Publicidad
Guía de operación 3723 3724
Ajustando las posiciones iniciales
Si los ajustes de hora y fecha son erróneas aun después que la señal de calibración
de hora se recibe normalmente, para ajustar sus posiciones iniciales utilice el
procedimiento siguiente.
Para ajustar las posiciones iniciales
1. Ingrese el modo de ajuste de posición inicial.
12 en punto
• Si la posición inicial de la manecilla de segundos es
actualmente correcta, se moverá a la posición de las
12 en punto.
2. Mientras se encuentra en el modo de ajuste de
posición inicial, mantenga presionado A durante
alrededor de cinco segundos. Esto ocasionará que la
manecilla de segundos para dé una vuelta y se pare en
su posición inicial actual.
• Las manecillas analógicas no indican la hora durante
el ajuste de posición inicial.
Posición inicial de manecilla
3. Compruebe la posición de la manecilla de segundos.
de segundos correcta
• La posición inicial de manecilla de segundos es
correcta si está apuntando a las 12 en punto.
• Si la manecilla de segundos no está apuntando a las 12 en
12 en punto
punto. Significa que su posición inicial está desplazada. Si
esto llega a suceder, presione B para mover la manecilla
de segundos en sentido horario en intervalos de un
segundo, hasta que apunte a las 12 en punto.
4. Presione A para avanzar al ajuste de posición inicial
de la manecilla de hora y minutos.
• Si la alineación de las manecillas de hora y minutos
es correcta, ambas se moverán a la posición de las
12 en punto.
5. Compruebe la posición de las manecillas de hora y minutos.
• Si las manecillas de hora y minuto no están apuntando a las
Posición inicial de
12 en punto, significa que su posición inicial está desplazada.
manecilla de hora y
Si esto llega a suceder, presione B para mover las
minutos correcta
manecillas de hora y minutos en sentido horario en intervalos
de 10 segundos, hasta que apunten a las 12 en punto.
• Puede cambiar la dirección del movimiento de las
manecillas de hora y minutos en sentido antihorario
Indicador
presionando A. Después de eso, a cada presión de
B moverá las manecillas de hora y minutos en
sentido antihorario en intervalos de 10 segundos.
6. Presione A para avanzar al ajuste de posición inicial
de fecha.
• El indicador de fecha mostrará
de fecha es correcta. Tenga en cuenta que puede
tomar hasta 90 segundos antes de que aparezca
7. Compruebe el indicador de fecha.
8. Si el indicador de fecha muestra algo diferente a
significa que la posición inicial de fecha está
desplazada. Si esto llega a ocurrir, presione B para
Posición inicial de
avanzar la fecha hasta que aparezca
fecha correcta
•
se ubica entre 31 y 1.
9. Presione A para salir del ajuste de posición inicial.
• Esto ocasiona que la fecha cambie a la fecha actual, y las manecillas de hora y
minutos se muevan a la hora actual.
• Tenga en cuenta que todas las operaciones de botón se encuentran inhabilitadas
mientras la fecha está cambiando, y las manecillas de hora y minutos se están
moviendo.
• Para retornar al modo de hora normal, presione B.
• Después de completar el procedimiento de ajuste de posición inicial, deje el reloj en
una ubicación que permita una buena recepción de señal de calibración de hora, y
luego realice una operación de recepción manual. Para mayor información, vea la
parte titulada "Para realizar una recepción manual".
Hora normal
Utilice el modo de hora normal para ajustar y ver la hora y
Manecilla de minutos
fecha actuales. Esta sección también explica cómo ajustar
Manecilla de
manualmente la fecha y hora actuales.
hora
• Si llega a confundirse o se pierde durante los
procedimientos siguientes, simplemente coloque el reloj
inactivo y no realice ninguna operación de botón
durante dos o tres minutos. Esto ocasionará que el reloj
ingrese automáticamente en el modo de hora normal
(indicado por el movimiento de un segundo normal de la
manecilla de segundos). Después de eso puede intentar
realizar de nuevo el procedimiento de ajuste manual
Fecha
desde el comienzo.
• Todas las operaciones en esta sección se realizan en el
Manecilla de segundos
modo de hora normal, al cual se ingresa presionando
B.
Para ajustar la hora y fecha manualmente
1. En el modo de hora normal, mantenga presionado A
Valor de diferencia GMT (+1)
durante unos cinco segundos.
Valor de
• Esto ocasionará que la manecilla de segundos se mueva
diferencia GMT
Valor de
a la posición de las 12 en punto, 1 en punto o 2 en punto,
(+0)
diferencia GMT
dependiendo en el ajuste de diferencia GMT
(+2)
seleccionado actualmente. Este es el modo de ajuste.
• El valor de diferencia GMT indica la diferencia horaria en
horas entre la Hora Media de Greenwich y la zona
horaria seleccionada actualmente.
• En el modo de ajuste, las manecillas de hora y minutos
no se mueven.
2. Presione A para hacer un ciclo a través de los ajustes en
la secuencia mostrada a continuación.
Mantenga presionado A.
Presione A.
Modo de hora
Valor de
normal
diferencia GMT
Año (Dígito de
Año (Dígitos
unidades)
de decenas)
si la posición inicial
.
.
Hora/Minutos
Hora/Minutos
(Avance)
(Retroceso)
Mes
Día
Segundos
3. Seleccione el ajuste que desea cambiar, y luego utilice B para cambiarlo como se
muestra a continuación.
Mientras la manecilla de
Para hacer esto:
segundos está aquí:
Cambiar la zona horaria.
12 en punto (GMT+0), 1 en punto
(GMT+1) o 2 en punto (GMT+2)
Mover las manecillas de hora y
AM o PM
minutos en sentido horario en
un minuto.
Mover las manecillas de hora y
AM o PM
minutos en sentido antihorario
en un minuto.
Reposicionar los segundos a 00.
SEC
• Presionando B mientras el ajuste de segundos está seleccionado ocasionará
que la manecilla de segundos se mueva a 00 segundos. Esto también avanza el
minuto en uno, reposiciona la cuenta de segundos a 00, y sale del modo de
ajuste automáticamente.
• Si desea cambiar el ajuste de año, mes y día después de reposicionar los
segundos, vuelva a ingresar el modo de ajuste desde el paso 1.
Dic
Mientras la manecilla de
Nov
Ene
Para hacer esto:
segundos está aquí:
Oct
Feb
Cambiar el día.
12 en punto
Cambiar el mes.
Mes actual
Sep
Mzo
Cambiar el año.
Dígitos de decenas del año actual.
Ago
Abr
Dígito de unidades del año actual.
Jul
May
Jun
• Cuando ajuste el día, el reloj omitirá automáticamente los
Ajustando el mes
días (30 y 31) que no se incluyen en el mes seleccionado
actualmente. Si no puede seleccionar 30 o 31 cuando
0
1
desea hacerlo, compruebe para asegurarse de que el mes
apropiado está seleccionado.
2
4. Después de ajustar el 1er dígito del año, presione A para
9
3
salir del modo de ajuste.
• Esto ocasionará que las manecillas se muevan a la hora
8
4
actual, y reanude el movimiento normal.
• Asegúrese de que ajusta la hora correctamente como AM y
7
5
6
PM (como es indicada por la manecilla de segundos), cuando
Ajustando el año
ajusta la hora. La manecilla de segundos se moverá entre AM
y PM en todo momento en que la manecilla de hora pase las
12 en punto mientras está ajustando la hora.
Iluminación
Un diodo LED (diodo emisor de luz) iluminan la esfera del
reloj para una fácil lectura en la oscuridad. El interruptor
de luz automático del reloj, activa automáticamente la
iluminación cuando inclina el reloj hacia su cara.
• El interruptor de luz automático debe estar activado
para que opere.
• Para otra información importante acerca del uso de la
iluminación, vea la parte titulada "Precauciones con la
iluminación".
Para iluminar la esfera del reloj
En el modo de hora normal (excepto el modo de ajuste),
presione A para iluminar la esfera del reloj durante
alrededor de un segundo.
• La operación anterior activa la iluminación sin
consideración del ajuste actual del interruptor de luz
automático.
Acerca del interruptor de luz automático
Activando el interruptor de luz automático ocasiona que la esfera se ilumine durante
alrededor de un segundo, siempre que ubica su muñeca de la manera descrita a
continuación en cualquier modo. Tenga en cuenta que este reloj presenta una luz "Full
Auto LED Light" (Luz LED completamente automática), de manera que el interruptor
de luz automático solamente opera, cuando la luz disponible se encuentra debajo de
un cierto nivel. No ilumina la esfera bajo una luz brillante.
Moviendo el reloj a una posición que sea paralela al piso y luego inclinándolo
hacia su posición en más de 40 grados, ocasiona que la iluminación se encienda.
• Utilice el reloj sobre la parte externa de su muñeca.
Paralelo al
piso
¡Advertencia!
• Asegúrese de estar siempre en un lugar seguro al realizar una lectura sobre la
esfera del reloj, usando el interruptor de luz automático. Tenga especial
precaución cuando corre o está realizando cualquier otra actividad que pueda
resultar en un accidente o lesión. También tenga cuidado de que una
iluminación repentina mediante el interruptor de luz automático, no asuste o
distraiga a otras personas en su alrededor.
• Cuando está usando el reloj, asegúrese de que el interruptor de luz
automático se encuentra desactivado, antes de montar una bicicleta o
motocicleta o cualquier otro vehículo automotor. Una operación repentina y
sin intención del interruptor de luz automático puede crear una distracción, lo
cual puede resultar en un accidente de tráfico y en serias lesiones personales.
Para activar y desactivar el interruptor de luz automático
En el modo de resultado de recepción, mantenga presionado A durante alrededor de
tres segundos, para alternar entre la activación y desactivación del interruptor de luz
automático.
• Puede comprobar el ajuste de activación/desactivación del interruptor de luz
automático actual, presionando A mientras se encuentra en el modo de resultado
de recepción. Si la esfera del reloj se ilumina cuando presiona A, significa que el
interruptor de luz automático está activado. El interruptor de luz automático está
desactivado si la esfera no se ilumina cuando presiona A.
Haga esto:
Utilice B (+).
Utilice B (+).
Utilice B (–).
Presione B.
Haga esto:
Utilice B
(+).
Más de 40°
3
Publicidad
