona la gama de entrada. (*: Defecto de fábrica) Voltaje de entrada 0 a 10V 1 a 5 V – 10 a 10V 0 a 5 V Corriente de entrada 4 a 20 mA 20 a 20 mA 0 a 20 mA a) Voltaje entrada ( 0 a ±...
  • Página 25 Usar las orejetas terminal: RAV 1.25 a 3.5 o RAV 2 a 3.5 (JIS C 2805) Fig.1.30 Conexión en AJ65BT1-16D Video Radar La placa del conector BNC es fijada en la Unidad Distribución de Alimentación, y después estos conectores son cableados a la Unidad Procesadora de Datos (DPU). -1.21 -...

  • Página 26: Capítulo 2 Configuracion

    Capítulo 2 CONFIGURACION Este capítulo describe como configurar y comprobar el sistema. UNIDAD INTERFAZ VHF (IF-5200) 2.1.1 Ajuste del nivel de audio DS1 y DS3 son atenuadores de 10 dB para los canales 1 y 2 de las líneas micrófonos. Configurar el conmutador DIP de tal manera que el nivel de salida de audio entre #3 y #4 del CN9 es 0 dBm (2.2 Vp-p).

  • Página 27: Unidad Recoleccion De Datos (Vr-5010)

    La configuración del sistema debe ser actualizada después de la instalación. El software de configuración “VR-5000 Web configurator (o Web setup utility),” puede ser utilizado , usando un Navegador de la Web, y es almacenado en la DCU (Unidad de Recolección de Datos), mientras que los “Datos de Configuración”...

  • Página 28: Apéndice A Especificacion De Entrada En El Vr-5000

    Apéndice A ESPECIFICACION DE ENTRADA EN EL VR-5000 1. Entradas Digitales y de Contacto Canal no. Descripción Activo Observaciones DC 00 Abierto Entrada digital DC 01 Abierto Entrada digital Abierto DC 02 Entrada digital Abierto DC 03 Entrada digital Abierto...
  • Página 29 Abierto DC 38 Entrada digital Abierto DC 39 Entrada digital Abierto DC 40 Entrada digital Abierto DC 41 Entrada digital Abierto DC 42 Entrada digital Abierto DC 43 Entrada digital Abierto DC 44 Entrada digital Abierto DC 45 Entrada digital Abierto DC 46 Entrada digital...

  • Página 30: Entradas Audio

    SI 13 Opción SI 14 Opción SI 15 Opción 3. Entradas Analógicas Canal no. Descripción Voltaje Observaciones AN 00 AN 01 AN 02 AN 03 AN 04 AN 05 AN 06 AN 07 AN 08 AN 09 AN 10 AN 11 AN 12 AN 13 AN 14...
  • Página 31 D - 1 Jul.09'03...
  • Página 32 D - 2 Nov. 21,'02...
  • Página 33 D - 3...
  • Página 34 D - 4 Apr. 21 '03...
  • Página 35 D - 5...
  • Página 36 D - 6...
  • Página 37 D - 7 Apr. 30...
  • Página 38 S - 1 No.2 VHF No.1 VHF WING 2 WING 1 データ収集部 DATA COLLECTING UNIT ANALOG VR‑5010 AN15 AN14 AUDIO AN13 REMOTE ALARM AN12 L‑ L‑ RED1 RED1 リモート P‑ P‑ BLK1 BLK1 アラーム AN11 パネル REMOTE AN10 RED2 RED2 ALARM RED3 PANEL...
  • Página 39 S - 2 インターフェイス VHF送受信部 VHF AUDIO INTERFACE VHF TRANSCEIVER UNIT IF‑5200 ハンドセットハンガー FM10PS‑6H FM10PS‑6H HANDSET MIC HANDSET HANGER HSC701K‑B20 PTT SW PTT SW PTT SW MIC‑H MIC‑H MIC‑H MIC‑C MIC‑C MIC‑C SP(H) SP(H) HS SP THRU1 THRU1 HOOK SW THRU2 CABLE ASSY.
  • Página 40 S - 3 VHF無線ラックコンソール VHF RADIO RACK CONSOLE FM‑8700 インターフェイス 送受信部 VHF AUDIO INTERFACE TRANSCEIVER UNIT IF‑5200 FM‑8700 HANDSET MIC FM10PS ハンドセットハンガー FM10PS‑6H ‑6H J1105 HANDSET HANGER HSC701K‑B20 PTT SW PTT SW PTT SW MIC‑H MIC‑H MIC‑H MIC‑C MIC‑C MIC‑C SP(H) SP(H) HS SP...

Tabla de contenido