Kalorik WFVC 43331 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kalorik Manuales
  4. Aspiradoras
  5. WFVC 43331
  6. Manual de instrucciones
Kalorik WFVC 43331 Manual De Instrucciones

Kalorik WFVC 43331 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Fax +1 305 430 9692
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International USA. The pages must be reproduced and
folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width
x 210 mm height). When folding, make sure you keep the
good numbering when you turn the pages of the I/B. Don't
change the page numbering. Keep the language
integrity.
Print only what is inside the frame.
Water Filtration Vacuum
Cleaner
Aspirador con Filtro de Agua
Aspirateur avec filtration par
eau
120V~ 60Hz 1200 W (10A)
Front cover page (first page)
Assembly page 1/40
WFVC 43331

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kalorik WFVC 43331

Resumen de contenidos para Kalorik WFVC 43331

  • Página 1 Print only what is inside the frame. Fax +1 305 430 9692  Water Filtration Vacuum Cleaner Aspirador con Filtro de Agua Aspirateur avec filtration par WFVC 43331 120V~ 60Hz 1200 W (10A)  Front cover page (first page) Assembly page 1/40...

  • Página 2: Important Safeguards

    12. Do not store in places exposed to direct sunlight. Store the appliance only in a dry, cool place. 13. Do not handle plug or appliance with wet hands. 14. Use extra care when cleaning on stairs. WFVC 43331 - 120501 Assembly page 2/40...
  • Página 3 3-prong plug. This is a safety feature. If the plug should fail to fit the outlet, contact an electrician to replace the outlet. Do not attempt to defeat the safety purpose of the grounding pin, part of the 3- prong plug. WFVC 43331 - 120501 Assembly page 3/40...
  • Página 4 2. Crevice tool 11. Base 3. Floor brush 12. Caster 4. Adjustable tube 13. Latch assembly 5. Hook 14. Filtration assembly 6. Curved tube 15. Power 7. Handle 16. Hose 8. Main body WFVC 43331 - 120501 Assembly page 4/40...

  • Página 5: Unpacking And Assembling

    Then press down and make sure the casters are firmly attached (Fig. 3). Step 4: Put down the filtration assembly (14). Step 5: Insert part 1 (on main body) into part 2 (of barrel). Then lock the latches (Fig. 5). WFVC 43331 - 120501 Assembly page 5/40...
  • Página 6 ADD WATER TO THE BARREL BEFORE USE. Vacuuming without water can damage the motor.  DO NOT operate the vacuum when water level is below the “Working Level” line on the water tank. On/Off Switch Fig. 10 WFVC 43331 - 120501 Assembly page 6/40...
  • Página 7 If the unit overheats, the thermal protector will shut off the unit. Should this occur, turn off the vacuum cleaner and unplug from the wall outlet. Allow the unit the cool before using again. WFVC 43331 - 120501 Assembly page 7/40...

  • Página 8: Using The Accessories

     Use the dust brush to clean lamps, blinds, shelves, upholstery and baseboards.  When using the dust brush, remove the floor brush and insert the dust brush directly into the extension tube. WFVC 43331 - 120501 Assembly page 8/40...

  • Página 9: Cleaning And Maintenance

    (Fig. 17). To clean the filter: Remove the filter from the main body and rinse under clear water. Let the filter air dry before putting back into place (Fig. 18). WFVC 43331 - 120501 Assembly page 9/40...

  • Página 10: Troubleshooting

    Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.  Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present. WFVC 43331 - 120501 Assembly page 10/40...
  • Página 11 You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship. This warranty is not transferable.
  • Página 12 If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center), along with proof of purchase and indicating a return authorization number given by our Customer Service Representatives, to the authorized KALORIK Service Center (please visit our website at www.KALORIK.com or call our Customer...

  • Página 13: Consejos De Seguridad

    No pase el aparato sobre el cable 12. No almacene en lugares expuestos a la luz solar directa. Almacene en un lugar seco y fresco. 13. No toque el enchufe ni el aparato con las manos mojadas. WFVC 43331 - 120501 Assembly page 13/40...

  • Página 14: Instrucciones Para La Toma De Tierra

    Si el enchufe no encaja bien en él toma corriente, contacte un electricista para cambiar él toma corriente. No intente anular la característica de seguridad de la clavija de conexión a tierra, parte del enchufe de 3 clavijas. WFVC 43331 - 120501 Assembly page 14/40...
  • Página 15 11. Base 3. Cepillo de piso 12. Ruedas 4. tubo ajustable 13. Conjunto de cerrojo 5. Gancho 14. Conjunto de filtración 6. Tuvo curvado 15. Encender 7. Manilla 16. Manguera 8. Cuerpo principal WFVC 43331 - 120501 Assembly page 15/40...

  • Página 16: Desempacar Y Ensamblar

    (Fig. 3). Paso 4: Baje el conjunto de filtración (14). Paso 5: Inserte la parte 1 (en el cuerpo principal) en la parte 2 (de barril). Luego bloquee los pestillos (Fig. 5). WFVC 43331 - 120501 Assembly page 16/40...

  • Página 17: Usando Su Aspiradora

    AGREGAR AGUA AL BARRIL ANTES DE USARLO. Pasar la aspiradora sin agua puede dañar el motor.  NO opere la aspiradora cuando el nivel del agua este por debajo de la línea en el tanque de agua, “Nivel de Trabajo”. WFVC 43331 - 120501 Assembly page 17/40...
  • Página 18 Utiliza el interruptor localizado en la parte superior del cepillo para ajustar el tipo de suelo que desea limpiar. Bajar el cepillo para pisos duros, elevar para las alfombras (Fig. 12). WFVC 43331 - 120501 Assembly page 18/40...

  • Página 19: Usando Los Accesorios

    Utilice el cepillo para limpiar el polvo de las lámparas, persianas, estantes, tapicería y zócalos.  Cuando esté utilizando el cepillo para polvo, remueva el cepillo para pisos e inserte el cepillo para polvo directamente en el tubo de extensión. WFVC 43331 - 120501 Assembly page 19/40...

  • Página 20: Limpieza Y Mantenimiento

    Paso 3: Remueva las esponjas del conjunto de filtración y enjuáguelas con agua limpia (Fig.16) Para limpiar el generador de ciclón: Retire el generador del conjunto de filtración y enjuague con agua limpia (Fig.17) WFVC 43331 - 120501 Assembly page 20/40...

  • Página 21: Solucionando Problemas

    4. El tubo está tapado. 4. Limpie los tubos. más débil 5. El filtro está tapado. 5. Limpie el filtro. 6. El cepillo del suelo está 6. Revise el cepillo y tapado. límpielo si es necesario. WFVC 43331 - 120501 Assembly page 21/40...
  • Página 22 No recoja nada encendido o humeante, como cigarrillos, fósforos, o cenizas calientes. No utilice la máquina para recoger líquidos inflamables o  combustibles como gasolina o en zonas en que puedan estar presentes. WFVC 43331 - 120501 Assembly page 22/40...

  • Página 23: Garantía

    KALORIK, o por un uso con fines comerciales. No existe garantía por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, cuchillas y accesorios en general.
  • Página 24 1400 N.W 159th Street, Suite 102 Miami Gardens, FL 33169 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solamente en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.

  • Página 25: Consignes De Securite

    ; saisir la fiche et la retirer de la prise. 11. Maintenez le cordon et l’appareil à l'écart de surfaces chaudes. Ne tirez pas sur le cordon lorsqu'il est en contact avec des coins WFVC 43331 - 120501 Assembly page 25/40...
  • Página 26 électrique ou un risque de blessure lorsque l’aspirateur est utilisé. Si nécessaire, contacter un centre de service autorise pour examiner, réparer ou régler l’appareil. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT WFVC 43331 - 120501 Assembly page 26/40...
  • Página 27 électriques en vigueur et mise à la terre. Si cette fiche ne rentre pas correctement dans la prise, contactez un électricien qualifié et reconnu. N’essayez jamais de modifier vous-même la prise de terre ou la fiche de l’appareil. DESCRIPTIF WFVC 43331 - 120501 Assembly page 27/40...
  • Página 28 (Fig. 2). Etape 3 : Insérez les roues dans les trous de la base, puis poussez vers le bas et assurez-vous que les roues sont solidement fixées (Fig. 3). WFVC 43331 - 120501 Assembly page 28/40...
  • Página 29 Etape 7 : Insérez le tube télescopique dans le crochet et ajustez-le à la position appropriée (Fig. 7). Serrez ensuite la vis. Etape 8 : Insérez le tube courbé du tuyau dans le tube télescopique et assurez-vous que le raccordement soit ferme (Fig. 8). WFVC 43331 - 120501 Assembly page 29/40...

  • Página 30: Utilisation

    (Fig.10). Régulateur du débit d’air : Vous pouvez réguler l’aspiration en faisant glisser le poussoir vers le haut ou vers le bas (Fig. 11). WFVC 43331 - 120501 Assembly page 30/40...

  • Página 31: Utilisation Des Accessoires

    Utilisez cet accessoire pour aspirer dans des endroits inaccessibles ou étroit, tels que les interstices d’un radiateur, les coins de murs, etc.  Retirez la brosse à plancher avant d’insérer l’embout de succion plat dans le tube de rallonge. WFVC 43331 - 120501 Assembly page 31/40...
  • Página 32 14). Attention : retirez l’ensemble du tuyau avant de libérer les attaches. Etape 2 : Videz l’eau usée dans un seau ou dans les toilettes (Fig. 15), puis rincez la cuve à l’eau. WFVC 43331 - 120501 Assembly page 32/40...
  • Página 33 RANGEMENT : Enroulez le cordon autour du corps principal. Raccrochez le crochet du tube télescopique sur le corps principal. Insérez la brosse à poussière et le suceur plat dans la base (Fig. 19). WFVC 43331 - 120501 Assembly page 33/40...

  • Página 34: Guide De Depannage

     N'utilisez pas l'appareil pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles, tels que de l'essence et ne l'utilisez pas dans des endroits où ces liquides pourraient être présents. WFVC 43331 - 120501 Assembly page 34/40...
  • Página 35 à l’adresse suivante : www.KALORIK.com. A compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur le territoire des Etats-Unis, contre les défauts matériels et de fabrication. Cette garantie n’est pas transférable. Conservez la preuve d’achat originelle.
  • Página 36 KALORIK agrée (visitez notre site internet www.KALORIK.com ou appelez notre département Service Clientèle pour obtenir l’adresse du service après-vente KALORIK agréé).
  • Página 37 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International USA. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B.
  • Página 38 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International USA. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B.
  • Página 39 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International USA. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B.
  • Página 40 Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International USA. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B.

Tabla de contenido