Manuales relacionados para Ditel Kosmos BETA-D
Resumen de contenidos para Ditel Kosmos BETA-D
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES CONTADOR – TOTALIZADOR TACOMETRO - TOTALIZADOR PARTE 1 DE 2 MODELO BETA-D COMPATIBLE PROTOCOLO MODBUS-RTU...
-
Página 2: Introduccion A La Serie Kosmos
INTRODUCCION A LA SERIE KOSMOS La CONFIGURACION para adaptarlo a las características de La SERIE KOSMOS aporta una nueva filosofía en los funcionamiento deseadas se efectúa mediante el teclado instrumentos digitales de panel que se traduce en la siguiendo un menú de programación que incorpora mensajes concepción de su arquitectura y polivalencia. -
Página 3: Tabla De Contenido
INDICE Pág. Información general 1.1. Introducción 1.2. Descripción de las funciones en panel Puesta en funcionamiento 2.1. Contenido del embalaje 2.2. Alimentación. Conectores 9-10 2.3. Configuración de la entrada. Conexionado 11-12 2.4. Introducción a la programación 13-14 2.5. Guía de programación y resumen de funciones 15-16 3. - Página 4 OPCIÓN SALIDA RS232C/ RS485 OPCIÓN SALIDA ANALÓGICA OPCIÓN SALIDA RELÉS/ OPTOS CARTA DE ENTRADA CAJA CON PINZAS DE CIRCUITO FILTRO SUJECIÓN AL PANEL ALIMENTACIÓN CARATULA FRONTAL DISPLAY CIRCUITO BASE...
-
Página 5: Información General
1. INFORMACIÓN GENERAL 1.1. Introducción al modelo BETA-D Características generales : Tratamiento de señales en cuadratura de fase x1, x2 y El modelo BETA-D es un aparato con dos entradas digitales configurables que aceptan la mayoría de los captadores y Factor multiplicador programable de 0.0001 a 9999 generadores de impulsos tales como pickup magnético, NAMUR, contacto libre, PNP, NPN o encoder (TTL/24V). -
Página 6: Descripción De Las Funciones En Panel
1.2. Descripción de la funciones en panel (MODO RUN) LED’s de signo DISPLAY PRINCIPAL En modo contador, indican el Muestra el valor de la variable signo del valor de conteo principal seleccionada En modo tacómetro, indican el sentido de giro LED HOLD LED’s de setpoint Indica que el display está... -
Página 7: Descripción De La Funciones En Panel (Modo Prog)
1.2. Descripción de la funciones en panel (MODO PROG) LED’s de signo DISPLAY PRINCIPAL En modo contador, indican el Muestra el valor de la variable a signo del valor de conteo programar o el parámetro a seleccionar HOLD TARE DISPLAY SECUNDARIO OFFSET RESET LIMIT... -
Página 8: Puesta En Funcionamiento
2. PUESTA EN FUNCIONAMIENTO 2.1. Contenido del embalaje El instrumento se suministra con el presente manual de TIPO DE ENTRADA (pág. 11). instrucciones, accesorios necesarios para montaje en Comprobar los dos DIP-switches de 5 vías situados en la panel (junta de estanqueidad y pinzas de sujeción), tarjeta de entrada en el lateral derecho del aparato. -
Página 9: Alimentación. Conectores
2.2. Alimentación y conectores Tabla 9.1: Situación de los puentes. Si es necesario cambiar alguna de las configuraciones físicas del aparato, desmontar la caja como se indica en la figura 9.1. 230V AC 115V AC 48V AC 24V AC fig. 9.1 : Desmontaje 115/230 V AC: Los instrumentos con alimentación a 115/230 V AC, salen de fábrica preparados para conexión a 230 V AC (mercado USA 115 V AC). -
Página 10: Conexionado
CONEXIONADO INSTALACIÓN Para cumplir los requisitos de la norma EN61010-1, en equipos permanentemente conectados a la red, es obligatoria la instalación de un magnetotérmico o disyuntor en las proximidades del equipo que sea fácilmente accesible para el operador y que este marcado como dispositivo de protección. -
Página 11: Configuración De La Entrada. Conexionado
2.3. Configuración de entrada y conexionado La configuración de la entrada debe efectuarse antes CONEXIONADO CN3 de conectar cualquier captador al instrumento. En la cara de soldaduras del circuito de entrada se encuentran los DIP-switch de configuración de la entrada A (SW1) y la entrada B (SW2). -
Página 12: Esquemas De Conexionado
ESQUEMAS DE CONEXIONADO CAPTADOR CONTACTO -IN (comm) -IN (comm) +IN B +IN B 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 SW1 y SW2 SW1 y SW2 +IN A +IN A Principal Secundario Principal Secundario NAMUR Para conexión de contacto libre se recomienda programar el +EXC (8V) filtro antirrebotes Fc=100Hz (ver pág.xx). -
Página 13: Introducción A La Programación
2.4. Introducción a la programación ¿Como entrar en el modo de programación? Primero, conectar el instrumento a la red, automáticamente, se realizará un test de display y se visualizará la versión de software, luego el instrumento se situara en el modo de trabajo. Segundo, presionar la tecla para entrar en el modo de ENTER programación, en el display secundario aparecerá... - Página 14 Acceder a los datos de programación Programar valores numéricos Gracias estructura árbol, rutinas Cuando el parámetro consiste en un valor numérico, el programación permiten acceder al cambio de un parámetro display pondrá en intermitencia el primero de los dígitos a sin necesidad de recorrer la lista completa.
-
Página 15: Resumen De Los Modos De Funcionamiento Y Su Programación
2.5. Guía rápida de programación Las instrucciones de programación de la entrada y del display se dividen en tres secciones : SECCIÓN 3. Configuración del contador, donde se describe cómo programar el nº de canales, modo de conteo, punto decimal y factor multiplicador además de otras opciones relacionadas con esta configuración. SECCIÓN 4. - Página 16 Configuración 3 CANALES INPUT A genera las variables PROCESO (‘ProC-A’) y TOTAL (‘tot-A’). INPUT B genera otro par de variables PROCESO (‘ProC-b’) y TOTAL (‘tot-b’). Una función aritmética entre ‘ProC-A’ y ‘ProC-b’ genera la variable ‘ProC-C’ y la misma función entre ‘tot-A’ y ‘tot-b’ genera la variable ‘tot-C’.
-
Página 17: Contador Con Totalizador
3. CONTADOR CON TOTALIZADOR Indice SECCIÓN Pág. 3.1. Definiciones 3.2. Diagrama programación de entrada y display 3.3. Programación de entrada 3.3.1. Selección 1 canal - 3 canales 3.3.2. Modos de conteo 21-22 3.3.3. Funciones aritméticas. Canal C 3.3.4. Opciones adicionales. Flanco de conteo y filtro 3.4. -
Página 18: Definiciones
3.1. Definiciones Variable PROCESO Contador de 3 Canales Es la variable principal que en el caso de configuración Es una configuración del contador que permite contabilizar contador corresponde a la medida del número de impulsos por separado los impulsos de la entrada A y de la entrada B de entrada multiplicado por un factor. -
Página 19: Diagrama Programación De Entrada Y Display
3.2. Diagrama de programación de la entrada y del display C n F I n P C n F d S P 0 0 0 0 0.0 M o d E E d G E F I L t r A t E b t C H d E C P Y E S... -
Página 20: Programación De Entrada
3.3. Programación de la entrada 3.3.1. Selección 1 canal - 3 canales Para tener un contador bidireccional, es decir, que sea capaz de contar y descontar es necesario programar la opción ‘1 CANAL’. Para tener 2 medidas independientes, es necesario programar la opción ‘3 CANALES’. -
Página 21: Modos De Conteo
3.2. Modos de conteo CONFIGURACIÓN 1 CANAL CONFIGURACIÓN 3 CANALES uP-do La entrada A cuenta y la entrada B descuenta. up-up La entrada A incrementa el contador A. up-inh La entrada A cuenta siempre que B esté a cero. La entrada B incrementa el contador B. B se utiliza como entrada de inhibición. - Página 22 MODO UP-DO MODO PH1 A cuenta. B descuenta. Flanco positivo de A cuenta si B es ‘0’. Flanco negativo de A descuenta si B es ‘0’. canal A canal B canal A canal B proceso proceso MODO UP-INH A cuenta si B es ‘0’. B inhibe conteo. MODO PH2 Flanco positivo de A cuenta si B es ‘0’...
-
Página 23: Funciones Aritméticas. Canal C
3.3.3. Funciones aritméticas. Canal C CARACTERISTICAS DEL CANAL C El canal C es el resultado de una operación aritmética entre los valores de los canales A y B. La función aritmética se realiza con la parte entera del valor Suma A + B de los contadores A y B, no contabilizándose la parte SubS... -
Página 24: Opciones Adicionales. Flanco De Conteo Y Filtro
3.3.4. Opciones adicionales. Flanco de conteo y filtro antirrebote Conteo en flanco de subida Sin filtro Conteo en flanco de subida y en flanco de bajada Filtro antirrebote 100Hz FLANCO DE CONTEO. La opción de conteo en los dos FILTRO ANTIRREBOTES. La necesidad de programar el flancos del impulso de entrada permite mejorar la precisión filtro surge cuando se utilizan contactos en la entrada que de una medida a expensas de una disminución de la... -
Página 25: Configuración Del Display
3.4. Configuración del display 3.4.1. Escalado. Punto decimal y factor multiplicador En el caso del párrafo anterior, un factor de 0.01 permitiría observar todos los impulsos de entrada en el display manteniendo la indicación con dos decimales. El valor de conteo 555 se indicaría de la forma 5.55. -
Página 26: Offset
3.4.2. Offset OFFSET. Offset es el valor de inicio de un ciclo de conteo, En un reset del proceso, el totalizador no se incrementa con es decir, el valor que toma el display cuando se hace un el valor de offset. El totalizador acumula la cantidad de reset. -
Página 27: Tacómetro Con Totalizador
4. TACÓMETRO CON TOTALIZADOR Indice SECCIÓN Pág. 4.1. Definiciones 4.2. Diagrama programación de entrada y display 4.3. Programación de entrada 4.3.1. Selección tacómetro y escalado 4.3.2. Ejemplos 4.4. Programación del display 4.4.1. Funciones especiales para medida de frecuencia 4.4.2. Opciones de display para el totalizador 4.5. -
Página 28: Definiciones
4.1. Definiciones Variable PROCESO Contador de 1 Canal Es la variable principal que, cuando está activada la opción En la configuración de tacómetro, la velocidad instantánea tacómetro corresponde a la velocidad instantánea medida a constituirá la variable PROCESO y el número de impulsos la partir de la frecuencia de los impulsos de entrada. -
Página 29: Diagrama De Los Módulos De Entrada Y Display
4.2. Diagrama de los módulos de entrada y display C n F I n P C n F d S P M o d E E d G E F I L t r A t E b t c H C o u n t r A t E Y E S... -
Página 30: Configuración De Entrada
4.3. Configuración de entrada 4.3.1. Selección tacómetro y escalado Inhibir tacómetro FRECUENCIA DE ENTRADA. A efectos de escalado, la Habilitar tacómetro frecuencia de entrada puede ser cualquier valor dentro del rango de display (los límites de frecuencia reales se dan en la tabla al final de este documento). -
Página 31: Ejemplos
4.3.2. Ejemplos TIEMPO DE COCCIÓN (min) El tacómetro es capaz de indicar velocidad, caudal ó tiempo mediante la introducción de sólo dos parámetros : Se requiere visualizar el tiempo que tarda cada barra en Frecuencia de entrada y Valor de display pasar por el interior del horno sabiendo que a la frecuencia calculada (30Hz), el tiempo de cocción es de 15 min. -
Página 32: Funciones Especiales Para Medida De Frecuencia
4.4. Configuración del display 4.4.1. Funciones especiales para medida de frecuencia TIEMPO LIMITE. El tiempo límite, programable entre 1 y El instrumento puede presentar en display todas las lecturas 99s se aplica con objeto de limitar el tiempo de espera para a un ritmo de 100 por segundo (el display se refresca cada que se produzca un impulso en la entrada antes de 10ms) o un promedio de las lecturas realizadas durante un... -
Página 33: Opciones De Display Para El Totalizador
Por ejemplo, supongamos una rueda que tiene una distribución de dientes que genera la siguiente señal : IMPULSOS POR VUELTA. La lectura de la frecuencia de entrada se realiza por el sistema de contabilizar el tiempo que tarda en completarse un periodo completo de la señal. El periodo se toma entre los flancos positivos de dos .. -
Página 34: Notas Al Diagrama Para Contador 3 Canales
4.5. Notas al diagrama (contador 3 canales) Cuando la configuración es de 3 canales, la programación En cambio, los parámetros relativos a la configuración del de la función ‘rAtE’ está referida a un sólo canal, el canal A, contador (punto decimal, offset y factor multiplicador) se ya que la medida de frecuencia se efectuará... -
Página 35: Función Contador De Lotes
5. FUNCIÓN CONTADOR DE LOTES Indice SECCIÓN Pág. 5.1. Definiciones 5.2. Diagrama menú función batch 5.3. Notas al diagrama para contador 3 canales 5.4. Selección y configuración función batch 5.5. Diagramas de funcionamiento... -
Página 36: Definiciones
5.1. Definiciones Variable Batch Modo batch automatico Es el número de veces que se cumple un ciclo de medida, La función batch auto, opcional, se genera a partir de un es decir, el número de veces que la variable PROCESO se nivel determinado de la variable proceso permitiendo el pone a cero. -
Página 37: Diagrama Menú Función Batch
5.2. Diagrama menú batch C n F I n P M o d E E d G E F I L t r A t E b t c H A u t o r E S E t b t C H b t C H b t C H 9 9 9 9 9.9... -
Página 38: Selección Y Configuración Función Batch
5.4. Selección y configuración función batch SELECCION FUNCION BATCH NO = Inhibir función BATCH RESET. La función batch tiene lugar cada vez que se efectúa un reset del proceso, ya sea manual o por acción de un setpoint. Cuando el operador considera que la cantidad de un lote es suficiente, reseta el display proceso, incrementándose automáticamente la variable BATCH en una unidad e iniciándose a partir de entonces el conteo del... -
Página 39: Diagramas De Funcionamiento
5.4. Diagramas de funcionamiento El nivel ‘batch’ es el valor que se programa como cantidad En modo bidireccional, la función batch se realizará cuando del lote. se obtenga un número de piezas igual al nivel programado, El nivel ‘offset’ es el valor en el cual comienza un ciclo de con independencia de las evoluciones previas del contador. - Página 40 6. FUNCIONES POR TECLADO Y CONECTOR. BLOQUEOS Indice SECCIÓN Pág. 6.1. Funciones del teclado 41-42 6.2. Funciones lógicar programables en conector 6.2.1. Conexionado 6.2.2. Tabla de funciones 44-45 6.2.3. Programación de las funciones 6.3. Bloqueo de la programación y las funciones del teclado 47...
-
Página 41: Funciones Del Teclado
6.1. Funciones del teclado Tecla LIMIT OFFSET ECLA Toma el valor de la variable indicada en el display superior Visualiza de forma cíclica, en cada pulsación, los valores de como valor de OFFSET de dicha variable. setpoint. OFFSET es el valor de inicio del contador después de aplicar un Si el setpoint está... - Página 42 Tecla VISUAL + Tecla ENTER A continuación pulsar ENTER para pasar a seleccionar la variable Una pulsación muestra en el display secundario la indicación del display secundario. Pulsando sucesivamente la tecla VISUAL, correspondiente a la variable presente en el display principal. aparecerán todas las variables activadas incluyendo procesos, Al cabo de 5s desaparece la indicación y el aparato sale del batch y totales.
-
Página 43: Funciones Lógicas Programables En Conector
6.2. Funciones Lógicas programables en conector 6.2.1. Conexionado El conector CN2 (ver fig. 50.1) consta de 4 entradas optoacopladas que se activan mediante contactos o niveles lógicos provenientes de una electrónica externa. Por lo tanto, se pueden añadir cuatro funciones más, a las ya existentes por teclado. -
Página 44: Tabla De Funciones
6.2.2. Tabla de funciones Definición de la columna ACCIÓN Pulsación : La función se activa aplicando un flanco negativo en el pin correspondiente respecto al común. Nivel : La función estará activa mientras el pin correspondiente se mantenga a nivel bajo respecto a común. Definición de grupo 1 y grupo 2 Las funciones que implican un reset (excepto RESET TOTAL) o la impresión de una o varias variables permiten programar qué... - Página 45 Nº FUNCIÓN DESCRIPCIÓN ACCIÓN STOP + RESET1 Para todos los contadores mientras la función está activada, y al desactivar Nivel la función reseta al valor preset las variables programadas YES en el grupo 1 continuando el conteo desde dicho valor. STOP + RESET 2 Idem función 8 pero reseta las variables del grupo 2.
-
Página 46: Programación De Las Funciones
6.2.3. Programación de las funciones lógicas DIAGRAMA Las funciones lógicas se programan en el módulo ‘60 LoGInP’. Hay 4 menús cada uno de ellos correspondiente a una de las entradas del conector CN2 : L o G I n P 61 InP-1 : Entrada pin 1 62 InP-2 : Entrada pin 2 63 InP-4 : Entrada pin 4... -
Página 47: Bloqueo De La Programación Y De Las Funciones Del Teclado
6.3. Bloqueo de la programación y de las funciones del teclado BLOQUEO TOTAL instrumento suministra programación Estando el instrumento totalmente bloqueado, podrá accederse a desbloqueada, dando acceso a todos los niveles de todos los niveles de programación para comprobar la configuración programación. - Página 48 El acceso al menú especial de seguridad se realiza a partir del modo 8 8 8 8 8 8 de trabajo, pulsando la tecla ‘ENTER’ durante 3 segundos, hasta que 8 8 8 8 8 8 aparezca la indicación "CodE". ENTER 3s ? S E t 1 De fabrica el instrumento se suministra con un código por defecto, el...
- Página 49 7. ESPECIFICACIONES Indice SECCIÓN Pág. 7.1. Opciones de salida 50-51 7.2. Características técnicas 52-53 7.3. Dimensiones y montaje 7.4. Garantia 7.5. Certificado de conformidad...
-
Página 50: Opciones De Salida
6.1. Opciones de salida De forma opcional, el modelo BETA-D puede incorporar una Todas las opciones mencionadas están optoacopladas o varias opciones de salidas de control o comunicaciones, respecto a la señal de entrada y se suministran con un aumentando sus prestaciones notablemente: manual instrucciones específico... - Página 51 En la figura adjunta se muestra la instalación de las distintas opciones de salida. Las opciones 2RE, 4RE , 4OP y 4OPP son alternativas y sólo puede alojarse una de ellas en el conector M5. Las opciones RS2 y RS4 también son alternativas y sólo puede montarse una de ellas en el conector M1 La opción ANA se instala en el conector M4.
-
Página 52: Características Técnicas
7.2. Características técnicas SEÑAL DE ENTRADA • Excitación captador ......8V/24V DC @ 30mA • Frecuencia mínima tacómetro ....... 0.02Hz ... 20 ±5 Vdc @ 60mA ( Temp. Ambiente máx. 50ºC) Tabla de frecuencias máximas : Configuración Sin opciones Con 4 setpoints 4 setps+analógica+rs Contador 1 entrada, 1 flanco... - Página 53 FUSIBLES (DIN 41661) - No suministrados PRECISION • Beta-D (230/115V AC) ......F 0.2 A / 250 V • Precisión tacómetro ..±(0.01% de la lectura + 1 dígito) • Beta-D2 (24/48V AC) ....... F 0.5 A / 250 V •...
-
Página 54: Dimensiones Y Montaje
7.3. Dimensiones y montaje Para montar el instrumento en panel, abrir un orificio de JUNTA DE PINZAS DE dimensiones 92x45mm e introducir el instrumento en el ESTANQUEIDAD SUJECIÓN orificio por la parte delantera colocando la junta de estanqueidad entre éste y el papel. PANEL Colocar las pinzas de sujeción en las guías laterales de la caja (una a cada lado) y deslizarlas hasta que hagan... -
Página 55: Garantia
Todos los productos DITEL gozan de una garantía sin límites ni condiciones de 3 años desde el momento de su compra. Ahora Ud. puede extender este período de garantía hasta CINCO AÑOS desde la puesta en servicio, unicamente rellenando un formulario. -
Página 56: Certificado De Conformidad
7.5. Certificado de conformidad Fabricante : DITEL - Diseños y Tecnología S.A. Norma aplicable : EN50081-1 General de emisión EN55022/CISPR22 Clase B Dirección : Travessera de les Corts, 180 Norma aplicable: EN50082-1 General de inmunidad 08028 Barcelona IEC1000-4-2 Nivel 3 Criterio B ESPAÑA... - Página 59 ESTE MANUAL CONTINUA EN LA PARTE 2 DE 2...
-
Página 60: Instrucciones Para El Reciclado
DISEÑOS Y TECNOLOGIA, S.A. Polígono Industrial Les Guixeres C/ Xarol 8 C 08915 BADALONA-SPAIN Tel : +34 - 93 339 47 58 Fax : +34 - 93 490 31 45 E-mail : dtl@ditel.es www.ditel.es...